一些饭店的日语用语问一下,日语高手进来一下!谢谢!

作者&投稿:孔孟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语高手进来一下,问一些打工日语问题!!~

(1):バッシング 是饮食服务的行话,就是打扫客人用过餐桌的意思。
*这个词还有别的含义就是被骂,被指责,按照中国现在流行话说就是被黑。所以除了打工以外尽量不要使用哦。
つうセット:应该就是twoセット,两套餐具收拾完了的意思
(2):ごうしました→日语洗漱东西的时候时常说:【ごしごし】象声词表示很用力很用心的洗了。所以这里应该就是这个简化了,ごしごし+しました→ごうしました
(3):纸箱子→日语:段ボール箱(だんぼーるばこ)
(4):一番轩(いちばんけん)

*每个打工的地方都有自己的习惯和特点,的确不是查字典就能找到的。我刚开始打工的时候,客人问我要【お冷や】就听不懂,后来才知道是他想要冰水的意思。而且主要是关西地区使用。(/ω\)
だから、なんでも惯れですね、负けずに顽张ってくださいよ!

一般根据料理店或是客人的规格说话,一般来说,
お客様~~~~~コートをお预かりします。比较简便易懂。
すみませんが当店のルールによって、お酒を饮み尽くすまで新しい注文ができませんので、ご理解ありがとう。

看有没有用敬语的必要吧

请问您要喝什么呢?/饮料喝什么?~~お饮み物は何が召し上がりになりますか。

客人中途点东西后,你要说:かしこまりました、少々お待ちください。或 少々お待ちくださいませ。ちょっと待ってください是不礼貌滴!!

烤肉夹子:焼肉クリップ
菜已经全部都出来了~~お待たせしました 、これで全部です、どうぞ。
菜马上就出来了~‘~すみませんが、ご注文したものはすぐできますので、少々お待ちください。

小碗:小盛り「こもり」  中碗:中盛り「ちゅうもり」 大碗:大盛り「おおもり」

请问苹果,梨,西瓜里您要吃哪一个?~お果物は、リンゴ、なし、スイカどちらがよろしいですか。

中国对客人说是让他们多吃点或者吃饱点或者吃好点,用在日本对日本客人说的时候一般どうぞ、ごゆっくり。或お待たせしました 、どうぞ。

抱歉,请问您刚才要的是什么呢?~~申し訳ありません、ご注文したものが确认したいんですが。。

您好,我是来取书来了~~すみませんが、本を取りにきますが。

盘子马上给您拿来,请您稍等~~お皿にすぐ持ってまいりますので、少々お待ちください。

帮客人烤肉的时~~すみませんが、お手伝いしましょうか。
您还需要什么~~ほかの何かほしいですか。(なにかがほしいですか)

对不起,时间马上就要结束了~~申し訳ございません、もうお时间ですが。。。

这只是我的个人见解,希望能帮到你。。↖(^ω^)↗

在日本留过学的,这些话大致该会吧

没有请教先辈吗?大部分的答案先辈们都知道怎么应对。即使店里的日本籍先辈不愿意教你,你的同学里的中国学长们肯定也有在料理店里打工的,类似的问题都很简单,而且礼貌用语等是一样的。不知道楼主相关baido的经验没有,却能被采用的?想当年我留学时,面试多家料理店都没成功。。。所以料理店里关于接客的礼貌用语不清楚

一些饭店的日语用语问一下,日语高手进来一下!谢谢!
答:小碗:小盛り「こもり」中碗:中盛り「ちゅうもり」大碗:大盛り「おおもり」请问苹果,梨,西瓜里您要吃哪一个?~お果物は、リンゴ、なし、スイカどちらがよろしいですか。中国对客人说是让他们多吃点或者吃饱点或者吃好点,用在日本对日本客人说的时候一般どうぞ、ごゆっくり。或お待た...

日语用餐常用语
答:日语用餐常用语 1.奢(おご)ってください。/请客吧。2.新しいお店ができたの知ってる?一绪に食べない?/新开了一家店你知道吗?咱们一起去吃吧~3.お腹すいた!持ち合わせが足りないんだけど。。/好饿啊,身上带的钱不够。。终于,有人请你吃饭了!来到饭店,从点餐、用餐到结账,...

在日本,史上最全的日本用餐日语,吃货们谨记
答:在日本吃饭完都要说“ごちそうさまでした”来表示感谢,结完账走出餐厅时也和店员说一句吧。 其他:日本餐厅常用的日语 居酒屋 居酒屋,其实就是小酒馆,是日本特色的餐饮店之一。在居酒屋可以跟大家一起,边吃饭边喝酒,好好享受大家在一起喝酒聊天的时光。 “饮み放题”意思是饮料不限量畅饮,是指付一定的金额...

日语钦食业用语
答:まだお越しください。(欢迎下次再来!)摘自新版标日中级上.希望能帮到你.

饭店日本 用语
答:...谢谢!どうもありがとうございます!一共是xxxx元!xxxx円(えん)を顶戴(ちょうだい)いたします!找你零钱xxx元!お钓り(おつり)xxx円お返(かえ)しいたいます!客人离店的时候...非常感谢!欢迎再来!どうもありがとうございました!またお越しくださいませ!以上!!

求关于饭店设备的日语
答:薄饼 クレープ 薄荷糖 はっかいりキャンデー 菜 あかず 菜包 やさいまん 叉烧 チャーシュー 炒蛋 いりたまご 炒面 やきそば 春卷 はるまき 葱油饼 ねぎいれパン 大豆 だいず 蛋塔 タルト 豆沙包 あんパン 炖牛肉 ビーフ シチュー 以上举一些吃的例子吧,应该饭店准能用到 ...

饭店日语好的围过来一下。请翻译一下这些问卷用语成日文,不胜感激
答:これを参考までとして御宿泊にもっと楽しみにさせてくださるよう私达が感激の极みである。お客様への関系部経理。お客様问い合わせ経理。お客様サービス経理 三种说法都可以。日本语本身就有关系部这个词。所以用关系部经理更贴切一些。以上仅供参考!

饭店服务人员的惯用日语
答:上菜的时候说的,意思是打扰了 少々おまちください 请您稍微等一下,一般是点菜之后说的 申し訳ございません 对不起 这个是很礼貌的说法 暂时只想到这么多,在说你 进了店,人家就会教你说了,基本上会了这些应该没问题 回答者: wangdigood - 千总 四级 3-16 23:40 果然是在饭店打过工 ...

请问下面的这些酒店用日文怎么说
答:1.大连の9洲华の美达のホテル 2.星の海のホリデイイン 3.金海大酒店 4.泰海美の爵のホテル 5.百年豪快なホテルを为替で送ります 6.银帆のホテル 7.宝悦大酒店 8.良い源の行商人のホテル 9.友谊ホテル 10.3大きな川のビジネスホテル 11.凯の野菜のホテル 12.文园大酒店 13....

日语中餐厅有:おみせ和レストラン 我想问おみせ和レストラン区别_百度...
答:おみせ就是普通的餐厅,レストラン一般是开设的外国餐厅(西餐厅)