零基础日语学习,日语汉字的读法有几种?

作者&投稿:勤宙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

零基础学日语,日文汉字的读法有几种,如何区分不至于造成混淆 

初学日语的同学在遇到生词的时候不知道这个字究竟该读音读还是训读。今天我们从这个问题出发,帮助同学们找到学习的窍门,从而顺利地度过日语初学的阶段。下面我们一起来看一下日语汉字的音读和训读具体到单词该发哪一种。

日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的,但是日本人根据日语的语言特点和实际需要,发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。

日文汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的汉字都有音、训二读。

日文汉字的读法一:音读

“音读”模仿汉字的读音,源自中国的读音,音读按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”3大类。

日文汉字的读法一:训读

训读是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,是日本人自己发明的读音法,训读是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。

举个例子:

「仮名」(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。为表示汉字发音,书写日语时可以在汉字旁添上假名,表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记,在日文叫做「读假名」。

在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题,不知道怎么解决可以到裙开始是七三五,中间是七五一,末尾是一八七,里面有教程资料大家可以领取,可以和大家一起学习日语。

那么汉字的音读和新都有什么区别呢?为大家举2个例子:

1)春(しゅん)、夏(か、ゲ)、秋(しゅう)、冬(とう)——音读

春(はる)、夏(なつ)、秋(あき)、冬(ふゆ)——训读

2)幸福(こうふく)——音读

幸せ(しあわせ)——训读

到了后来为了方便人们阅读,不至于造成混淆,日本人才发明了平假名、片假名、汉字,才有了它们之间的区别。



日语汉字的读法有以下几种:

  • 音读(おんよみ, On'yomi):音读是汉字在日本传入时所带来的读音,通常是汉语中的音读。例如,“火”在日语中的音读为“か”(ka),与汉语中的“huǒ”不同。

  • 音训混淆(おんくんこん, On-kun kon):音训混淆是指汉字在日本传入后,与当地的发音相结合而形成的新读音。例如,“人”在日语中的音读为“じん”(jin),而训读为“ひと”(hito)。

  • 训読み(くんよみ, Kun'yomi):训读是指汉字在日本传入后,根据当地发展而形成的新发音。例如,“木”在日语中的训读为“き”(ki),与汉语中的“mù”不同。

  • 呉音(ごおん, Go'on):呉音是指从中国南方吴越地区传入日本时所带来的一种特殊发音。例如,“弓”在日语中的呉音为“きゅう”(kyuu),与普通话中的“gōng”的发音不同。

  • 汉文読み(かんぶんよみ, Kanbun yomi):汉文読み是指在日本传统文化中,使用汉文时所采用的读音方式。它是一种特殊的读音方式,通常只在文学、哲学等领域使用。



日语每个汉字都有音读和训读吗
答:就有关日语汉字的读音,一般来讲,可分为音读和训读两种读法。而且,同一汉字的音读和训读可以有两种以上的音训读法。当然,有的汉字是只有音读或者训读的哦。和字,一般只有训读。例如: “和字”例如:辻(つじ)、峠(とうげ)、込(こ)む、働(はたら)く、畑(はたけ)……等等。

怎样学习日语汉字
答:店有很多这样的书),扩充词汇,逐渐培养语感。3.看日语初级语法,掌握重要且常见的词汇和句型的用法,如常见的助词副词之类。4.看日语句型辞典/大全,掌握常用句型,此时日语水平已经达到一个新台阶,如果基础知识扎实,能达到 日语二级水平或更高。5.这个时候你已经有了很强的自学能力,剩下要学什么就...

怎么读日语的声调?①②③④这些怎么读啊?
答:③型:单词不论是几个音节(最少是3个音节),从低音入手,第二拍保持,第三拍升高,第四拍下降,一直保持到最后音节。④型:单词不论是几个音节(最少是4个音节),从低音入手,第二拍保持,第三拍保持,第四拍下升高,第五拍下降,一直保持到最后音节。日语的发音有2个特征:一是单峰型,没...

日语中的音读和训读是什么意思啊?
答:一、读音性质不同 1、音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不同 1、音读:音读主要分吴音、汉音、唐音三种,如:马メ(吴)、バ(汉)、マ(唐);一 イチ(吴)、イツ(汉);二、ニ(吴)、ジ(汉);地 ジ(吴)...

日语里一个汉字有两个读音 该读哪一个啊 比如说纸那个单词
答:应该说一个汉字一般有两种读音,音读和训读。音读一般用在汉字词汇或中国人名。训读一般用在固有词汇中和单独一个汉字时。纸,固有词汇中“手纸(てがみ)”用训读かみ;单独一个“纸”用训读かみ。汉字词汇纸币(しへい)中用音读し。

读的日语
答:读的日语为読み取り。読む(よむ)是“读”的,罗马音为yomu。既可以表达念出读音的“读”,如:この汉字は何と読むの这个汉字怎么念。也可以表达阅读“读”,如:小说を読む看小说。読む(よむ)罗马音为yomu 例句:この汉字は何と読むの。这个汉字怎么念?小说を読む。看小说。グラフを読む...

日文学习怎么读
答:学习(がくしゅう)gaku shuu 习 字用繁体。谐音:噶库 / 秀 另外,日语汉字不同的下述单词也有学习的意思。习(なら)う 学(まな)ぶ

日语中的音读和训读有什么区别?
答:一、读音性质不同 1、音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来。2、训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。二、特点不同 1、音读:音读主要分吴音、汉音、唐音三种,如:马メ(吴)、バ(汉)、マ(唐);一 イチ(吴)、イツ(汉);二、ニ(吴)、ジ(汉);地 ジ(吴)...

为什么日语汉字读音不一样
答:因为日语汉字读音分训读和音读,两种读法读音不一样。君が爱しくて的爱是训读,爱してる的爱是音读。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。

零基础学日语
答:零基础学日语需要打好基础,发音、词汇和语法都很重要,以下是如何零基础学日语:1、发音很重要。如果读不准语音语调,那么听力和口语可能会遇到困难。听不懂材料很可能是读不准导致瞬间识别失败、反应迟钝。2、在入门和初级阶段主要是积累单词和语法,从初级的后半段开始要慢慢训练听力和阅读短文了。再...