英译汉两个短文

作者&投稿:厉吉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英译汉两个短文~

It is very interesting to visit another country, but if we can't speak the language well, we will meet with problems. lt is hard to talk to the people there .We don't know how to use the telephone and how to buy things In a foreign country, we don't know where we can eat and what we can order in a restaurant..It is hard to know how much to pay for the waiters or taxi drivers .We need help but we don't know how to ask for help. Almost everyone likes dogs, and almost everyone likes to read stories about dogs. I have a friend .He has a large police dog named Jack. Police dogs are very clever .Every Sunday afternoon my friend takes Jack for a long walk in the park, Jack likes these long walks very much. One Sunday afternoon a young man came to visit my friend. He stayed a long time; He talked and talked .Soon it was time for my friend to take Jack for his walk. But the visitor still stayed. Jack became very worried He walks around the room several times ant then sat down in front of the visitor and looked at him. But the visitor paid no attention .He went on talking .Finally Jack got angry, He went out of the room and came back a few minutes later. He sat down again in front of the visitor. but this time he took the visitor’s cap in his mouth.. 访问另一个国家非常有趣,但如果我们不能讲那里的语言,我们将遇到问题。很难和当地人交谈,我们不知道如何使用电话,以及如何在国外买东西,我们不知道可以到什么地方吃东西,在餐厅点什么菜..很难知道要支付多少钱给服务员或出租车司机,我们需要帮助,但我们不知道如何寻求帮助。…… 几乎每个人都喜欢狗,而且几乎每个人都喜欢读关于狗的故事。我有一个朋友,他有一只名为杰克的大警犬。警犬是很聪明的,每个星期天下午,我的朋友带杰克到公园散步,杰克喜欢这种长途散步。一个星期天的下午,一名年轻男子来看望我的朋友。他停留了很长一段时间,他说啊说,很快已经到了我朋友该带杰克去散步的时间。但客人仍在继续。杰克变得很不安,他在房间里来回走了几次,然后坐在客人前面看着他。但客人并没有留意。他继续交谈。最后杰克生气了,他走出房间,几分钟后回来。他又在客人面前坐了下来。但这次,他的嘴里叼着客人的帽子……

(1)我的妈妈身体不好,晚上总是难以入睡。一点小动静就会吵醒她。因此她喜欢住在安静的地方。我们已经搬了几次家,但没一个地方使她满意。

一个星期六,我和朋友在郊外野炊。我们停在靠近一个小村庄的山脚下。那里只有十户人家,距离我的办公室只有20公里,我很喜欢它。回家后我告诉了我妈妈。隔天,我们参观了那个村庄,在那租了个房子,下午就搬了过去。一开始,我妈妈感到很开心,因为他可以在晚上睡好觉。而且比先前感觉好多了。然而,一个月后,一个男人住进了我家隔壁的房子。他很友好,我们都很喜欢他。但是他很喜欢狗,而且几天后就带了一只回来。我妈妈很讨厌那只狗,她对那个男人说:“它是一只聪明的狗,对吗?”“是的,女士。”那个男人回答,“如果它听到一些可疑的声音,它就会叫上一段时间,这样我们将会很安全。”然后,我们不得不在天黑前搬离那个村庄。


补充:
(2)当我们问学生他们想成为什么,他们经常说些(这个词是不是错了啊,应该是usual)不寻常的工作,像老师,医生。但是如果你仔细考虑这些,很多人不会打算做这些工作。他们只是像意外一样开始做这些工作。我们和两个人讨论了这些不寻常的工作。
Emily是一个牙医,但是他不是和人一起工作,和马一起工作。(unibersity这个词找不到,应该是university)大学毕业后,她照顾了几年动物的健康,但是他注意到很少人可以帮助到马的牙齿。他决定再回大学学习。然后,他不得不买特殊的工具,但是他没有脱离工作。她总是忙于照顾马的牙齿。“我现在不能成为一个为人服务的牙医,”她说,“因为我很喜欢和马一起工作。”
当 David 可以阅读后,他读了有关机器人的书籍。但是现在他所创造的机器人看起来不想他书里那奇怪的机器人。他为工业创造机器人。最初他决定学习数学、科学和电脑,因此她可以闯进机器人引擎的世界。“有些数学很难,” David 说,“但是成为一个工程师,你必须学数学。”她幸运地在她所有的数学考试中都得到了最高分。

It is very interesting to visit another country, but if we can't speak the language well, we will meet with problems. lt is hard to talk to the people there .We don't know how to use the telephone and how to buy things In a foreign country, we don't know where we can eat and what we can order in a restaurant..It is hard to know how much to pay for the waiters or taxi drivers .We need help but we don't know how to ask for help.
Almost everyone likes dogs, and almost everyone likes to read stories about dogs. I have a friend .He has a large police dog named Jack. Police dogs are very clever .Every Sunday afternoon my friend takes Jack for a long walk in the park, Jack likes these long walks very much. One Sunday afternoon a young man came to visit my friend. He stayed a long time; He talked and talked .Soon it was time for my friend to take Jack for his walk. But the visitor still stayed. Jack became very worried He walks around the room several times ant then sat down in front of the visitor and looked at him. But the visitor paid no attention .He went on talking .Finally Jack got angry, He went out of the room and came back a few minutes later. He sat down again in front of the visitor. but this time he took the visitor’s cap in his mouth..
访问另一个国家非常有趣,但如果我们不能讲那里的语言,我们将遇到问题。很难和当地人交谈,我们不知道如何使用电话,以及如何在国外买东西,我们不知道可以到什么地方吃东西,在餐厅点什么菜..很难知道要支付多少钱给服务员或出租车司机,我们需要帮助,但我们不知道如何寻求帮助。……
几乎每个人都喜欢狗,而且几乎每个人都喜欢读关于狗的故事。我有一个朋友,他有一只名为杰克的大警犬。警犬是很聪明的,每个星期天下午,我的朋友带杰克到公园散步,杰克喜欢这种长途散步。一个星期天的下午,一名年轻男子来看望我的朋友。他停留了很长一段时间,他说啊说,很快已经到了我朋友该带杰克去散步的时间。但客人仍在继续。杰克变得很不安,他在房间里来回走了几次,然后坐在客人前面看着他。但客人并没有留意。他继续交谈。最后杰克生气了,他走出房间,几分钟后回来。他又在客人面前坐了下来。但这次,他的嘴里叼着客人的帽子……

