求韩语翻译！！！！急需 就今天 哪位高手帮一下忙！！！作业啊！！明天必须交 好心人帮帮忙吧！就翻译下面
作者&投稿：元苑 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
麻烦哪位韩语很好的高手帮忙翻译一下！！急需！！！~
입니다.새로운 감독을 장려하기 위해 부산 영화제 뉴웨이브 수상이 최종 목표되였습니다. 지난해에 꼽힌 감독도 이름은 없지만 실력있는 분이였어요.장명의 <울산운비> 贾樟柯的《小武》도
일찍이 수상받았다..올해도 새로운 면목이 많다..심지어 중국에서 알아주는 林书宇<星空>.또한 단지 젊은이 기능 필름을 찍은 것입니다..《空山轶》감독高子鹏도 비자문제때문에 참석할수 없습니다.하지만, 그건 문제가되지 않습니다..나는 이 젊은 주니어는 어느날 다운 성적을 거 둘수 있을것으로 믿고, 모든것이 시간문제라 믿습니다.
重 ---- 与去年一样 ---
楼下的帮忙接把,,,帮助这个小同学吧...，
哎 我也没时间了 ..明天还得去上班.....我看上楼 用翻译器的 ...
부산 영화제 에서 우리 는 알 고 있다 는 한국 창업 을 가장 대형 역시 아시아 그중 한 가장 중요 한 영화제 가 있다.게다가 최근 몇 년 간 부산 의 영문 이름 은 Pusan 바 꿨 Busan, 부산 영화제 는 영문 약자 도 덩달아 바 뀌 었 다. BIFF준비 = 수년 간 부산 영화 센터 (Busan 시네마 Center) 은 올해 9 월 공식 낙성하다 되 고, 부산 영화제 는 공식 코스 를 보 유한 이 중심 을 수용 할 수 있 는 야외 좌석 4000 명 을 큼 지 막 한 장소 에서 새로 운 광장 을 예고 야심적 으로 업 데이트 되 는 부산 영화제 모습 을 앞 두 고 모든 를 지 켜 보 는 사람들 로 붐 볐 다.부산 영화제 을 알 고 있다 " 며 " 매년 가장 관심 을 끈 것 은 부산 영화제 새 물결 을 수상 하는 부산 영화제 새 물결 대상 은 그동안 격려 신인 감독 을 최종 목적 역대 입선 단원 의 감독 이름 값 이 작 지만 잠재력 놀라움 을 만만 한 신인 포함 한 ' 章明 남쪽 방향 '과 자장 무산 된 ' 아기 무 ' 왕년 은 모두 단원 수상 했 다.올해 새 물결 같은 것 이 생 소 한 이름 을 선호 하는 라도 중화 권 언론 의 주목 을 林书宇 ' 스타 ' 감독 역시 하나 만 촬영 했 던 1 부장 사 진의 이전 세대 보다 ' 시설 轶 연출 한 高子鹏, 하물며 비자 문제 못 뜬눈 으로 새벽 부산 영화제 에 참석 했 다.하지만 괜 찮 아, 나 만 믿 경력 이 일 하는 젊은이 들 을 조만간 어느 날 다운 성적 을 거 둘 수 있 을 것 으로 믿 는 이 모든 것 은 시간문제 다.
