帮我翻译一下这段话......谢了
这一段话的大概意思是：我与谁也不去争辩。热爱大自然和艺术，烤着生命之火取暖，当火灭的时候，我也准备走了。
I strove with none, 我和谁都不争; for none was worth my strife; 和谁争我都不屑. Nature I loved, 我爱大自然； and next to nature,art; 其次就是艺术。 I warmed both hands 我双手烤着 before the fire of life 生命之火取暖； it sinks 火萎了， and I am ready to depart 我也准备走了
——瓦特·兰德 《生与死》
上市公司对各种资金来源选择的偏好和顺序，决定了公司的资本结构，进而影响到公司的市场价值，在西方公司理财者极为重视融资顺序。然而在我国上市公司的融资顺序中却出现了与现代资本结构理论存在明显冲突，表现为股权融资偏好。本文主要研究我国上市公司的融资现状，融资偏好的原因以及对策。
Listed companies on a variety of sources to choose the order of preferences and to determine the company's capital structure, thereby affecting the company's market value, in the West, the company attaches great importance to financial management are the order of financing. However, in the financing of China's listed companies have emerged in the order of modern capital structure theory and there is an obvious conflict, showing preference for equity financing. This paper studies the financing of listed companies in China the status quo, as well as the financing preferences of the reasons for response.
出自《孟子·梁惠王上》
不耽误百姓的农时，粮食就可以吃不完；细密的鱼网不下河塘捕捞，鱼鳖就吃不完；在一定的时节采伐山林，木材就用不完。粮食和鱼鳖吃不完，木材也用不完，这样可以使百姓养家活口、死后没有什么遗憾的了。百姓生老病死就没有什么遗憾，这就是王道的开始.
翻译：只要不违背农时，那粮食就吃不完；密孔的鱼肉不入池塘，那鱼鳖水产就吃不完；砍伐林木有定时，那木材便用不尽。粮食和鱼类吃不完，木材用无尽，这样便使老百姓供养活人，安葬死人不至于感到有什么不满足。老百姓养生送死没有缺憾，这正是王道的开始。
词语注释：谷不可[胜]食也 旧读sheng一声，尽
谷：（古义：粮食的统称。今义：谷子）
数罟不入洿池 《寡人之于国也》 cù 密、细密
赏析：阐述“王道之始”的道理。孟子认为，合理地发展生产，使老百姓“养生丧死而无憾”是实行仁政的开端，也是使民加多的初步措施。“不违农时，谷不可胜食也。数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林，材木不可胜用也。”三组排句，提出了发展生产的三种措施，以及采取这些措施后所产生的效果。连用“不可胜……也”的句式，给人以吃不完、用不尽的感觉，大大增加了文章的说服力和感染力。接着又用“谷与鱼鳖不可胜食，材木不可胜用”来小结前三组排句，又以这个结论为前提推出新的结论：“王道之始也。”作者在这里把三层意思、三方面的内容紧紧联系在一起，并把“使民加多”的问题跟行王道紧密联系起来
帮我翻译下面这段话,是一段电影台词。第一次看到就很感动。但是有些地方...
答：这也并不是那种被误/错认的情感【原文直译：这也并不是情感的错位】，那种青涩懵懂，晦暗不明的悸动，尽管我知道你就是这么定义的。【此句见后注释】我爱你，就是如此简单，如此诚挚。你满足了我对于爱人的所有理想与期望【原文直译：你是我理想的典范（爱人），（你身上）集中了我所寻求的一切。...
帮我用英文翻译一下这段话
答：我每天的生活都很规律。除了星期一和周末。大概都是是七点一十五起床。因为学校七点一十五会准时放广播。洗漱完后。大概七点四十五。然后准备去教室上课。上完课后，就会和我的室友去食堂吃饭。吃完饭后就回寝室。洗完澡后就到床上上网和做作业。我上网一般就是看写日记上微博和淘宝。然后十一点左右...
帮我翻译一下这段话
答：我相信太阳从来不会为了什么事情而争论 我相信我们把自己的幸福交到了别人 手中 我相信垃圾食物好吃是因为它们对我 们健康有害 我相信父母对我们已经尽心尽力了 我相信美丽杂志是在倡导低自尊。我相信当我独自一人时还是有人在爱 着我 我相信因果报应所以你付出才会有回 报 我相信你不会感受到真爱直到...
麻烦帮我翻译这段话,万分感谢
答：我的 麻烦帮我翻译这段话,万分感谢 40 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在不断的生产中可以革新进步.推动技术发展.使生产的产品更加先进完美.对于人们来说可以提高人们的生... 鼓励消费能够带动整个经济产业链,当生产的东西被消费掉了.企业工厂就能不断的生产.在...
请帮我翻译一下这段话的中文意思。
答：任何一个领导者，在开始时也一定是一个优秀的追随者。伟大的追随者往往会成为伟大的领导者。二者有一个共同的心态：只要我在工作，我就一定要尽心尽力，全力以赴。对于一个人来说做事是否积极主动，常常是细微处见精神。工作不要忽略简单的事，要格外重视，不然就会与成功失之交臂。Any leader, in ...
帮我翻一下这段对话的英文部分
答：补充：翻译中文部分 A：你们这个暑假打算做了什么？What do you plan to do in summer vacation?B：玩玩游戏，做做运动。偶尔看看书。Play some games. Do some sports. And read books sometimes.A：what sports do you like ?B：:I like swimming running dancing and so on.but I like play...
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢~
答：go back to my hometown to develop my personal career and I make a plan to go deep into one industry and one company and hope to grow together with the enterprise and develop myself and make myself promoted in all aspects.纯人工翻译，答题不容易啊，满意，请立即采纳，谢谢！
请帮我翻译一段话,谢谢,务求准确。
答：1：是的，我的名字的钟小姐。Yes. I am Zhong (英语中一般不用小姐/先生称呼自己)服务员：有了，一张两个人的桌子，靠近窗户。请来这边。1：谢谢。I see. A table for two, near the windwo. This way, please.（2为1的朋友）1：这是间不错的餐馆，我在杂志上看过它的介绍。This ...
请帮我翻译一下这段话吧,翻译成英文!!!拜托了!!!
答：Along with the continuously develop of the economy level, people's consumption,mode of production is gradually diverse, city life garbage of the creation also increases increasingly.在众多的城市生活垃圾处理方法里，生活垃圾堆肥法不失为一个很好的处理方法。Live the garbage fertilizer method ...
请 帮忙翻译下这段话
答：自己要无所谓惧(?我猜的)这样别人才会信赖依靠你 around you. We are all meant to shine as children do.我们都希望能象孩子们一样闪耀 It's not just in some of us; it is in everyone. And as we 这不是部分人的希望,是所有人的.let our own lights shine, we unconsciously give ...
