澳门葡萄牙语地址怎么写
Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146
Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak)
1 Andar B
MACAU
澳门的葡文地址一行写法是：街名、门牌号、大厦名、楼层、MACAU。
即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。
还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B，而不是Bloco B，1 Andar，这不是一楼B座，而是某大厦的B座的一楼。
中文地址翻译成英文地址的写法：
中文地址的写法是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。
正规地道美国的写地址方式。如：
#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700
其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号，Durham是城市，NC是州，27700是邮编，一般在网上邮编、城市和州都有分出来让你分别填写，如果没有的话就按上面的内容填写。
再举一个国内地址的英文地址例子：四川省成都市花都大道100号世纪光花小区3023号。
翻译成英文为No.3023，Shijiguanghua Residential Quater,Huadu Avenue，Chengdu City,Sichuan Province.
澳门葡萄牙语地址怎么写
答：澳门的葡文地址一行写法是：街名、门牌号、大厦名、楼层、MACAU。即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B，而不是Bloco B，1 Andar，这不是一楼B座，而是某大厦的B座的一楼。中文...
有没有懂葡萄牙语的人?我有一个澳门地址需要翻译,有谁能帮忙?_百度知 ...
答：澳门凼仔区卢廉若路佑宝阁2座1-B号 详细解释:Taipa: 凼仔岛, 凼仔区 Edf. Panorama：佑宝阁，是一个住宅屋苑 Estrada Lou LILm Leok：这个你写错了，正确的应该是 Estrada Lou Lim Ieok---卢廉若路 Lao po kok：应该是人名
帮我用葡萄牙语翻译一个地址,满意加分
答：葡萄牙语 ：Número 964 caixa postal , correio geral de Macau .中文：澳门邮政总局964号信箱
我有一个澳门地址需要翻译??(葡萄牙语翻译成中文)
答：凼仔，柯维纳马路，星河湾，名门世家。10幢 36楼B。凼仔，澳门，中国澳门。
氹仔在哪里?
答：1、氹仔读音dàng zǎi 释义氹仔是凼仔岛的简称，澳门的地名，别称龙头湾潭仔，旧称为龙环，是组成澳门的三部分之一凼仔原为一个独立岛屿，现已和路环和路凼城连成一未命名岛屿面积41平方公里占澳门地。2、1澳门氹仔读音为ào mén dàng zǎi2氹仔岛葡萄牙语Ilha da Taipa，又称凼仔岛，古称...
有没有懂葡萄牙语的人?我有一个澳门地址需要翻译,有谁能帮忙?_百度知 ...
答：地址：南的IEC工业大厦139-145大街ALM的拉丁美洲和加勒比澳门 地址：澳门佩德罗coutinho ，建设澳门的CTM 恩,这是用电脑翻译的 不知道对不对 希望可以帮上你
澳门葡语地名是什么?
答：澳门的英语为Macao，葡语为Macau。澳门葡语地名Macau的由来：澳门这个名字源于妈祖，明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人从当时明朝广东地方政府取得澳门居住权，成为首批进入中国的欧洲人。当时葡萄牙人从妈祖阁（妈阁庙）附近登陆，向问当地人这里的地名，因在妈阁庙旁，当地人便回答妈阁，于是澳门便被命名...
...居澳门,俄罗斯人。她给我留的收货地址是葡萄牙语,我发顺丰快递给他...
答：如果真的快件到了，客人未能及时赶到那个地址，顺丰的快递可以在那里等一下你客人收件，或者他会和你客人再定个时间到那里收件也可以的。我的建议是，尽量不要半懂不懂的葡萄牙语翻译成中文寄件，这样很容易派错的，最好用英文，和先确认顺丰是否派送到哪个地址。希望能帮到你^_^ 祝你寄件顺利 ...
请问大家知唔知澳门边到有得学"葡萄牙语"
答：《回页首》 专业葡语课程 报名地点：东方葡萄牙学会 - 葡语中心 地址：澳门伯多禄局长街 45号 1楼 查询电话：2853 0887 办公时间：周一至周五，上午 9时至中午 1时，下午 3时至晚上 7时 对象：15岁以上任何人士。 专业领域： - 医护； - 法律； - 旅游。 申请手续及所需文件 报名时须递交：...
为什么澳门的英文拼写是Urumqi而不是AoMen
答：Urumqi是乌鲁木齐 Macao或Mauau才是澳门 在葡萄牙语中拼写为：Macau 在英文中拼写为：Macao 因为澳门是被葡萄牙占领，所以官方的标志都是用的：Macau 而一般讲英文的人都拼为：Macao Aomen是大陆的拼音
