南史文言文阅读答案

~

1. 文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位

（原文）弘微年十岁，继从叔峻，名犯所继内讳，故以字行。

童幼时精神端审，时然后言.所继叔父混名知人，见而异之，谓思曰：「此儿深中夙敏，方成佳器，有子如此足矣。」义熙初，袭爵建昌县侯。

弘微家素贫俭，而所继丰泰，唯受数千卷书，国吏数人而已，遗财禄秩，一不关预。混闻而惊叹.义熙八年，混以刘毅党见诛，混妻晋陵公主改适琅邪王练。

公主虽执意不行，而诏与谢氏离绝。公主以混家事委之弘微。

混仍世宰相，一门两封，田业十馀处，僮役千人，唯有二女，年并数岁。弘微经纪生业，事若在公，一钱尺帛出入，皆有文簿。

宋武受命，晋陵公主降封东乡君。以混得罪前代，东乡君节义可嘉，听还谢氏。

自混亡至是九年，而室宇修整，仓廪充盈，门徒不异平日。田畴垦辟，有加于旧。

东乡君叹曰：「仆射生平重此子，可谓知人，仆射为不亡矣。」性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。

伯叔二母，归宗两姑，晨夕瞻奉，尽其诚敬。内外或传语通讯，辄正其衣冠。

婢仆之前，不妄言笑。由是尊卑大小，敬之若神。

文帝初，镇江陵，母忧去职，居丧以孝称。服阕，蔬素逾时。

太祖即位，迁尚书吏部郎，参机密。寻转右卫将军，诸故吏臣佐，并委弘微选拟。

（译文）谢弘微年十岁，过继给堂叔（也就是他父亲的弟弟）。名讳犯所过继叔家族之内的忌讳排名，所以改为叔家的字来排行。

童年时代思维端庄谨慎，时机适当才开口说话。继父叔父谢混在当时也是知名人士，发现他不同寻常，对他说：“这孩子城府很深，思维一向机敏，正在成为好人才，有你这样的儿子足够了。”

义熙初年，谢弘微继承爵位为建昌县侯。谢弘微在家奉行朴素节俭，而所继承的财务颇多，但他只接受了几千卷书和县官吏数人，其他遗产俸禄，全不过问。

钱财俸禄，一概不干预。谢混听说以后十分惊叹。

义熙八年，谢混因为是刘毅的同党而被处死，谢混的妻子晋陵公主改嫁给琅琊人王练。公主虽然执意不去，而诏令她要与谢家离绝。

公主把谢家的事委的谢弘微。谢混祖上历代宰相，一门两封，耕地业十多处，僮仆差役千人，只有两个女儿，每年都有好进奉。

谢弘微经营产业，办事好像执行公务，一个钱币布帛出入，都有文件记录在薄。宋武帝做了皇帝，晋陵公主降封为东乡君。

因为谢混是在前代皇帝时犯的罪，东乡君节义可嘉，允许她归返谢家。从谢混死九年期间，家中房屋整齐，仓库充盈，守门的人和平日无异。

田地比过去又开垦很多。东乡君叹息说：“丈夫平生看重这个孩子，可以说没有看错人，这光景就像丈夫没有死一样。

谢弘微性格严正，举止必定遵循礼仪法度，办事情与亲近的同党，恭敬异常。伯叔父母，归宗两姑，朝夕瞻仰奉侍，尽诚心敬。

内外有人传话通秉，谢弘微总是衣冠端正。婢仆之前，不随便言笑。

因此在府内尊卑大小，尊敬的象神一样。文帝初年，镇江丘陵，因母亲去世离职，服丧时以孝闻名。

服丧期满，所食蔬菜素食一直延续，不吃鱼肉。太祖即位，谢弘微迁任尚书吏部郎，参与机密。

不久转任右卫将军，在过去的属吏臣佐，并将谢弘微选为楷模。

2. 南史 范云传 译文

范云字彦龙，南乡舞阴人.范云六岁时到他的姑夫那里，由他的姑夫袁叔明教他学习< >，他一天能学会九章纸所容括的诗歌内容.陈郡的殷琰名善于观察人，他去到叔明家去，见到了范云，对范云说：”您真是辅佐圣主的良才啊！”范云从小就机灵敏捷，对事情的认识也很透彻，还善于写文章，每每下笔都有好文章写成，当时的人都怀疑他是在晚上苦思冥想而得来的.（竟陵王萧）叫子良的去南徐州时人每疑其宿构。

