中国和西方为什么都有“龙”的传说
西方叫dragon，中国人自己翻译叫龙而已，因为都是幻想的最强神兽
东方龙和西方龙根本不是同一概念，而是在翻译中将西方的的一种怪兽的称谓dragon 放到了中国龙的身上。久而久之形成了一种普世概念。
两者的传说演变也不一样。
所以所谓的西方龙 不能理解为中国的龙。
我建议 中国龙的 英文名 应该就是loung而不是dragon
中国龙文化是一种神秘文化,代表著神秘,祥瑞,权力.
在西方文化中，龙是一种类似巨型爬行动物，身上有翅口中喷火的怪物，是邪恶和暴力的标志。圣经的《启示录》中的龙是魔鬼撒旦的化身。王子用利剑与凶龙搏斗，斩其头后救出弱女，是英雄救美女的西方版本。长相凶狠的龙也被古代西方人用在盾牌，军旗和徽章上
，用以起到阻吓敌人的作用。所以龙在西方也是战争的象征。
在东方文化中，龙却是力量、财富、繁荣及祥和的象征。中国人对龙的崇拜可说是十分狂热。西方夫妇盼望千禧婴儿，中国人盼望生个龙子龙女。不论生活在世界任何角落，华人都视自己为龙的传人。如果没有了龙，中国的文化传统，包括建筑、服饰、喜庆节日、饮食、民俗乃至语言文字都会显得苍白无力
再者，我告诉你起源：
国龙是古人对鱼、鳄、蛇、猪、马、牛等动物，和云雾、雷电、虹霓等自然天象模糊集合而产生的一种神物。龙的模糊集合过程，起自原始社会的发展与繁荣时期，即采拾经济过渡到生产经济、神物崇拜普遍产生的新石器时代前期，至今约有八千年的历史。
中国龙的形成过程，与中华民族的多元融合的过程同一。在中国古代的神话传说中，龙或作为开天辟地的创生神，与盘古齐名；或积极参与了伏羲女娲的婚配，从而繁衍了人类；或帮助黄帝取得了统一战争的胜利；或协助夏禹治理洪水，为千秋万代造福。因此，鉴于神话传说与民族起源难以割离的关系，可以说，所有的炎黄子孙、华夏儿女，都领受过龙的福祉，都可称为“龙的传人”。
作为中华民族大融合的参与者和见证物，中国龙的精神也就是团结凝聚的精神；同时，龙又是水神，普降甘霖、司水理水是龙的天职，因此，龙的精神，也就是造福人类的精神；进入现代社会后，龙逐渐由神物演变为吉祥物，作为吉祥物，龙有腾飞、振奋、开拓、变化等寓意，因此，龙的精神，也就是奋发开拓的精神。
喜水、好飞、通天、善变、征瑞、兆祸、示威，是龙的基本神性。进入阶级社会后，龙的身上又增加了象征帝王皇权的神性。时代的变迁，文明的嬗递，现代化的冲击，已使龙身上象征帝王皇权的神性及兆祸、示威的神性呈现弱化的趋势，相应的，其他的与吉祥物身分相关的神性，却有强化和发扬光大之势。
中华大地是龙的故乡、龙的家园。龙文化广泛地渗入到社会生活的各个方面。不管是工艺美术、建筑名胜、歌舞影视，还是岁时节令、婚丧礼仪、服饰冠履，龙都作为重要的组成部分，以盘旋、腾跃、奋飞等多种形式，占据着醒目的位置，体现着不可或缺的文化蕴涵。人们通过祭祀祈祷召唤龙的神灵；通过雕塑，描绘、模拟、展现龙的形象，显示龙的神力；通过著述文章，探讨龙的源流，索解龙的秘密；通过歌舞、竞技、影视剧作品，秉赋龙的神性，焕发龙的精神，弘扬一种纵横江天浩然宇内的民族大气。
龙是一种内涵丰富的文化符号，是中华民族的一个象征，一个图章，一个徽记。
而西方龙正如以上的区别中提到，同时也多出现在小说当中
东方的龙和西方的龙，并不一样，形状、意义、本质、特征都不一样。
东方的龙大体上来说是正面形象的。象征权力和高贵。
西方的龙大体上来说是负面形象的。象征邪恶和残暴。
为什么会都有关于“龙”的传说，意义就和东西方都有“神”的传说一样，人类自我的需要，宗教的需要，文化发展过程中的产物。
西方神话中本没有龙，只是由于当年蒙古大军入侵欧洲，给欧洲造成重大生命财产损失，而蒙古人把东方的图腾——龙，带到了西方，西方人因此对“龙”心存恐惧但又非常厌恶。仔细研究就会发现，西方带有“龙”的传说故事都出现于12世纪以后，也就是蒙古军队西征之后。
特别是当年蒙古军队从汉族手中学会了使用火枪和火炮，而火炮的炮身上往往铸有龙纹图样。所以在西方传说中的龙，口小肚大、善于喷火、满嘴硫磺——其实就是铜铸火炮的形象化而已。
中国龙号称九似：头似牛，嘴似驴，眼似虾，角似鹿，耳似象，鳞似鱼，须似人，腹似蛇，足似凤；或者角似鹿，头似蛇，眼似鬼，项似蛇，腹似蜃，鳞似鱼，爪似鹰，掌似虎，耳似牛。
中国龙是中国古人从各种动物的特征聚合到一块儿形成的。
中国龙是一种力量强大，而且至尊无上的神（皇帝就是真龙），而且是水神。
而西方龙带有很大的史前恐龙的特色，而且大多残暴，都是玩儿火的，非常笨重，是西方神话传说中的反派。
这么一个四脚蜥蜴，和中国龙八杆子打不到一块儿。
两者有本质区别，东方龙代表尊贵，至尊无尚
西方是恶的象征，而且西方的龙长得那么丑，跟恐龙似的。我们东方的龙多漂亮多大气，法力无边
龙既然是一种虚构出来的生物,为何世界各地都有它的传说?