은 지난해 와 마찬가지 로 올해 새 물결 이 두 영화 는 나 눔 대상 같은 필 리 핀 영화 '과 영화 ' 니 노 이란 소리 없 는 여행 '이 상 을 공동 수상 까지 기대 를 모 았 던 스타 '와 ' 한 편의 시설 轶 중화 권 영화 ' 처 럼 무 득점.이란 영화 줄곧 독 특 한 스타 일로 타 깃 으로 버젓이 내 영화 언어 에서 새로 운 보;반면 다른 한 편의 영화 는 필 리 핀 에 페 덱 스 컵 은 몇 년 동 남아 와 이 영화 는 부상 떼 려 야 뗄 수 없 고, 이 결과 에 대해서 인지 미래 몇 년 아시아 영 화의 발전 을 위해 서도 좀 마음 을 암시 했 다.다국적 합작 영화 구현 부산 영화제 는 국제적 으로 ' 양귀비 ', ' 마 이 웨 이 ' 등 다국적 합작 영화 관객 들이 몰 려 북새통 을 이 뤘 다.아마도 많은 사람 이 부산 국제 영화제 부족 范儿 인지 부터 베 네 치아 에 비 해, 칸 에게 부산 아시아 영화인 이다. 더 끌 리 듯할리우드 의 소 무지 막 지 한 스펙터클 을 생각 하지 않 지만 개인적 으로 는 개봉 한 국제 영화제 가 할리우드 무지 막 지 한 스펙터클 을 이 필요 한 것 을 인정 받 았 다.한국 을 미국 블록 버스 터 할 수 있 기 때문에 대량 유입 한국 시장 이 항상 부족 할리우드 블록 버스 터 다.중국 에 비 해 시청자 를 느 끼 지 않 을 것 이 무지 막 지 한 스펙터클 가뭄 에 시달 렸 다.이 는 마치 홍콩 국제 영화제 이나 타이 베 이 金马 칸영화제 할리우드 시종 오지 는 않 을 것 이라고 말 한 영화제 의 주요 내용.영화제 는 관객 들 은 희귀 한 것 이 아 니라 주류 상업 영화!!동시에 나 는 부산 영화제 에게 창업 업종 도 달 랐 던 기회 제공 및 경험 을 하 면서 아시아 영화인 젊 은 영화 새 에야 모두 좋 은 기회 가 될 것 에 대한 아시아 의 영화 도 큰 몫 을 추진 하는 역할 을 한 부산 영화제 아마 어 렵 게 되 는 영화제 인지 도가 높다.그러나 그것 은 은 참 존경 할 만 한 영화제 가 있다.
我给你翻译，等等啊
写完了，修改就传不上去了 呵呵 不好意思
太多。。。头疼。。。
저는 성격이 활발하기 때문에 사람들이랑 어울리게 지낼 수 있고 환경에 따라서 적당한 변화를 할 수 있어요; 그리고 공부는 잘하는 편이라서 새로운 것을 빨리 받을 수 있는 데다가 정보의 수집과 분석능력은 강하다고 말 할 수 있어요.;일을 처리할 때 곰곰히 하고 책임감 있더라고요. 게다가 한국어를 잘하고, 일본과 한국 문화에 대해서 어느 정도에 이해해요.
대학교 다니는 4년에, 2년동안 한국에서 지냈어요.이러기에 자율력과 자립능력을 제대로 키우는 것 같다고 생각해요. 그리고 제 대인관계도 충분히 단력하고 사람을 대할 때마다 예의 있고 바르게 할 수 있어요. 해외 생활을 하다 보니 일은 아무리 힘들더라도 참을 수 있고 견내심도 많이 늘렸어요. 실무쪽에서 말하면, 자주 쓰는 문자처리소프트웨어랑 동영상소프트웨어는 익숙하게 쓸 수 있고 경험이 없지만 새로운 환경에 적응할 수 있도록 열심히 일하겠어요. 영광스러운 게 제가 지금은 중화공산당 당원이 되었어요.
마지막으로 제가 경험이 없고 초상 일에 대해서 잘 파악하지 않더라도 뜻이 있으면 이루어진다는 걸 믿으면서 최선을 다 하고 최대한 빨리 지식을 배우고 나서 익숙하게 하겠어요.
大体翻译了一下，你写的中文有点乱，呵呵。。。你尽量看。重新组织一下语言。就好了。希望能够帮到你。
有受损的文件
是否要进入连接下载页面吗
입니다.새로운 감독을 장려하기 위해 부산 영화제 뉴웨이브 수상이 최종 목표되였습니다. 지난해에 꼽힌 감독도 이름은 없지만 실력있는 분이였어요.장명의 <울산운비> 贾樟柯的《小武》도
일찍이 수상받았다..올해도 새로운 면목이 많다..심지어 중국에서 알아주는 林书宇<星空>.또한 단지 젊은이 기능 필름을 찍은 것입니다..《空山轶》감독高子鹏도 비자문제때문에 참석할수 없습니다.하지만, 그건 문제가되지 않습니다..나는 이 젊은 주니어는 어느날 다운 성적을 거 둘수 있을것으로 믿고, 모든것이 시간문제라 믿습니다.
重 ---- 与去年一样 ---
楼下的帮忙接把,,,帮助这个小同学吧...，
哎 我也没时间了 ..明天还得去上班.....我看上楼 用翻译器的 ...
