为什么汉语的“你好吗?”是一般疑问句,而英语则是特殊疑问句?

作者&投稿:承视 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“你好吗?”是一般疑问句还是特殊疑问句?~

“你好吗?”是一般疑问句还是特殊疑问句
是特殊疑问句,需要用句子回答。
How are you ? I'm fine,thank you .

一般疑问句根据其结构特点和所表达的疑问语气,可以分为四类:
  1、是非问句
  是非问句是提出问题,要求别人回答“是”或“否”的疑问句。
  是非问句与一般陈述句的结构形式基本相同,但语调要变为升调,或者句末加上疑问语气词。
  是非问句中经常使用的疑问语气词有“吗、吧、啊”等,但不能使用“呢”。
  2、特指问句
  特指问句是用疑问代词代替未知的部分进行提问,要求对方针对未知的部分做出回答的疑问句。
  特指问句既可以使用升调,也可以使用降调。
  特指问句只能使用“呢、啊”等语气词,不能使用“吗、吧”。
  3、选择问句 选择问句是提出两种或两种以上的情况,让对方从中进行选择的疑问句。
  选择问句经常使用“A还是B”、“是A还是B”等固有格式。使用疑问词时,选择问句常用“呢”,一般不用“吗、啊、吧”。
  4、正反问句
  正反问句使用肯定和否定叠和的方式进行提问,希望对方从肯定和否定的内容中做出选择的疑问句。正反问句一般不使用疑问代词或疑问语气词。需要时可用“呢、啊”,一般不用“吗、吧”。

这是因为两种语言背后的思维方式不同。英语How are you?强调“你身体怎么样?”,落在特殊疑问副词how(怎么样)上面,形成特殊疑问句。汉语则相反,用了一般疑问句句式,本来应该用yes或no那样的方式回答,但口语的非正式、不完整特点使人们往往把“是”与“不是”的说话内容省略不用了,只保留了主要的信息内容“我很好”“身体有些不舒服”。但这样容易造成话语逻辑上的误解。汉语表述形式逻辑上做得不如英语好。

汉语中一般疑问句就是是非问句,就是用是或者不是来回答的,这种问句末尾一般用“吗?吧?啊?”所以你好吗?在汉语中是一般疑问句。
在英语中,你好吗是How are you?其中,how是疑问词,这是特殊疑问句的标志,所以英语的你好吗是特殊疑问句。

因为中文和英文是两种语言。
英文里的一般疑问句是What Where 和When,而英文里,你好吗?是How are you. 问题就出在How这个单词上。How主导的疑问句都是特殊疑问句。
而在中文的体系里,不存在特殊疑问句。

英语中的 “你好吗?”的正确表达是 How are you? 是以特殊疑问词 how 开头的,所以是特殊疑问句;英语中的一般疑问句是以 be动词,一般现在时的助动词 do 、does ,一般过去时的助动词 did ,现在完成时的 have、has,一般将来时的助动词 will,情态动词 can、could、should 等开头的句子,回答可以直接用 yes or no 来回答。

因为英语里是特殅疑问词井判提问的,所以就是特殊疑问句,学语言不要太依靠中文,各有各有的文化底蕴,英语思维就是如此!
希望能帮到你!

你好吗?
答:拥有完善的文字系统,可以完全使用汉字书写,是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。 关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种,...

...学了3年汉语了, 请告诉我 您好 和你好 有什么不同 谢谢了_百度知 ...
答:您好 是对长者,对尊敬的人,对关系比较远的人称呼。你好,是对关系比较亲近,也可以年纪跟自己一样或则更小的人称呼。我教过一个韩国学生,很好学。呵呵、

你好属于现代汉语音变现象吗
答:不属于。现代汉语音变现象包括轻声、儿化、变调等,“你”好是一个完整的词语,不属于现代汉语音变现象。

你好的法国语怎么念
答:我这是借用别人的,请你参照一下。Bonjour 你好,(谐音:不如喝)(较正式)salut 你好,(谐音:撒驴)(跟hi差不多,比较随意)merci 谢谢!(谐音:迈喝si)Enchante (谐音:昂尚待)很荣幸 - Bonjour, comment ca va ?(不如喝,膏芒萨瓦?)你好,你好吗?- Ca va bien, et toi...

你们好和您们好都是汉语词语吗?
答:二、您是你的尊称和敬称,不过“您好”只用在口语中,表示自己对别人的尊敬。三、在英语中,“你”“你们”“您”“您们”都是一个英语单词you,英语表示尊敬会经常说please,thank you,welcome to……这些。所以没有“您们好”这种讲法。1、您好,问候语,与“你好”同义,比“你好”更尊敬,...

...对不起,抱歉,没关系,再见,你好,你好吗,谢谢,没什么,请
答:さようなら sa yo nau ra 你好:こんにちは kon ni ti ha 你好吗:お元気ですか? (おげんきですか)o gen ki de su ka 谢谢:ありがとう ございます a ri ga tou go za i ma su 没什么:なんでもない nan de mo na i 别に be tu ni 请:どうぞ do u zo ...

有人说:“中国话就是汉语。”这种说法对吗?为什么?试着谈谈你的理解...
答:奥中国话就是汉语这样说法是对的,因为汉语只要说任总就是中国人,所以可以利用中国化就是汉语,但是中国话你必须要强调必须是北京的普通话,它可以说是汉语。

为什么要学习汉语?
答:中文和其他亚洲语言关系密切,如:日语,朝鲜语等,掌握中文对学习其他语言也有着重要的辅助作用。学习中文,掌握中文,是经济全球化的必然趋势,是一股不可阻挡的潮流。在过去的几年里,600多名来自世界各地的儿童和青少年体验充满活力的夏令营。如果你还打算让你的家人利用这个机会学习更多的汉语或中国文化...

你好用藏语怎么说 谐音 还有谢谢 拜拜 等常用语
答:你好 ཁྱོད་བདེ་མོ། (音译汉语谐音:乔带帽)谢谢 དཀའ་དྲིན་ཆེ (音译汉语谐音:瓜真切)再见 བད...

汉语中六合一是什么意思?
答:你好朋友,汉语中六合一的意思就是六个盒为一个更强更好,希望可以帮到您