（竟陵王萧）子良为南徐州、南兖州，云南兖州，范云也随着子良一起迁到了南徐州、南兖州。范云还经常向子良陈奏一些朝政上的得失。

过了不久子良被朝廷授予了殿中郎的职位。子良当上了殿中郎之后就向朝廷推荐范云，齐武帝就问子良：“我听说范云对你的态度很谄媚，对你没有什么劝谏，我应当将他流放。”

子良回答说：“范云在我那任职很尽责，经常向我说些箴理谏言，谏书存放在我那有上百张啊！”齐武帝让子良拿给他看。武帝看到后，发现范云所言都耿切中直，武帝感叹了很久并说：”想不到范云是如此，使他成就了你啊！”文惠太子经常到东园去观看收割稻子，当时范云也跟着一起去了.文惠对范云说”这稻子收割起来也是很快的吗！”范云回答说：”虽是第三季的收割事务，也是要很勤劳辛苦的，希望太子殿下能够明白种植庄稼的辛劳和艰难，不要总是享受着一时的快乐和安逸.”文惠很快就改变了态度并很礼貌的向范云表示谢意.很快从东园里出来了.侍中萧缅原来还并不了解范云，等到上车之后，萧缅握着范云的手说：”想不到你今天能说出如此的金玉之言.”范云的性格和乐亲善，奉事他的寡夫嫂嫂很是尽叔礼，喜欢节义，崇尚新奇，专门帮人解决危难的急事.范云年少的时候与领军长史王善很友好.范云刚刚起了一栋新房子全家才刚刚搬进去.这时王善恰好丢官了，官舍也被没收了，王善家人没有地方住了，范云就将他家的东厢给王善家人住.王善家人一起从大门进入，范云亲自去帮忙打扫，招待也是有礼有节，当时的人认为这是很难得的.后来范云担当了选官，所以任务众多，事务繁重，整天是信函堆满桌，前来拜访的也是每日盈门，范云均能从容应答，很有条理，没有什么停滞或是无法应酬的. *** 部门的公函很快就能处理掉，当时的人都佩服他聪明，行事有条理.范云的性格很是暴躁激厉，，没什么威武之气，心里若对他人有什么不满或是对某事某人有所肯定，他都会在言行中表露出来的.当时武帝刚加九锡，范云忽然得了重病，在家待了两天半.于是就请医生徐文伯来诊视.文伯诊视后说：”等待一月之后就会康复的，如果想要马上就康复，恐怕两年之后复发就不可能医治的好了”.范云说：”早上听到了箴言晚上就是死也无所谓，更何况是可以活两年呢！”文伯于是就用火来加以攻治，用很厚的衣物覆盖在范云的身上.过了一会，范云汗流满身，病就好了.两年之后范云果然就去世了。

3. 【阅读下面的文言文,完成下题

答案：1.A;2.C;3.D；解析：（1） 善：认为（他）是好的（不错）。

（3） 人们只是“多以（认为）颖达害焉”。 （4） (1)（萧）子良非常了解赏识沈瑀，即使是家事也都把它委托给沈瑀（去处理）。

译出大意给2分，一句1分；“相”（表示动作偏指一方，不能译为“互相”）、“虽”（即使）、“以（之）”三处，译对一处给1分。 （2）沈瑀在卑贱时（贫困时）曾经到这里卖过瓦器，被富人羞辱，所以趁机报复他们。