부산 영화제 에서 우리 는 알 고 있다 는 한국 창업 을 가장 대형 역시 아시아 그중 한 가장 중요 한 영화제 가 있다.게다가 최근 몇 년 간 부산 의 영문 이름 은 Pusan 바 꿨 Busan, 부산 영화제 는 영문 약자 도 덩달아 바 뀌 었 다. BIFF준비 = 수년 간 부산 영화 센터 (Busan 시네마 Center) 은 올해 9 월 공식 낙성하다 되 고, 부산 영화제 는 공식 코스 를 보 유한 이 중심 을 수용 할 수 있 는 야외 좌석 4000 명 을 큼 지 막 한 장소 에서 새로 운 광장 을 예고 야심적 으로 업 데이트 되 는 부산 영화제 모습 을 앞 두 고 모든 를 지 켜 보 는 사람들 로 붐 볐 다.부산 영화제 을 알 고 있다 " 며 " 매년 가장 관심 을 끈 것 은 부산 영화제 새 물결 을 수상 하는 부산 영화제 새 물결 대상 은 그동안 격려 신인 감독 을 최종 목적 역대 입선 단원 의 감독 이름 값 이 작 지만 잠재력 놀라움 을 만만 한 신인 포함 한 ' 章明 남쪽 방향 '과 자장 무산 된 ' 아기 무 ' 왕년 은 모두 단원 수상 했 다.올해 새 물결 같은 것 이 생 소 한 이름 을 선호 하는 라도 중화 권 언론 의 주목 을 林书宇 ' 스타 ' 감독 역시 하나 만 촬영 했 던 1 부장 사 진의 이전 세대 보다 ' 시설 轶 연출 한 高子鹏, 하물며 비자 문제 못 뜬눈 으로 새벽 부산 영화제 에 참석 했 다.하지만 괜 찮 아, 나 만 믿 경력 이 일 하는 젊은이 들 을 조만간 어느 날 다운 성적 을 거 둘 수 있 을 것 으로 믿 는 이 모든 것 은 시간문제 다.
은 지난해 와 마찬가지 로 올해 새 물결 이 두 영화 는 나 눔 대상 같은 필 리 핀 영화 '과 영화 ' 니 노 이란 소리 없 는 여행 '이 상 을 공동 수상 까지 기대 를 모 았 던 스타 '와 ' 한 편의 시설 轶 중화 권 영화 ' 처 럼 무 득점.이란 영화 줄곧 독 특 한 스타 일로 타 깃 으로 버젓이 내 영화 언어 에서 새로 운 보;반면 다른 한 편의 영화 는 필 리 핀 에 페 덱 스 컵 은 몇 년 동 남아 와 이 영화 는 부상 떼 려 야 뗄 수 없 고, 이 결과 에 대해서 인지 미래 몇 년 아시아 영 화의 발전 을 위해 서도 좀 마음 을 암시 했 다.다국적 합작 영화 구현 부산 영화제 는 국제적 으로 ' 양귀비 ', ' 마 이 웨 이 ' 등 다국적 합작 영화 관객 들이 몰 려 북새통 을 이 뤘 다.아마도 많은 사람 이 부산 국제 영화제 부족 范儿 인지 부터 베 네 치아 에 비 해, 칸 에게 부산 아시아 영화인 이다. 더 끌 리 듯할리우드 의 소 무지 막 지 한 스펙터클 을 생각 하지 않 지만 개인적 으로 는 개봉 한 국제 영화제 가 할리우드 무지 막 지 한 스펙터클 을 이 필요 한 것 을 인정 받 았 다.한국 을 미국 블록 버스 터 할 수 있 기 때문에 대량 유입 한국 시장 이 항상 부족 할리우드 블록 버스 터 다.중국 에 비 해 시청자 를 느 끼 지 않 을 것 이 무지 막 지 한 스펙터클 가뭄 에 시달 렸 다.이 는 마치 홍콩 국제 영화제 이나 타이 베 이 金马 칸영화제 할리우드 시종 오지 는 않 을 것 이라고 말 한 영화제 의 주요 내용.영화제 는 관객 들 은 희귀 한 것 이 아 니라 주류 상업 영화!!동시에 나 는 부산 영화제 에게 창업 업종 도 달 랐 던 기회 제공 및 경험 을 하 면서 아시아 영화인 젊 은 영화 새 에야 모두 좋 은 기회 가 될 것 에 대한 아시아 의 영화 도 큰 몫 을 추진 하는 역할 을 한 부산 영화제 아마 어 렵 게 되 는 영화제 인지 도가 높다.그러나 그것 은 은 참 존경 할 만 한 영화제 가 있다.
我给你翻译，等等啊
写完了，修改就传不上去了 呵呵 不好意思
太多。。。头疼。。。