答：十二生肖里面除了龙现实生活中都有它的原型，既然龙是现实生活中不存在的，那么为什么会进入这里面呢？然后不止我们中国西方很多国家的神话体系里面也有龙这种生物，不过有的时候它是象征着正义，象征着善良，有的时候象征着贪婪和邪恶不同的地方，文化特征不一样，但毫无疑问都有。有人推测龙这种生物并不...
龙隐藏的中西文化差异
答：我们中华民族共同的图腾就是龙。[各民族图腾]“龙”在中西文化间差异为何如此悬殊？一般认为，希腊文明是西方文明的源头。希腊文明诞生在以巴尔干半岛为中心的地中海北岸地区，这里遍地丘陵，土地贫瘠，气候多变，物产稀缺，与华夏文明诞生地优越的自然条件差若天渊。尽管这里很早就得到开发，...
为什么东方和西方都有龙的传说?和恐龙有关系吗?
答：龙的传说不是空穴来风，但是和恐龙有没有关系就不知道了，也有可能古人有发现过龙的尸体而构想出来。西方龙和中国龙都有很大的区别，西方龙更接近恐龙，我想西方龙应该就是根据一些恐龙骸骨或尸体构想出来的吧。至于中国龙，大部分都是想象的，目前并没有证据。
四大文明古国为何都有龙文化?
答：最普遍的说明就是爬行动物说，古人是根据动物创造出的龙，不管是东方还是西方都有动物崇拜，像是中国最古老的龙，也并不是现在的龙形，应龙就有双翼。美国学者海斯认为是古代先民遗留了恐龙的记忆，可能是见过恐龙化石，才形成龙的崇拜。英国学者史密斯认为世界各大文明都有龙，这些龙在形状上面都很相似，...
为什么很多国家都有龙的传说,科学家给的解释是什么,巧合吗?还是超自然...
答：超自然的定义可能带有霍伊维尔曼所言“科学未能描述的”的意涵，例如中国龙、美国天蛾人等，除此之外一些超乎常理的生物也是常客：在英国、法国、美国幽灵般走动的大猫，美国的幽灵袋鼠等。神秘动物学被引用较为广泛的还有腔棘鱼，指那些古老的被确认已经灭绝的生物再次出现在地球上。每个国家几乎都有神秘...
为什么中外古代传说都有凤凰和龙
答：没什么为什么的关系 因为中外所说的龙和凤凰都不一样 外国的凤凰叫(Phoenix)不死鸟 在古希腊和古埃及的传说中，凤凰是一种传说中的鸟，它与埃及神话中的太阳神和希腊神话中的阿波罗有着密切的联系。这跟中国的凤凰还有点想像 而外国的龙就跟中国龙完全不一样了 “龙”（dragon）在西方是贬义词...
为什么西方传说中也有龙?
答：个人认为中国龙和西方dragon根本不是一回事情，中国龙没翅膀,而西方dragon有，而且如second11刚才也提到“中国龙在中国表示的是一种神圣的象征，而西方龙在西方人眼中是可怕的怪物”，根本就有本质区别。不知道最初谁把中国龙翻译成了dragon，这样我们自称“龙的传人”，西方就认为我们自认是西方dragon那个...
神兽有很多,为什么龙、凤、蛇这三类常现于世人生活中?
答：在母系社会，蛇作为神明和部落氏族的图腾之一，被认为是护佑人们生产生活的神灵，对于指导人们生产生活具有一定的影响。但随着蛇地位的降低，其本质的阴冷狡猾等特性被放大，逐渐被认为是对人们生产生活有着负面作用的存在。对中国人政治生活的影响 龙、凤、蛇三种神话形象不仅对中国人的生存生活、农耕劳作...
东方龙起源中国,西方龙到底起源哪国?
答：1. 西方龙的起源可以追溯到古埃及，尽管古埃及神话中并没有典型的龙形象，但其神话故事为西方龙的形象提供了原始素材。2. 巴比伦的史诗《埃努玛·埃利什》中，描绘了名为阿卜苏的巨龙，它是地下淡水的原始神灵。这部史诗刻录在不少于七块泥板上，其创作时间不晚于公元前12世纪。3. 在古希腊神话中，龙...
中国龙和西方龙的区别及对西方龙的看法
答：西方龙现在一般指Dragons，但在很久远的年代，并不是这样的。闪米特人的一支在那一个年代创立了犹太教，有一些人认为犹太教中的Seraphim就是正义力量化身的龙。在西方文明中各个方面、本质、含义、特征都最接近中国本土的龙的概念就是Seraphim，Seraphim不仅在西方神话与宗教中的地位、作用、意义与中国本土...
