中文名字写成英文的格式是什么样子的

作者&投稿:刁狡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何用英语写中文姓名(格式问题)?~

生活在国外,现在告诉你:
第三种没有任何场合可以用,这是不对的用法。
Ming Wang是最普遍的写法。如果别人要你的英语全名,那你一般都是写Ming Wang这个顺序。
Wang Ming一般这么写格式是错误的,因为英语中名在前姓在后。 这种顺序只有一种情况下是允许的,就是当你在之间加上逗号,变成"Wang, Ming" 。这个逗号代表你把姓写在前面而名字在后面。这种格式一般只出现在名单,点名册,或者任何需要通过姓的首字母来排顺序的场合。比如“Wang, Ming” 和 “Xiao, Ming” 在名单上由于W在X之前,所以前一个名字会在名单靠前的位置。

给你举个例子把两个字的是;比如:张三就应该写:Zhang San

三个字的是;1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan
2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang
四个字的是;1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng
2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru

中文名最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音,比如Li Leyang或Lee Yeyang。

西方习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name般用面写。中国入如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。如,搜孤张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang。


英文书写格式

大写字母除了用于句首、专有名词等外,下面几种情况也应予以注意:句子中直接引语的第一个字母要大写无论“某某说”一类的说明语是在句首还是在句尾。

如:She said,"It is unreasonable to such a thing."但当直接引语是一个句子的继续时,则不用大写字母。

如:"It is unreasonable,"she said,"to expect such a thing."表示学校里学科的名词的第一个字母一般用小写,但语言学科,如Chinese,English等、第一个字母则要大写。



标准写法是Zhang Zi-li

中文名字写成英文的格式是什么样子的
答:中文名最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音,比如Li Leyang或Lee Yeyang。西方习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name般用面写。中国入如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。如,搜孤张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang。英文书写格式 大写字母除了...

中文名字翻译英文名字格式
答:中文名字通常是由一个或多个汉字组成的,在进行英文翻译时,需要采用特定的格式。一般来说,英文翻译中的中文名字需要按照以下顺序进行拼写:姓氏+名字。举个例子,如果一个人的中文名字是张三,那么在英文翻译中,应该写成“Zhang San”。其中,“Zhang”是这个人的姓氏,“San”是这个人的名字。如果这...

中文名字翻译成英文的格式是怎样的
答:按汉语顺序:姓名第一个字母大写。张文洁Zhang Wenjie 中国人的姓在前名在后,英国人是名在前,姓在后。

请问:在英文中,中文名字用汉语拼音如何表示(格式以及大小写)?
答:在英语国家,一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个,有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名(Given name)。此外,位于中间的称为中名,为了简洁常省去不写。比如John Smith,其中John是given name(又叫做first name),Smith是family name(又叫做last name)。

怎样把中文名字转换成英文名字呢?
答:中文名转换正确英文名有四种情况,详细如下:1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写,姓与名要分开写,不能连在一起,姓与名的第一个字母都要大写,姓氏在前面,名字在后面。例如:我是王丽。译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。

英语中文名字的书写格式
答:英语中文名字的书写格式介绍如下:四种写法:如 占军山的英文写法:1、Zhan Junshan,普通写法。2、ZHAN Junshan,姓大写,避免不懂的分不清姓和名。3、Zhan, Junshan ,姓在前,加逗号,参考文献用,因为引文目录按姓字母顺序排,外国人姓前名后属于倒着写,故加逗号。4、Zhan,Jun-shan,同上,加...

三个字的名字英文书写格式是怎么样的?
答:单姓,姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写,姓氏和名字中间有空格。以刘丽丽为例是Liu Lili或Lylin Liu。1、注意所用的的英文名字的含义 有一些英文名字在国外会有不好的歧义,所以在大家起英文名的时候应该好好了解一下所用名字的含义,再决定是否适用。2、避免把中文名字直译成英文 除非你有...

中国人的名字怎么翻译成英文
答:中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...

中文人名的英文写法是什么?
答:突出的是个人。例如:袁莉的英文名正确写法是:Li Yuan,名与姓之间空格,常见错误写法是:LiYuan(没空格),YuanLi(中国顺序)。邓建国的英文名正确写法是:Jianguo Deng。常见错误写法是:Deng Jianguo(中国顺序),JianGuo Deng(G大写了),Jian guo Deng(建与国之间空格了)。

中文名字英文名字怎么写???
答:不用加点。中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。两字姓名:比如:张平 应该写:Zhang Ping 三字姓名:单姓,比如:王海棠 应该写:Wang Haitang 复姓,比如:诸葛亮 应该写:Zhuge Liang 四字姓名:单姓,比如:李王文思 应该写:Li ...