英语口语练习:Pardon的正确用法

作者&投稿:夷永 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语说“再说一遍”,有人说用pardon比较合适,是吗?~

不合适,尤其是跟真正外国人说话,慎用pardon。以下是网友经验:1.来到英国,发现需要别人重复时,英国人口头用语是“Sorry?”,而不是“ pardon?”,入乡随俗,逐渐口语中不再使用“Pardon”了。2. beg your pardon不能乱说!在和别人争论的时候如果对方有反感情绪并对你说 beg your pardon!你可别真的再说一遍(除非你想和他干架~~)人家是在告诉你他很生气!(小宇宙要爆发了~你给我注意点~ I beg your pardon=你说什么?再说一遍!(有种你再说一遍,看我不削你!)3.其次是英国,在英国这种等级森严的国家,用 Pardon的是下层阶级,有礼貌的中上阶级英国人会说EXCUSE me跟 sorry!如果你需要对方把刚才的话重复,你可以用这样的表达: Sorry, what did you say?不好意思,你说什么?如果你没有听清对方的重点,你可以说: Sorry, I missed that. Could you say it again?不好意思,我错过你刚才说的了,能再说一遍吗?

Nothing。
很高兴为你解答,望采纳!欢迎追问~

【导读】在职场没听清,别乱用“Pardon”,稍有不慎或许会惹怒对方!今日带公司新来的搭档了解一下业务,我的语速比较快,搭档或许没听清随口说了句“Pardon?”听到这个词,我下意识皱起眉头~看到这儿,有的同学或许会感到疑惑“Pardon”不是咱们从小就会用到的单词吗?表明“没听清、再说一遍”吗?确实,“Pardon”可以表明“对不住,没听清,请再说一遍”可是这儿面也有不少争议,今日咱们就一同来学习一下Pardon的正确用法吧~

“pardon”表明“没听清”错了吗?

首要告知我们用“Pardon”来表明“对不住,没听清,请再说一遍”并没有错,可是问题出在哪里了呢?

先看看牛津词典对Pardon的界说,它是一个exclamation(感叹词),首要用于以下两种状况:

当你没听清或不理解,要求对方再说一遍。

当你不小心做了一件粗鲁的事(比方打了个很响的喷嚏),表明歉意。

pardon来自于法语,本意为“宽恕”,适当于“forgive”。英国人喜爱单用一个pardon,而北美地区的人喜爱用“pardon me”或许“I
beg your pardon”,字面意思是“请宽恕我”、“我请求您的宽恕”。

从这种谦让程度上可见,pardon归于那种比较“正式”的用词,一般场合越正式,用词越谦让。但假如在一个“非正式”的场合用了“正式”的词,反而会让对方感觉不太舒服。

举个比方

May God grant you pardon for your SINS.

愿天主宽恕你的罪行。

并且这是一个十分老派的用词,比方你的长辈们耳朵欠好,就可以运用这个词了~并且说的时分不能用讽刺性的语调,不然就会冒犯别人。

这么一看,“pardon”用起来还真的挺麻烦的,其实还有许多更好的替代说法。比方:

举个比方

I am sorry. I can't hear your very clearly. Could you say that again,
please?

对不住,我听不太清楚,可以请你再说一次吗?

举个比方

Danny: I'm sorry. I didn't follow you. Could you please repeat that?

丹尼:对不住。我没有听清您的话。请您再说一遍行吗?

还有一种比较口语化的表达

以上就是小编今天给大家整理发送的关于“英语口语练习:Pardon的正确用法”的相关内容,希望对大家有所帮助。小编还整理了英语口语练习的网站推荐列表,关注小编,持续更新。



英语口语练习:Pardon的正确用法
答:Pardon表示没有听清楚,但该词属于较为正式的用词,通常场合越正式,使用该词就会越谦让,但是如果在一个非正式的场合使用了该词,就会让别人觉得不是很舒服。以下为学习英语口语的好处:一、学习英语口语可以帮助丰富词汇量孤立的单词不容易记忆,但是语句和文章是有情节的,词放在句子里,练习上下更便于...

pardon再说一遍用英语怎么说
答:pardon再说一遍用英语怎么说:英[ˈpɑːdn mi] 美[ˈpɑːrdn mi]对不起;原谅我;请原谅 一、英语再说一遍pardon的经典例句 Pardon me for bothering you with such a small matter.请原谅我为这点小事麻烦你.Pardon me, I have to use the john.对不起,我要到洗手间...

对不起,我没听懂你说的话。用地道的英语怎么说
答:在英语口语中,当没听清或没听懂对方所说的,且希望对方重复时:可以简说为:Pardon?我没听懂你说的话 =I didn't follow you =I didn't catch you =I didn't quite catch what you said 例:I beg your pardon? I didn't quite catch what you said....

拒绝邀请的商务英语口语
答:I'm afraid it's against company policy to have non business lunches with people.我恐怕这违反了公司的规定,我不能和客户进行非商业的'午餐。Really? Oh how tedious!真的吗?多么烦人!It wouldn't be 这不……Pardon?什么?No, not shhh you Mr Slimy I meant shhhh Denise!不...

英文里,比如一个人说了句话,你没听清,问,你说什么?是用过去式还是进行时...
答:你好,通常用一般现在时或一般过去时。较礼貌的说法:pardon?pardon me?I beg your pardon.Sorry?(注意音调要往上提,不然是道歉)较不太礼貌的说法(一般朋友或熟人间这么说)what?what did you say?如果还有其他英语方面的问题可以在weibo上问我,我的weibo是 英语小张 ...

请求对方重复或解释用英语怎么说 日常实用英语口语
答:I beg your pardon?请再说一遍。I'm sorry I didn't catch your meaning. Will you say it again?对不起,我没明白你的意思。您再说一遍吧。I don't understand what you say.我不明白你在说什么。I'm sorry I don't follow you.对不起,我不懂你的话。Will you speak a little more ...

pardon还可以怎么说
答:pardon还可以怎么说如下:I didn't catch that.在对话中没听清楚对方在说什么的情况简直不要太常见,这时候你可能直觉地想回一句“不好意思,没听清楚”,当然直译成英文就是:Sorry, I didn’t hear that clearly.似乎有点儿绕口?那还有几种简单地道的说法:I didn’t (really/ quite) catch ...

I beg your pardon 中文意思是什么?
答:I beg your pardon的中文意思:我请求你的原谅(宽恕)词汇解析 1、beg 英 [beg];美 [bɛɡ]vt. 乞讨;恳求;回避正题 vi. 乞讨;请求 n. (Beg)人名;(德、塞、巴基)贝格 例:I begged him to come back to New York with me.我请求他和我一起回纽约。例:We are not going ...

英语口语中 别人问pardon你回答 “没什么”要怎么说
答:Nothing。很高兴为你解答,望采纳!欢迎追问~

英语口语考试时要求考官再说一次问题应怎么说?
答:Pardon? or I beg your pardon? ^_^*!(pardon 和 beg one's pardon 的意思都是情愿谅,对不起.都用于没听清楚对方的话希望对方再重复一次.)