能游览别的国家是很有意思的一件事,但是如果不能说好他们的语言我们会遇到很多问题。在哪不能跟他们交谈,在国外我们不知道如何使用电话和怎样买东西,我们不知道去那吃饭,不知去订餐点什么吃的,很难知道要支付多少钱给服务员或出租车司机.我们需要帮助可是不知道要去哪里寻求帮助。几乎每个人都喜欢狗也喜欢读一些关于狗的故事。我有一个朋友他有一个叫JACK的警犬,JACK很聪明。每个周末上午我的朋友会带JACK在公园散步,jack很喜欢散步。一天周末上午一个年轻人拜访我的朋友,他待了很长时间一直在说啥。不一会我朋友带Jjack出去散步的时间到了但是那个来访者仍旧待着。jack开始开始担忧起来,它绕着房子转了几圈然后坐在来访者的面前盯着他,但是那个来访者没有注意到它。他接着继续说。最后jack生气了,它走出房间过了几分钟有回去,再一次做到来访者的前面。这一次它把来访者的帽子吊在嘴里。。。。

短文翻译(英译汉)
答:【第一篇】大量的女性在西方欧洲国家希望他们出生的男性。据说数量高达60%在西德。“女性通常希望他们像男人一样的机会,而且相信它仍是男性的世界,”詹姆士霍顿博士说,一个人做研究的科学家。安妮·哈珀已经很好的工作的一个国际石油公司。她还相信“妇女解放”。“我不希望我是一个男人,”她说。“我不...

2段英译汉短文翻译
答:妇女成为依赖和顺从-的“弱者” ,因为他们来到被称为。这是不是偶然的,当欧洲人beagan其海外扩张的fifteeth世纪,他们发现,妇女在粮食收集社会,如蒙太格尼斯, Naskapi印第安人的拉布拉多享有diconcerting程度的与男子平等的。2.众所周知,有个别例外,这一总体格局女性处于从属地位。它们之间悬而未决的...

英语英汉互译的小短文
答:Believe while others are doubting.Plan while others are playing.Study while others are sleeping.Decide while others are delaying.Prepare while others are daydreaming.Work while others are wishing.Save while others are wasting.Listen while others are talking.Smile while others are pouting....

英译汉两个短文
答:we will meet with problems. lt is hard to talk to the people there .We don't know how to use the telephone and how to buy things In a foreign country, we don't know where we can eat and what we can order in a restaurant..It is hard to know how much to pay for ...

把这两个小短文 汉译英 有悬赏 急!急!急!
答:一只乌鸦这是一个关于乌鸦的古老故事。沙漠中非常热且干燥,太阳整日照射大地,一只乌鸦感到非常口渴,突然他看见了一个里面装有少量水的罐子,但罐子的口太小了,而他的嘴够不着里面的水。他努力思考,后来想出了一个好主意。他收集来了一些小石子然后把它们一个个地丢进罐子里,罐子中的水就不断...

英译汉 翻译短文
答:London is a very big city and it is wonderful. 伦敦是一个非常大的都市并且很美丽。You can see many famous building there在那里你可以看到很多建筑. The Thames River runs through the city from west to east泰晤士河由西到东穿多城市. So the city has two parts所以这个城市有两部分: ...

短文英译汉
答:但有一天,我的同班同学在高兴地谈论着,我像以往那样不开心地坐在座位上,在那时,一位男孩进了教室,我不知道他是谁,他从我身边经过然后转身,他看著我,无语,仅一个微笑。突然,我感到一丝的友情和亮光。它使我感到温暖,快乐和愉悦。那个微笑改变了我的一生!我开始和其它的同学交谈和交朋友。

求短文英译汉,汉译英!@!!!
答:During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events know as “affairs of state”.这六年里,我见过或听说了许多所谓的国家大事。(应该是known as)None of them, however, has had any impact on my heart.但是之中没有任何一件给我内心留下影响。If ...

翻译英译汉短文
答:迈克是一个绿树中学的高中生。他早上起床晚了。因此,他错过了校车。他飞快地骑着自行车到学校。迈克没有看红绿灯,突然他撞上一辆车。汽车司机马上带他去医院。医生非常仔细地检查了迈克。迈克想去学校,但医生和司机让他待在床上。''现在,我的孩子,医生说'',''你能告诉我你的父亲吧?'''你...

英译汉?
答:九年级英语上册第一单元4页的短文翻译如下:森林对人类和动物都很重要。它们可以使空气更清新,有助于控制天气。他们还可以给我们木材、食物、药品等等。但是现在首先,我们不能砍树。我们应该多种三棵。第二,我们不应该只用筷子一次。第三,我们不应该浪费纸。相关原文 The forests are very important ...