“人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景，以及看风景的心情”用日语怎么说？
这条是“利群”的广告词，我很喜欢这句话，那有种淡淡的草原气息。就很像爱情，不必在乎结果，在乎的是过程。一个人的未来谁也无法预知，人生的下一站会在哪也不知道，与其为了寻找目的地而感到困扰倒不如多感受一下沿途的风景。这样的人生活得才不会那么累啊！
这是烟草商和广告商想出来的，意思是人生就像一场旅行 最后都是要死，别在乎怎么死的，在乎的是这一辈子在各种情形场合下抽烟的舒适心情。这内涵抽烟的一生都懂。。。。
人生就像一场旅行，不必在乎目的地，人生は目的地を気にしない旅みたいだ。
在乎的是沿途的风景，以及看风景的心情
気にしてるのは、道沿いの风景、或いは风景を见てる気持ちだ。
按照日文习惯调整。
人生というものは旅みたい。目的地なんて気にしなくていい。気になるのはその旅の景色、及び居心地だものね。
人生は旅行先などの详细については、道沿いの风景を大事にし、心の风景を见て気にする必要はありませんです
人生は旅行のようで、终点を気づかずに、旅行中の风景を楽しめば十分だ！
人生というのは旅みたいなもので、目的地など気にせず、旅途中の景色に気を使って、それを眺める気持ちが大事である
人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景和看风景的心情...
答：这是烟草商和广告商想出来的，意思是人生就像一场旅行 最后都是要死，别在乎怎么死的，在乎的是这一辈子在各种情形场合下抽烟的舒适心情。这内涵抽烟的一生都懂。。。
人生就像一场旅游,不必在乎目的地。在乎的是沿途的风景以及看风景的心...
答：“人生就象一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情变化的世界时刻都在吞噬着流逝的时间，曾经的豪情壮志和肥皂泡沫式的爱情憧憬，随着飘逝的陌路一起稀薄、潜移……心还是那颗心，情还是那缕情。现在，请抛开你的寂寞，走出往日的回忆，因为，人生就象一场旅行，不必在乎目的地，...
记得一句广告词“让心灵去旅行”出自哪里?
答：这句话是出自利群烟的广告中，原句为：人生就像一场旅行，不必在意目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情。利群，让心灵去旅行！在广告中，火车行驶在广阔的草原上，车厢里一个中年男人在看着窗外的美景。画外音响起，“让心灵去旅行---利群”。
“人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景,以及看风景的...
答：人生就像一场旅行，不必在乎目的地，人生は目的地を気にしない旅みたいだ。在乎的是沿途的风景，以及看风景的心情 気にしてるのは、道沿いの风景、或いは风景を见てる気持ちだ。按照日文习惯调整。
人生就像一场旅行 不必在意目的地 在乎的是沿途的风景和看风景的心情...
答：这条是“利群”的广告词，我很喜欢这句话，那有种淡淡的草原气息。就很像爱情，不必在乎结果，在乎的是过程。一个人的未来谁也无法预知，人生的下一站会在哪也不知道，与其为了寻找目的地而感到困扰倒不如多感受一下沿途的风景。这样的人生活得才不会那么累啊！
人生就像一场旅行是哪个广告的
答：“人生就像一场旅行，不必在意目的地，在乎的是沿途的风景和看风景的心情。利群，让心灵去旅行。”“利群”品牌始创于1960年。1995年，为适应市场的需要，成功进行了老牌翻新改造。2005年，“利群”品牌系列产品销量达到32.5万箱，同比增长26.3%，是国内零售价150元/条左右同档次卷烟品牌中销量大的品牌...
“人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心...
答：Life is like a journey, don't care about the destination, but the scenery and the mood at the view, let the heart to travel.
人生的道路上 是在乎沿途的风景 还是在乎目的地
答：如果现在就能一步一步努力接近,我们就不会活了半生,却出现自己最不想看到的结局——做人,要活在当下! 人生就像一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风景的心情!曾看到过一则电视广告,唯美的风景。天高云淡,碧野苍茫,画面中一列火车蜿蜓而过,一个自由行的男子,频频用镜头记录着这世外美景,其意境...
仿写——人生是一场旅行,不必在乎目的地,在乎的是沿途的风景以及看风...
答：生命是一个无数蜕变的过程，不必在乎是否接近完美，在乎的是每次蜕变后灵魂的升华以及升华后慢慢的发现了生命的真谛.
人生就象一场旅行,你怎样理解这句话?
答：2、让我们带着看风景的心情上路吧“人生就象一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情，让心灵去旅行。”不是每一条广告都能让人倒背如流，它之所以能成为精品是因为它在某个方面真正触动了我们的心灵.。人生就象一场旅行。3、舍不得结束旅行，但终归要面对现实。人有的时候要...
