请教，外语片的国内首映是外语原声加汉语字幕吗？还是汉语配音？
应该是配音，美国人不喜欢看字幕
一般除了小黄人说的话，都会翻译成中文
有国语版的，但国语版的根本翻译不出小黄人的萌萌的语气
该片于2015年9月13日在中国大陆上映。
12号24时应该是可以看到了
《小黄人大眼萌》讲述了小黄人的历史，背景涉及到伦敦、纽约等几个大城市。
请教,外语片的国内首映是外语原声加汉语字幕吗?还是汉语配音?
答：如果中国引进的话，电影局是要加中文配音的，没有字幕，没有原声。
奥斯卡外语片是在美国之外的地方发行制作的,用非英语对话的影片吗
答：＜strong＞对的。＜/strong＞＜br＞评奥斯卡奖项的外语影片是指片长长于40分钟，在美国之外的地方发行制作，主要用非英文对话的影片。＜br＞参赛外语片必须在规定时间段在国内首映，用35mm或70mm胶片在商业剧院连续上映七天以上，选用对话应该是该国母语。
第一部获得奥斯卡最佳外语片的中国电影
答：第一部获得奥斯卡最佳外语片的中国电影是李安执导的《卧虎藏龙》，首映于2000年，有周润发、章子怡、杨紫琼等明星参演，电影主要讲述一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏，李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨的故事。该剧在2001年获...
全国公映是什么意思,电影试映,点映,首映,公映的区别
答：首映：电影院或网络视频平台等。公映：电影院或网络视频平台等。
什么是首映和点映?
答：答：时间不同，目的不同，受众不同。1、放映的时间不同。点映是指在首映之前会在个别城市的电影院预先放映，首映则是电影第一次公开在放映。2、目的不同：点映是指导电影发行，多种策略需因地制宜。首映是活动助推电影宣传，创意紧贴内容回报更高。3、针对人群不同：点映一般针对媒体、业内人士或者...
奥斯卡外语片奖中 英国澳大利亚这些英语国家的电影算么?
答：同样的道理，如果中国人拍一部英语片，也可以竞争奥斯卡最佳影片奖，李安的《断背山》就是个例子。还有波兰斯基这个波兰人，在法国拍的一部英语片《钢琴曲》也获得过奥斯卡最佳影片奖。同样是李安早前拍的一部华语片《卧虎藏龙》，就不能竞争最佳影片，只能竞争最佳外语片。所以奥斯卡的评奖标准是英语片和...
电影点播什么意思?
答：首映是我们所说的在全国公映，即全国各大影院在档期内每天都会排挡上映。当然首映还不同于首映礼。点映在好莱坞有超过半个世纪的历史，在中国始于2002年的《英雄》，当时，张艺谋为了让《英雄》有资格提名奥斯卡最佳外语片，提前在深圳举行了为期7天的点映。《英雄》过后，何平的《天地英雄》、风靡中国的...
89届奥斯卡外语片送选影片,你看好哪一部?
答：如果有人帮Mendoza打磨剧本的话,本片效果更好。 墨西哥《绝命荒漠》 导演:霍纳斯·卡隆 类型:剧情 / 惊悚 主演:杰弗里·迪恩·摩根 / 盖尔·加西亚·贝纳尔 / 迭戈·卡塔诺 剧情简介:《绝命荒漠》是一部由乔纳斯·卡隆执导的影片,讲述墨西哥非法移民和美国义务警员之间的追逐游戏,影片设定在荒凉的大沙漠,这里美丽...
点映和首映有什么区别呢?
答：点映在内地电影市场有20年的历史，最早是张艺谋执导的《英雄》开启了点映之风。2002年，《英雄》为了报名参赛翌年的奥斯卡最佳外语片角逐，需要在10月31日之前，于本国进行为期7天的商业放映。10月24日开始，《英雄》在深圳新南国影院点映。当时的点映规模极小，仅在一座城市的一家影院开展，目的是为了...
一直纳闷电影是怎么获那些奥斯卡什么奖的?难道老外都是电影挨个看然后评...
答：1、参评奥斯卡奖项的外语影片是指片长长于40分钟，在美国之外的地方发行制作，主要用非英文对话的影片。2、参赛外语片必须在2003年11月1日至2003年10月31日在国内首映，用35mm或70mm胶片在商业剧院连续上映七天以上。3、选用对话应该是该国母语。准确达意的影片英文标题是需要的。4、一个国家只能递交一...
