陈康肃公善射，当世无双。公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立。公射十发，八中而九不穷
占位见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”。翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
初中文言文寓言哲理故事
出自部编版七年级下《卖油翁》
大家都在搜
买东西最便宜的购物软件
省钱小妙招
网购衣服哪个平台质量好
p
一万元创业小项目推荐
适合宝妈的赚钱方法
新人1分钱购物软件
p
译文
康肃公陈尧咨擅于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九箭，但只是微微点点头。陈尧咨问卖油翁：“你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。
精选初中七年级下册第三单元试卷
试题来源：《七年级下册第三单元检测卷》
02:43
特惠倒计时
0.7元每天解锁同单元试卷
注释
陈康肃公: 陈尧咨，谥号康肃，北宋人。公，旧时对男子的尊称。
善射: 擅长射箭。
以: 凭借，按照。
自矜: 自夸。
家圃: 家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。
释担: 放下担子。释，放。
而: 表承接。
睨: 斜着眼看，形容不在意的样子。
去: 离开。
发: 射，射箭。
但微颔之: 只是微微对此点头，意思是略微表示赞许。但，只、不过。颔之，就是对之颔。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
无他: 没有别的（奥妙）。
但手熟尔: 不过手熟罢了。但，只，不过。熟，熟练。尔，同耳，相当于罢了。
忿然: 气愤的样子。然，作形容词或者副词的词尾，相当于的或地，可译为的样子。
尔: 你。
安: 怎么。
轻吾射: 看轻我射箭（的本领）。轻，作动词用。
以我酌油知之: 凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。以，凭、靠。酌，斟酒，这里指倒油。之，指射箭也是凭手熟的道理。
覆: 盖。
徐: 慢慢地。
杓: 同勺，勺子。
沥之: 注入葫芦。沥，注。之，指葫芦。
惟: 只，不过。
遣之: 让他走，打发。解牛、
斫轮: 指《庄子养生主》中的庖丁解牛和《庄子天道》中的轮扁斫轮两个寓言故事。两个寓言都说明长期从事某一专业而技术可以达到出神入化的地步。
查看更多
赏析
本文是一篇富含哲理与情趣的小品文章，通俗易懂，意味深长，非常具有教育意义，因此多年来为中学课本必选篇目。这篇文章的成功之处在于将熟能生巧这个大道理，用一个生动的小故事加以阐释，达到了发人深省、心领神会的目的。
第一段：写陈尧咨善射，卖油翁略表赞许。 文章开头就对陈尧咨作概括介绍，他”善射”，”当世无双”并”以此自矜”。射技高超，以常理而论，定然是人人赞赏，射者自命不凡也是常情。这就为下文做了伏笔。但是，卖油老头对其”发矢十中八九”，却只”但微颔之”。这里以极其精练的笔墨提出了矛盾，在读者心中产生了悬念，就自然地引出了下文。
第二段：说明熟能生巧的道理。 康肃公一贯”自矜”，对卖油老头对其箭术所表示的不以为然的态度，是不会轻易放过的，自然要追问：”汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”卖油老头回答：”无他，但手熟尔。”这一问一答，说明了一个深刻的道理，就是”熟能生巧”。康肃公一时还不明白其中的道理，反认为是”轻吾射”，至此矛盾更加激化，卖油老头只好现身说法”以我酌油知之”。又用具体事实证明”熟能生巧”，”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入而钱不湿”。作了这一番表演之后，卖油老头为解除康肃公的疑虑，说道：”我亦无他，惟手熟尔。”这个回答很重要，既回答了并非”轻吾射”，又再次说明道理。康肃公心中豁然开朗了，由”忿然”到”笑而遣之”结束了全文。 本文以卖油翁自钱孔沥油而钱不湿的这件小事，说明了”熟能生巧”这个普通的道理。 一般说理文章，常常要发议论，说为什么应该这样，为什么不应该那样。而这篇文章并没有高谈阔论，只是记叙卖油翁与陈尧咨对答和卖油翁酌油的经过，来说明道理。本文着重写的是射箭和酌油都可以由于手熟达到高超的技艺，而不是写陈尧咨的射箭。所以写陈尧咨的射箭只用了”矢十中八九”五个字，写得十分简略。这样繁简得当，突出文章的重点。
陈尧咨学问不小，官职做得也很大，而且是文武双全，不愿屈居人下，可是却不得不在卖油翁面前认输，因为卖油翁指出的道理辩驳不倒，只得”笑而遣之”，没有责备”犯上”的小百姓，对于”用刑惨急，数有杖死”的陈尧咨确实不大容易。”笑”，既是有所领悟，也是自我解嘲，自是”传神之笔”。
查看更多
作者
欧阳修 [ōu yáng xiū]
