请求高人帮忙翻译这一句话
No matter how the time brings great changes to the world,as the time flys,even if everything changes its original intention,my heart would be firm and unshakable as before.
句子意思是这样的：任凭时间给世界带来怎样变化（沧海桑田），随着时光的飞逝（任时光飞逝），纵使所有的东西都改变了原来的初衷（物换星移），我心依然与从前一样坚定不移（我心依然）。
因为中英文互译本来就不可能一对一所有地翻译的，像“沧海桑田”“物换星移”英文中是没有原本的谚语或典故的，所以采取了意译。
希望你能满意。谢谢！
The Legends of Accordion (碟名，风琴的传奇 )这张碟的内容,对于那大约三十多个渴望着碟的发行的人来说，和这张碟的宣传丝毫不差。
They spend a lifetime at work, looking for rewards that aren’t there. And they discover that retirement is mostly a game of hanging out and hanging on.（注意写字的空格哦^_^）人们把一辈子的时间都花在工作上去找寻着那根本就不存在的报偿。
而且他们发觉所谓的退休，主要也就是既无聊又还得坚持走下去的一场游戏罢了。
他们用尽一生来工作，为了并不存在的奖项。他们发现退休是一个关于险胜的游戏而已。
他们花费一生的时间在工作上，在没有报酬的地方寻找报酬．他们发先退休大多数都是等待在家或者常泡在某处的一个游戏．
他们在工作中度过了一生，寻求他们工作中没有的报答．他们发现退休大部分是一个深入和伸出的游戏．
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：3、正如事实表明的那样，教育大纲应当符合国家的经济发展计划。（fit into）Just as the reallity suggested, the edification leading principles should fit into the project of national economy development.4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car...
请求高手帮忙翻译,谢谢!
答：你好,我是迈克。我去了海南和我的父母在冬季假期。每个人都要求我们带一些t恤与海南,因为它很热在海南。所以我们拍了许多t恤和短裤(短裤)与我们。这个冬天,它是如此奇怪的(奇怪的),天气并不好。它总是阴天和雨天,天气很冷。但是我们只有t恤和短裤。我们不接受一个外套或毛衣。所以我们住在餐馆。我们...
刷爆朋友圈的蓝瘦香菇是什么梗
答：泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。翻译一下:难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里。这普通话太喜感,网友们看了视频不觉得“蓝瘦”,反而很欢快。 大家都知道表情包是最能表达喜怒哀乐的方式之一,...
中文翻译成英文。请各位高手帮忙
答：中文翻译成英文。请各位高手帮忙 Closed loop electrical circuit breaker operating mechani *** and Countermeasures hidden danger 请各位高手帮忙翻译成英文 一句话 I believed you are not cruel enough to lonelily leave behind me ass the endless endless night.请高人帮忙将中文翻译成英文 I ...
请高手翻译一句话
答：意思是这样的:一个极端的反应是两个套书籍，创作-对电化学阻抗谱（它显示没有问题）以及其他是一个正确的设置.往往得到一个EIS数据直接从组织水平较低，绕过正常指挥链。这是可能威胁到较低层次的管理者。一个极端的反应是两个套书籍，创作-对电化学阻抗谱（它显示没有问题）以及其他是一个正确的设置...
请英语高人帮忙把下面的句用英语翻译出来,谢谢。
答：Teacher Chen, Thanks for your everlasting care and help to me. Best wishes to you and your family in the coming new year. One more thing, don't forget your new-year wish-- to practice Yoga.
求韩语高人帮忙翻一句话^_^ 翻译机走开。。
答：去年通过电视剧 많은 이들의 메마른 가슴을 촉촉이 적셔준 그가滋润很多人干渴的心的他（她）들려준 사랑,...
烦请高人帮忙将下面这段中文翻译成英文!
答：2. 他在我措手不及的时候捧着玫瑰花出现，给我热泪盈眶的惊喜。Every time I’m not myself, he always out there with roses in hands. There is nothing but bursting into tears.3. 他记得我最在乎的事，惦记着我最爱的人，一步一步帮我实现未完成的梦想。He cares about what I most ...
恳请高人帮忙翻译内容的句子
答：また、premium创社の趣旨は最高のセクシーな流行を追及しているから、映画ディストリビューターなりの风格を前提とし、成立初期はたくさんの有名な女优を募集し、潜在力的な女优そのものはすでに鲜明な风格がたくさんあり、それに、premiumの全力宣伝のお阴で、唯美さを彻底的に発挥し、...
恳请高人帮忙把下面的外文翻译成中文!谢谢!
答：欧洲斯特朗化妆品公司，法国达迪利镇容克街4号，（在里昂区的Rhône省），企业特投邮编 69571 25号邮箱。 该公司负责人为Ms. Viviane Jaillet女士。附件是个德国网站，不过靠下的部分由对该公司的英文介绍。2，布维埃夫人 （法语）3，我们是国际餐饮业的长期买家，意思就是长期从事这方面的买卖...