译出大意给3分，一句1分；“鬻”（卖）、“为……所”（被动）两处，译对一处给1分。 附：文言文参考译文 沈瑀字伯瑜，是吴兴郡武康县人。

父亲沈昶，侍奉宋建平王刘景素。景素图谋造反，沈昶已事先离开了他，当景素失败后他被判罪拘囚于监狱。

沈瑀赴台省陈述请求才得以免罪，因此而知名。齐尚书左丞殷沵与他谈及政事，很器重他，对他说：“观察你的才干，应当处在我这职位上。”

司徒竟陵王萧子良听说过沈瑀的名声，举荐他担任府行参军，领扬州部传从事。当时建康县令沈徽孚仗势傲视沈瑀，沈瑀依法纠察他，众人都害怕他的强硬作风。

萧子良非常了解赏识沈瑀，即使是家事也都把它委托给沈瑀（去处理）。子良去世后，沈瑀又侍奉刺史始安王萧遥光，遥光曾派他递送男丁，他递送的速度快却无人怨限。

于是让沈瑀专职主管州中刑狱事物。明帝派沈瑀筑造赤山塘，所花费的钱财比材料官估算的要少几十万。

明帝愈加认为他不错。担任建德县令时，教每个成年男子种十五棵桑树、四棵柿树和梨树、栗树，成年女子减半数。

人人都很高兴，不久树木成林。随陈伯之军队到了江州。

恰逢粱武帝起兵围攻郢城，沈瑀劝说陈伯之迎接武帝。伯之哭着说：“我的儿子还在都城。”

沈瑀说“不如此则人情匈匈，都在想着改换门庭的计划；假如不早作图谋，大家分散了就难以集合”。陈伯之于是投降了粱武帝。

武帝即位后，那时天下刚刚平定，陈伯之谈到可让沈瑀催促和监督运输，有利于军事国事，武帝也认为他有能力。沈瑀因母亲去世而离职，后起用为余姚县令。

县里有大姓虞氏一千多家，请求晋见的人就像街市上一样多，前后县令没有谁能禁止。自从沈瑀到任后，不是诉讼就不让通报，违法者运用法令来约束。

县境南部也有几百家豪门大族，子弟横行，互相包庇，老百姓很厌恶。沈瑀召唤其族中老年人担任石头仓监，年轻人补作县署仆役，那些人都在路上号叫哭泣，从此豪强销声匿迹。

沈瑀刚来时，富有的吏员都穿着鲜丽的衣服来显示自己与别人的区别，沈瑀发怒说：“你们这班人是下等的县吏，怎么能擅自模仿贵人！”他要这些人全都穿草鞋粗布衣，整天侍候站着，有失足跌倒的，就加以捶打。沈瑀在卑贱时曾经到这里卖过瓦器，被富人羞辱，所以趁机报复他们。

后来他担任信威萧颖达的长史，他性情倔犟，总是顶撞萧颖达，颖达怀恨他。天监八年，他趁着入府商议事情时，言辞又激切严厉起来，颖达变了脸色说：“朝廷任用你是做巡察的事吗？”沈瑀出来后，对人说：“我死了之后才算了，始终不可能倾斜着脸去听从他。”

这一天沈瑀在路上被人杀害，人们大多认为是萧颖达谋害了他。他儿子沈续多次上诉。

恰逢萧颖达不久也死了，案事没法追究到底。

范缜传《南史》文言文答案
答：缜少孤贫,事母孝谨 孤:年少丧父B、特简才学之士 简:选拔C、缜及从弟云、萧琛 从:跟随D、后竟坐亮徙广州 坐:因为11、下列各组句子中,加点词的意义和用法完全相同的一组是( )A、始往从之 填然鼓之B、恒芒矰布衣,徒行于路 当其欣于所遇C、不为士友所安 慎勿为妇死,贵贱情何薄D、与魏氏和亲 沛...

南史文言文阅读答案
答：1. 文言文 {南史 卷二十列传第十} 求翻译 谢谢各位 (原文)弘微年十岁,继从叔峻,名犯所继内讳,故以字行。 童幼时精神端审,时然后言.所继叔父混名知人,见而异之,谓思曰:「此儿深中夙敏,方成佳器,有子如此足矣。」义熙初,袭爵建昌县侯。 弘微家素贫俭,而所继丰泰,唯受数千卷书,国吏数人而已,遗财...