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋文学家、史学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙（三苏）王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。欧阳修幼年丧父，在寡母抚育下读书。宋仁宗天圣八年（1030年）中进士，初任西京留守推官，与尹洙、梅尧臣交游，以诗唱和。后入朝任馆阁校勘，欧阳修因事遭贬，他指责谏官高若讷，被贬为夷陵县令，转乾德县令，又复任馆阁校勘，进集贤校理、知谏院，任龙图阁直学士、河北都转运使，因事降知滁州，又知扬州、颍州、开封府，后以翰林学士知贡举，拜枢密副使、参知政事、刑部尚书、兵部尚书等，以太子少师退归，赠太子太师。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，继承并发展了韩愈的古文理论，主张文以明道，反对“弃百事不关于心”（《答吴充秀才书》），主张文以致用，反对“舍近取远”（《与张秀才第二书》），强调文道结合，二者并重，提介平易自然之文，反对浮艳华靡的文风。其散文《朋党论》、《与高司谏书》、《新五代史·伶官传序》等政论、史论，或针砭时弊，或以古鉴今，其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文，或寄情山水，或借景抒情，平易流畅、委婉曲折。
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨...
答：善：陈康肃公善射(动词，擅长)择其善者而从之(形容词，好)知：汝亦知射乎(知道，了解)孰为汝多知乎(通"智"，智慧)轻：尔安敢轻吾射(动词，轻视)轻舟已过万重山(形容词，轻快)③ 常见文言虚词释义：之：但微颔之(代词，指陈尧射箭十中八九这一情况)以我酌油之(代词，指射箭也是凭手熟的道理...
陈康肃公尧咨善射的原文和翻译
答：原文 陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱...
卖油翁原文、翻译及赏析陈康肃公善射,
答：原文 卖油翁 欧阳修 〔宋代〕陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。(善射 一作：尧咨善射)康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“...
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。
答：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。曾经在自家的院子里射箭。有个卖油的老翁放下担子，站在一边。不在意的斜着眼看他，久久的不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只是对此微微点头。康肃公问道:“你也会射箭吗？我的射术不也很精湛吗？”老翁说:“没有别...
《卖油翁》中说明了陈尧咨善射的情形是那两个句子?
答：文中说明陈尧咨善射的情形的句子①当世无双 ②十中八九 当世无双:世上没有第二个人能跟他相媲美,说明他善射 十中八九:十箭中了八九成，命中率高，说明他善射 原文：卖油翁 宋代：欧阳修 陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢...
陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜。 尝射于家圃,有卖油翁释担...
答：”于是老翁取出一个葫芦放立在地上，用铜钱盖在葫芦的口上，慢慢地将油倒入勺子再将油注入葫芦，油从铜钱的孔中注进去，钱却没有沾湿。老翁于是说：“我也没有什么，只不过是手熟练罢了。”康肃笑着将他打发走了。原文 陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，...
陈尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。翻译全文。
答：”于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。原文：陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有...
买油翁原文及翻译
答：买油翁原文及翻译如下：原文：陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一...
陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。
答：卖油翁翻译一句一译简短如下：1、陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。翻译：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。2、尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。翻译：一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地...
陈康肃公善射,卖油翁却对此不在意,只是略微表示赞许。请写出表现卖油翁...
答：该句出自欧阳修 《卖油翁》，表现卖油翁这个态度的两个词语可以用：谦虚谨慎、点头示意来表现。原文：陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他， 但手熟尔。
