德语的“抱歉，我不知道”怎么说
源于网络翻译，仅供参考
【中】我不知道怎么说
【德】Ich weiß nicht was Ich sagen soll
【英】I can't get my point across.
希望对你有帮助
Ich weiß nicht !
就这样就ok啦。多说都没用。
还有下面的那个
Keine Ahnung!也是不知道的意思。
或
Keine Ahnung! es tut mir leid.
我在德国,看我的用户名就知道了哦.Hochschule
Entshuldigung,ich weiß nicht.
我是学德语的，一楼的不对的！
Entschudigen Sie！ Ich weise nicht.
没有绝对把握。^_^
Es tut mir leid, ich weiß nicht.
没有做错事,不用 entschuldigung.
Tut mir leid,das weiss ich nicht.
“对不起”的各国语言写法
答：德语：Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung 希腊语：λυπ�0�4μαι 芬兰语：Kurja, mitenk�0�1, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi 匈牙利语：szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést 爱...
十种语言〔对不起〕
答：1意大利语:Scusa,mi è stato sbagliato 2朝鲜语:,내가 잘못 죄송합니다3波兰语:Sorry,I was wrong 4丹麦语Undskyld,jeg var forkert 5德语Tut mir leid,ich war falsch 6俄语К сожалению,я был неп...
翻点德文
答：第三句， 。。。之后三周和。。。之前三周 要看整句话的意思，和3 wochen 放在句子的什么位置。这是不一样的。一般来说是，nach 3 wochen ,vor 3 wochen.ps: 回答者lidebest, 请你一定要在学好德语以后再翻译，你翻的第二句，完全是错的，德语中verstehen 是用 haben 构完成式而不是用 ...
用不同国家的语言写出“我很抱歉”的翻译
答：∧υπάμαι 西班牙语 Lo siento 乌克兰文 Я прошу вибачення 斯洛伐克文 Je mi ľúto 日语 申し訳ありませんが 罗马尼亚语 Îmi pare rău 朝鲜语 미안 해요德语 Es tut mir leid 法语 Je suis désolé ...
德语里面的Tut mir Leid和Entschuldigung在用法上有什么区别...
答：语气方面,Tut mir Leid要比Entschuldigung语气轻很多.如果一件事情对别人造成了不好的后果,这个后果不是很严重,或者这个行为不是我们主观上的刻意造成的,那么可以说Tut mir Leid我很遗憾,很抱歉,如果,这个行为造成了非常严重的的后果,那么说Entschuldigung.老外很自我,一般说Es tut mir Leid 的机会很多,...
sorry是什么意思?
答：（1）、adj.难过；惋惜；同情；歉疚 （2）、int.请原谅；（请某人重复你没听清楚的话）你说什么；应该是 （3）、网络：对不起；抱歉；抱歉的 1、A: Sorry for being late again. You know, I ran into a traffic jam.对不起，我又迟到了。要知道我碰上交通堵塞了。2、"There is nothing to...
求德语牛人帮忙翻译几句面试的句子,在线等。
答：我的主要工作是，和来自德国的顾客用电子邮件进行交流。从2013年起我在村里担任文职人员（很抱歉，但是我不知道德语有村委会这个词，或者说我不知道德语怎么说，所以我只能用村庄这个词）。除此之外我还有这些任务是我的工作，整理档案和向上司报告消息。（因为我不知道怎么说单位，我说了向上司报告）。...
懂德语的请进!
答：非常抱歉上次货没准时到，因为您要的洗衣机刚好我们分店卖完了，不过您不用担心，我们会从最近的分店调货，我们保证，一周之内把洗衣机送到 额 morgensonne 我修改了几个Tippfehler，你表学了哈...额 不是Grammatikfehler 是我的Tippfehler...你打的这个倒是有Grammatikfehler...不是In der letzten ...
请德语高手帮我翻译一下这句话~~~·
答：我是德语专业的，很高兴帮到你 先说一下上面的答案除了 菲雳普Lahm7_ 和 chinaddsdy 的其他都有些问题，记住是绝对不能翻译成erinnern的，这个是“想起来，回忆起”亏欠不是verdanken，这个词的意思是“把。。。归功于；对。。。表示感谢”es tut mir leid是遗憾，感到抱歉，和你这句话没什么...
德语日常用语简单给点吧谢谢!
答：Hallo= 喂,一般是很熟的人,或者年轻人之间用.Guten Morgen 早上好(上午10点以前)Guten Tag 日安(上午10点到下午6点)Guten Abend 晚上好(下午6点以后)Gute Nacht 晚安(一般用在晚上将要分别时)Danke = 谢谢 Vielen Dank = 十分感谢!Oh,Entschuldigung! = 哦,抱歉!Auf Wiedersehen是很正式的"再见"...