文言文阅读 《南吏.列传第四十》
答：后为尚书仪曹郎。尝为《上朝诗》，沈约见而美之，时约郊居宅新成，因命工书人题之于壁。显与河东裴子野等连职禁中，递相师友，人莫不慕之，显博闻强记过于裴。时波斯献生师子，帝问曰：“师子有何色？”显曰：“黄师子超不及白师子超。”魏人送古器，有隐起字，无识者。显案文读之无...

文言文沈道虔传解答
答：初中文言文拓展阅读 59、沈道虔传（选自《南史》）【导读】沈道虔是一个普通的读书人，家境十分贫寒，并没有什么优越的地位，但他的道德品质散发着巨大的人格魅力，感动了周围的人，甚至感动了当时的官员和皇帝。【选文】有人窃其园菜者，（沈道虔）外还见之，乃自逃隐，待窃者去后乃出。人又...

求《南史卷二十八·列传第十八·褚裕之》文言文题目答案
答：南史卷二十八列传第十八褚裕之(弟)淡之(玄孙)球(裕之兄于)湛之(湛之子)彦回(彦回子)贲 蓁子)向(向子)翔(彦回弟)澄(彦回从弟)炤炫(炫子)澐(澐孙)玠褚裕之 褚秀之 褚淡之褚裕之字叔度,河南阳翟人,晋太傅褚裒的曾孙。祖褚歆,官至秘书监。父褚爽,为金紫光禄大夫。褚裕之长兄褚秀之字长倩,历官大司马...

初一文言文阅读题《南史 江淹传》
答：尝宿守冶亭，梦一丈夫，自称郭璞谓淹曰：“吾有笔在卿处多年。 可以见还。”淹乃探怀中，得玉色彩笔以授之；尔后为诗，绝无美句， 时人谓之才尽。有一天，江淹在守冶亭里睡觉，梦中见到一个男人，自称郭璞，对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，应该是现在还给我的时候了。”江淹...

胡交修传文言文阅读
答：1. 文言文阅读胡谐之,豫 南史胡谐之传 胡谐之,豫章南昌人。祖父胡廉之,书侍御史。父亲胡翼之,受到州府的聘用而没有赴任。 胡谐之在宋朝做官为邵陵王左军咨议。齐武帝为江州刺史,以胡谐之为别驾,委托他主管事务。 建元二年(480),担任给事中、骁骑将军。上方打算奖赏给他贵族的婚姻,因为胡谐之家的人讲方...

檀道济选自南史文言文
答：11.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(9分)(1)刘公(刘牢之)猜而不忍,怨而好叛,不去,必及祸。 (2)晦(谢晦)喜,不设备,悉精锐蔽江下。(3)累世农夫,父以义死友,子以忠死君。 题目答案:8.答案:C解析:C项,伺:探察。9.答案:D解说:此题考查筛选文中重要信息的能力,①三人的交往是三人志...

南史隐逸下文言文答案
答：1. 文言文《南史隐逸下》翻译 太长了 你哪不懂问 陶弘景,字通明,丹阳秣陵人也。 祖,隆,王府参军。父,贞,孝昌令。 初,弘景母郝氏梦两天人手执香炉来至其所,已而有娠。以宋孝建三年丙申歳夏至日生。 幼有异操,年四五歳恒以荻为笔,画灰中学书。至十歳,得葛洪《神仙传》,昼夜研寻,便有养生之志。 谓人...

元琰待盗文言文答案
答：1. 范元琰遇盗 文言文阅读 原文:范元琰,字伯蛙,吴郡钱唐人也。祖悦之,太学博士征,不至。父灵瑜,居父忧,以毁卒。元琰时童孺,哀慕尽礼,亲党异之。及长好学,博通经史,兼精佛义。然性谦敬,不以所长骄人。家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菜,元琰遽退走,母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答...