鸠摩罗什（佛教是一种文化）
我们对于玄奘比较熟悉，而对于这一位来自西域的高僧鸠摩罗什却比较陌生，玄奘由东向西，他由西向东。
他的父亲鸠摩罗炎是天竺国宰相长子，确不慕荣华，毅然出家，成为一名僧人，之后来中国传法。至龟兹遇到龟兹王妹，耆婆。耆婆见到风采卓然的鸠摩罗炎，一见倾心。鸠摩罗炎被聘为国师，还俗，与耆婆成婚。
婚后长子就是鸠摩罗什，鸠摩罗什七岁时，耆婆路遇枯骨，顿悟。誓要出家，鸠摩罗炎极力反对，耆婆六日断食，不剃发不进食。这样耆婆第七天住进了王新寺。鸠摩罗什年幼，因想念母亲，也跟着母亲出家了。 他是西域的神童，半岁能说话，五岁博览群书，七岁跟随母亲去天竺游历，遍访名师。十二岁就开坛讲法，年少精进，过目不忘，又博闻强记，无与伦比的辩才。是当时各国争相邀请的一颗璀璨的明珠。
后来后秦苻坚派吕光西征，命其将鸠摩罗什法师护送至中原。而吕光，并非信佛之人，见鸠摩罗什年龄尚轻，固强以龟兹公主为妻，逼其破戒。
后来鸠摩罗什和吕光来到甘肃，武威。吕光听说姚苌已经代替了苻坚，成为后秦新的王。固滞留武威建立后凉。一呆就是十七年，这十七年间，鸠摩罗什行动受限，不能去离自己房间太远的地方。进出都有士兵跟随。也是这段时间，鸠摩罗什的汉语不断精进，博览中国古代典籍，奠定了之后翻译佛经的基础。
后来姚兴攻打后凉，请鸠摩罗什至汉地传法，在户县草堂寺内，建立了中国第一个国家操办的译经场。僧侣上千人，规模之宏大，空前绝后。他开创了翻译的新天地，从直译，到意译，既兼顾了经文原文的意义，又优美绝伦。如“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”。“心田，苦海。烦恼，未来”都是他创造的汉语词汇，充盈着我们中国文化，丰富着我们的精神世界。
佛经都是梵文，经过很多国家人们的翻译，错漏之处很多。鸠摩罗什填补了这一空缺。他七十岁圆寂之时，说：“如果我的翻译没有错误，那么我的舌不焦烂”果然他火化之后，舌头没有焦烂，舌舍利现在甘肃武威鸠摩罗什寺内。
他风姿卓然，相貌俊逸，僧人娶妻，给人无限浪漫的遐想。他的丰功伟绩也是不一而足。今天要去草堂寺了，感慨万千，希望在历史的长河中，熟识一位大德高僧，与他翻译的《金刚经》《妙法莲华经》《心经》交流，就是与一千六百年前的鸠摩罗什交谈。
佛教是文化，佛教是传统。是时候涉足佛教文化了。
鸠摩罗什(佛教是一种文化)
答：我们对于玄奘比较熟悉，而对于这一位来自西域的高僧鸠摩罗什却比较陌生，玄奘由东向西，他由西向东。 他的父亲鸠摩罗炎是天竺国宰相长子，确不慕荣华，毅然出家，成为一名僧人，之后来中国传法。至龟兹遇到龟兹王妹，耆婆。耆婆见到风采卓然的鸠摩罗炎，一见倾心。鸠摩罗炎被聘为国师，...
鸠摩罗什
答：鸠摩罗什寺位于甘肃省武威市凉州区,已有1600年的历史,是我国古代著名的西域高僧、佛经翻译家、哲学家鸠摩罗什初入内地安身弘法演教之处,在此进一步学习汉语,弘扬佛法17年之久,此处也是其传奇一生开始的地方和结束的地方。寺内雄立的宝塔是为纪念鸠摩罗什而修建的,塔内供奉鸠摩罗什的舌舍利。鸠摩罗什寺是研究五凉文化的珍贵...
