请帮忙翻译一下这句古文

作者&投稿:雷垄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请大家帮忙翻译一下这2句古文?~

若晋君朝以入,则婢子夕以死:
如果晋国的君主早晨进入(我国),那么我小女子晚上就寻死。(朝、夕,强调短时间内就采取殉国的行动。两个“以”字,助词,连接状语【朝、夕】和中心词【入、死】。)

文倦于事,愦于忧,而性懦愚,沉于国家之事,开罪于先生:
我田文(即孟尝君)被琐事弄得精疲力竭,被忧虑搞得心烦意乱,而性格懦弱愚笨,沉浸在国事中,对您先生多有得罪。(前两个“于”表被动,第三、四个“于”是介词,分别是“在”和“对”的意思。)

是不是有错别字?
应该是“今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮于江湖,而忧其瓠落无所容,则夫子犹有蓬之心也夫。”

虑,考虑,想办法。
樽,本指酒器,这里指形状像酒樽,缚在身上用来凫水的东西。
犹,还。
蓬,蓬草,弯曲不直。
☆现在你有五石容量的葫芦,为什么就不想到把它作为腰舟而浮游于江湖之上?只是担忧它大得无处可容,可见你的心如茅塞一般没有开通啊!”

  “夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也,故圣人常顺时而动,智者必因机而发。今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?”
  释义:
  那些难以得到而容易失去的东西,是时运;时运来了却又转瞬即逝的东西,是机遇。 因此,那些大人物们时常顺应时势去改变社会,有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运,遇上容易失去的机遇,然而,遭逢时运不去占有,面临机遇不采取行动,将以什么去享有大名呢?

难以得到而容易失去的东西是时间,时间到了就会来但却无不转瞬即逝的是机遇。这就是为什么圣人常常顺应时间去行动,聪明的人因机会而出发,如今,将军遇到困难却得到了运气,顺应着容易解决的时机,却践踏时运不用,临近机会而不行动,怎么能够得到大的威名

我来试试看。

所谓得到困难又容易失去的,是时间;时间到了容不得后退的,是机会;所以圣人经常顺应适的时机采取行动,智者能够把握机会而行动,现在将军您能够遭遇这么难得的机会,遇到这么简单的问题,却不理睬时运,遇到机会不行动,要用什么获得杰出的名声呢...

这都理解不了给你解释你还是理解不了

帮忙翻译一下这句古文 弦木为弧,剡木为矢,弧矢之利,以威天下,盖取诸...
答:原因是政治问题固然重要,经济问题也很重要,经济好了以后,社会会更坏,道德会更堕落。所以,社会是因战争而贫穷,不是因贫穷而战争。战争是富裕强盛了以后发生的,生活贫穷的人不会屐战争。大家看优裕生活的人,他们帮忙你、救济你,他觉得是好玩的,那是生活的艺术,不同真同情呀!惟有穷人才能真正同...

请翻译下面这段文言文
答:过了几天,沈宣词去拜见公遂,问起当时那匹马,公遂说:“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出,马懒懒的站在原地,不肯移动,公遂生气的去捶马,又让马去驾车,公遂觉得这样也不行,于是就将马关了起来。第二天,叫几个孩子去骑这匹马,还是和昨天一样,让家仆去骑,也是一样。于是将马卖给...

古文翻译
答:释义:古今中外的官员没有什么比风纪法度更难的,也没有比它更危险的。什么叫难?人们追求的东西不能去追求。人们喜欢的东西不能去享受。人们在私下做的事不能去做。正所谓太高的东西容易缺损,太干净的东西容易污染,这不是难是什么?什么叫危?入朝要与天子争是非,退朝要与大臣辨可否,至于揭发人...

文言文翻译
答:月景尤不可言,花态柳情,山容水意,别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉!【注释】①六桥:西湖苏堤上的六座桥,由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。②夕春(chōng):夕阳 【翻译】:《晚游六桥待月记》翻译/袁宏道 西湖最美的时候,是春天时的几个月...

我想请大家帮我用古文翻译一下这句话
答:虽与卿相随日短,然为予此时最悦也。虽然在一起的时间很短,但是和你在一起是我这辈子最快乐的日子

请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢!
答:请语文高手帮帮忙,翻译一下这篇文言文,!谢谢! 四面楚歌项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰,“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓... 四面楚歌 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面...

谁会翻译这句古文
答:原文:范仲淹二岁而孤,母贫无靠,再适常山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母,去之南都入学舍。昼夜苦学,五年未尝解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面。往往糜粥不充,日昃始食,遂大通六经之旨,慨然有志于天下。常自诵曰:当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。译文:范仲淹二岁的时候死了父亲。母...

请文言文高手翻译一下这篇古文,谢谢
答:皇上您若因为这些(小问题)查问,便是对他们不信任,(失去了您的信任),他们又靠什么来担当重任?假设权万纪弹劾的事情确实存在,(仅仅一两个人出现这种情况)并不足以对国家造成损失。(若是这样)追根问底这类虚无缥缈的事情,(必然)损伤大臣们的尊严。况且,考核从开始到结束,权万纪始终在...

请帮忙翻译这篇古文
答:尚且那时齐恒公风头最盛,儒家以谈论他为杰出人物为羞耻(这句话好像是这个意思?),前所未闻。孔子说:没有管仲,我们这些人都要披发左衽了(左衽:衣襟向左掩。披头散发,衣襟左开,借指异族入侵为主,现多指落后不文明的状态)。战国七雄相继雄起,渐渐各自都自己称王,大家纷纷都用纵横的外交手段,...

请翻译一下这句古文
答:皇帝(乾隆)想要咳嗽、吐痰的时候,和绅就把溺器(如现代的痰盂之物)递上去,供乾隆使用。表现了和绅长期伴驾左右,对乾隆揣摩很透,想乾隆之所想,思乾隆之所思,总能设法满足乾隆的心理。在生活上,更是对皇上照顾得无微不至