だれに 日本语を 习いましたが为什么用に？（日语
もらう是被动词，即に提示的主语是动作发生者，动作接受者（句子的主语）被省略，而が作为提示助词，提示是整句话的主语，如果一定要用が的话，“君が谁に日本语を教えてもらいましたか？”但日语中对话双方往往把主语省略的，很少象中国话说我怎么怎么样……，你怎么怎么样……
谁も：谁都…… 例句：谁も知らない秘密。谁都不知道的秘密
谁にも：对谁都……例文：谁にも言えない梦。对谁都无法启齿的梦想
中国语を谁かに习いました。这个に指从哪里哪里，表示我从别人那里学了中文，用を表示学习内容，意思就变成我学习了某某，前面还有个中文，语义语法都不对。词语境可以把に换成から。
谁かから 私に 电话が ありませんでしたか
有没有人给我打电话
句中から表示起点，に表示终点，谁か表示不确定性，泛指人。
直译：从别人那里，给我的电话没有吗？
这个に是表示对象的，你向谁学习的日语？你学习日语总需要有个对象的吧，要么自学，要么总需要有个人教你不是。
に作为日语中的常用助词，用法有很多。这里に相当于から、表示自己日语学习的来源。
整句话意思是：虽说日语是从别人那里学……
类似的用法还有：
田中さんに闻いたんだ.从田中那里得知。
属于授受动词里面的对象语要用「に」表达，表示你从谁那儿学的日语。
人物代词、团体名词+に
在表示授受关系的句子中，表示给予的一方或提供帮助的一方。可以和补格助词「から」替换使用。
译文：是跟谁学的日语呢？
日语翻译
答：2 这间房间里有些什么东西？（有桌子，椅子）この部屋（へや）には何（なに）がありますか？机（つくえ）と椅子（いす）があります。3 你学习了多久的日语？（1年）日本语（にほんご）をどれぐらい勉强（べんきょう）しましたか？一年间（いちねんかん）勉强（べんきょう）しました。...
用日语自我介绍
答：..に入社しました。入社してから日本语と…の教育（きょういく）を受けて、….の知识（ちしき）を习いました。…トレーニングを通じて（つうじ）、コーディングと仕様书（しようしょ）の理解力（りかいりょく）が高くなりました。テスト报告书（ほうこくしょ）を作成（さくせい...
急急急求日语高手,翻译以下几个句子
答：この场合、日本语学习者にとって、日本语を学ぶことは简単だと言える。しかし、“日本通”になることは、非常に难しい。日本通になるためには、话す、闻く、読む、书くの全てが要求されるからだ。もっと言えば、日本の文化、日本の生活习惯、日本人の会话习惯を理解して初めて、日本语ら...
日语okimasu用法
答：日语的okimasu写作おきます，是动词的准备体的补助动词。动词准备体由动词连用形后续接续助词「て」加上补助动词「おく」构成。动词准备体的基本含义是表示为了某种特定目的事先做好准备工作。如：日本へ行く前に日本语を习っておくつもりだ。友达を迎えに行くために、空港の时间を调べておかなけれ...
明天考日语,求助!
答：4．王さんは靴〔 を〕买いました。田中さん〔 も〕靴〔を 〕买いました。5．わたしは大学〔の 〕友达〔と 〕デパート〔に 〕行きます。6．明日だれ〔が 〕来ますか。7．昨日〔は 〕6月29日でした。8．日本人の友达〔に 〕日本语を教えてもらいました。改错题 1． この问题は...
请高手帮我翻译这段日语,用4级语法翻我才学日学2个月今天才布置的好多单...
答：それでたくさんの庭があって环境はきれいです。毎年観光者がたくさんでとても人気があります。扬州は日本の温泉のように风吕场も人気があって、一番多くの风吕场がある都市です。机会があったら、扬州に游びに来てお愿いします。今まで三ヶ月日本语を习っています。难しいですけど...
帮忙写一篇“怎样学日语”的文章,不用太难,但一定要快啊!
答：どうやって日本语を勉强する 1月30日 中国人はどうやって日本语を勉强しますか(Original)私は6年间日本语を勉强してるが、いったい日本语はどうやって勉强するか、多分こういう问题はよく中国人のみなさんに抱かれていると思うが、私はこの6年间の日本语学习に基づいて、すこし感想を...
请帮我翻译几句日语,谢谢了,很急!!!
答：1小时候我的理想是做一名旅行家 小（ちい）さな时（とき）から、私（わたし）の梦（ゆめ）は旅行家（りょこうか）になる事（こと）です。2但是学习日语之后我的理想是做一名日企工作者 しかし、日本语（にほんご）を习（なら）ってから、私の梦は日本（にほん）企业（きぎょう）で勤...
日语高手请进
答：今朝（けさ）起きて同级生（どうきゅうせい）の家（いえ）で日本语を勉强（べんきょう）しました。午前（ごぜん）九时（くじ）から午后（ごご）一时（いちじ）まで简単（かんたん）な会话をしました。それから、私たちは一绪にスーパーで食べ物（たべもの）を买（か）いました。...
...不要用太难的句型,我学的是标准日本语初级上下,尽量注上平片假名...
答：しました。私の梦はいつか日本にさくら见に行くことです。すでに大学院（だいがくいん）を受験することに决めました。いま、毎日日本语の勉强をがんばっています。自分が良い成绩（せいせき）をとって梦を実现（じつげん）できると信じています。我是日本人。日语没问题吧(^^)...