鸠摩罗什 生平简介
答：鸠摩罗什（Kumārajīva，344－413农历4月13）， 一译“鸠摩罗什（耆）婆”，略称“罗什”或“什”，意译“童寿”。祖籍天竺，混血，出生于西域龟兹国（今新疆库车），家世显赫，其祖上为名门。位列四大译经家之首，翻译学鼻祖，语言学大师。东晋太元八年（384年），后凉太祖吕光取西域高僧鸠摩罗什到达...
鸠摩罗什在佛教中的地位以及对佛教的贡献
答：鸠摩罗什在推动佛教发展方面也起到了重要的作用。他在讲经、著述时，强调了佛教的实践意义，鼓励人们通过修行来实现解脱。他的这种思想对于后世的佛教发展产生了深远的影响，使得佛教在中国成为了一种具有实践意义的宗教。对佛教教义的解释 鸠摩罗什对佛教教义的解释也是他的重要贡献之一。他在解释般若中观派的...
中国古代佛教四大翻译家都有谁?
答：两千多年来，佛教文化已融入中华文化之中，对中华文明产生重要影响。即然，佛教是从古代印度(天竺)传入的，就得把梵文翻译成汉文。两千年来，有名翻译家有200多名，共翻译佛经2100余种，6000余卷。其中鸠摩罗什，真谛，玄奘和不空三藏法师是公认的四大佛教翻译家，对佛教的发扬光大作出重要贡献。一，...
鸠摩罗什为中国佛教做了哪些贡献
答：鸠摩罗什58岁，几年里发愤苦读，完全掌握了汉语，加上精通梵语、西域语和印度语，通晓原始佛教、部派佛教以及大乘佛教，鸠摩罗什一共翻译了380多卷佛经，大乘佛法从此传入中国，与世世代代的中国人结下不解之缘，他翻译的《金刚经》在中国家喻户晓，成为中国禅宗的根本经典；《维摩经》《大智度论》《...
鸠摩罗什屡破佛教的色戒,却为何还能被尊为高僧?
答：他就是历史上著名的翻译学家鸠摩罗什，鸠摩罗什出生在古时的一个叫做龟兹国的国家里。他本人是个混血儿，父亲是古时的天竺国人，在来龟兹之前他曾是天竺国的宰相。而母亲是龟兹国国王的王妹。鸠摩罗什一出生就被预言是舍利弗转世，以后会有大作为。出生之后的鸠摩罗什，从小就展现出了天赋异禀的一面。在...
鸠摩罗什的故事是什么?
答：姚兴推崇儒学和佛教。于是,后秦逐步发展成为十六国中经济和文化最发达的国家。公元401年,姚兴打败后凉吕隆,迎请鸠摩罗什到长安,尊奉为国师。 鸠摩罗什是天竺人,汉语译作“童寿”。他七岁时就跟随母亲出家,每天诵一千偈,三万多言。二十岁时,受戒,学习《十诵律》,后赴龟兹(现为新疆),习学大乘。其母曾告之,他...
鸠摩罗什是古代得道高僧,皇帝为什么逼他两次娶妻?
答：在龟兹的时候，认识了龟兹王的妹妹两人相恋生下鸠摩罗什。鸠摩罗什大师按现在的说法是个混血儿，长相十分出众，很多人说他是舍利弗转世。鸠摩罗什大师是中国佛教之祖，他的译经与佛教成就几乎无人能与之相比。据资料记载，他译出的经论有三十多部，将近三百卷，十分精美。鸠摩罗什可以说是一个奇才，半岁的...
我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征
答：事实上, 鸠摩罗什所译佛经如《金刚》、《法华》、《维摩诘》等都是文学味很浓的佛经典籍, 其中的《维摩诘经》本是一部小说, 极富文学趣味。所以翻译中自然会触及审美层次。加之罗什从小精熟梵文胡语, 文化修养与文学造诣都很高, 即梁启超所说的“什即华梵两晓, 则游刃有余也”。这使得他具备了求工求雅的...
