请 帮忙翻译下这段话
作者&投稿：豆卢致 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
帮忙翻译下这句话，谢谢~
我们最恐惧的事情不是我们能力不足
inadequate. Our deepest fear is that we are powerful
我们最恐惧的事情是我们的权力无可估量.
beyond measure. It is our light, not our darkness that
是我们的光明而不是黑暗让我们战栗
most frightens us. Your playing small does not serve
你小小的游戏改变不了世界(?)
the world. There is nothing enlightened about
shrinking so that other people won't feel insecure
自己要无所谓惧(?我猜的)这样别人才会信赖依靠你
around you. We are all meant to shine as children do.
我们都希望能象孩子们一样闪耀
It's not just in some of us; it is in everyone. And as we
这不是部分人的希望,是所有人的.
let our own lights shine, we unconsciously give other
当我们发出自己的光芒时,就是在不知不觉中让别人也这样做.
people permission to do the same. As we are liberated
当我们从自身的恐惧中解放出来时,
from our own fear, our presence automatically liberates
我们也一同解放了其他人.
others……
长城太壮观了，起初下了点小雨，可是一点不影响她的壮观。
第二行英语
AUTHENTICITY CERTIFICATE CARD
可信赖性 证明书 卡
大概是质检卡之类的……
我们最恐惧的事情不是我们能力不足
inadequate. Our deepest fear is that we are powerful
我们最恐惧的事情是我们的权力无可估量.
beyond measure. It is our light, not our darkness that
是我们的光明而不是黑暗让我们战栗
most frightens us. Your playing small does not serve
你小小的游戏改变不了世界(?)
the world. There is nothing enlightened about
shrinking so that other people won't feel insecure
自己要无所谓惧(?我猜的)这样别人才会信赖依靠你
around you. We are all meant to shine as children do.
我们都希望能象孩子们一样闪耀
It's not just in some of us; it is in everyone. And as we
这不是部分人的希望,是所有人的.
let our own lights shine, we unconsciously give other
当我们发出自己的光芒时,就是在不知不觉中让别人也这样做.
people permission to do the same. As we are liberated
当我们从自身的恐惧中解放出来时,
from our own fear, our presence automatically liberates
我们也一同解放了其他人.
others……
