签证翻译需要翻译哪些资料

作者&投稿:除伊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
申请英国旅游签证所需要的材料中,哪些需要翻译成英文?~

所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料,反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
(1):当前有效的护照(如有旧护照则一并提供原件)。
(2):婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
(2):一份打印出来且已经填写完成,并经本人签字的申请表。
(3):一张护照照大小的彩色照片(45毫米高,35毫米宽)
(4):现金支付相应签证申请费,已经在网上支付的,带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】
提供以下4份关键的文件来支持申请,文件包括:
(1)一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程,将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介,则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意:如果你在英国期间是要住在朋友或亲人家里,需要提交朋友或亲人提供的邀请信,信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人英国移民状态的文件(如果是英国公民,可以提交护照个人信息页复印件,如果是短期居民,可提供英国签证或生物信息卡的复印件)。
(2)户口本和翻译件。如是集体户口,提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
(3)工作情况证明(需要提供英文版):
a.如果受雇,需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件,应包括申请人职位,薪资,任职时间,公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者,需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生,需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件,证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作,需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
(4)财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件(如:存折,存款证明,个体经营者可提供业务对账单)。申请人不用提交存单。

申请签证所需材料
  1、访问签证
  · 填写完整并签名的签证申请表;
  · 缴纳签证费用;
  · 有效护照(一般要求在离开新西兰时护照有效期不少于3个月);
  · 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  · 在新期间的资金支持证明(银行存款证明、旅行支票、信用卡及现金均可)、可继续旅行的证明,如返程机票或前往其他国家机票等。
  2、学生签证
  · 学生签证申请表;
  · 有效护照(在离开新西兰时护照有效期不少于3个月);
  · 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  · 学生资金担保表;
  · 出生公证、亲属关系公证、学历公证、无刑事犯罪公证;
  · 资金能力证明(如银行存款证明等);
  · 指定医院出具的体检证明(一年以内提供胸透X光片,一年以上提供全科医学证书和新移民局表格1096);
  · 入学通知书。注明申请人已被新西兰学校录取、课程名称、完成该课程所需的最少时间,以及是否必须支付课程费用或免除费用(例如奖学金获得者)等;
  · 住宿证明:新高等教育机构或个人为申请人提供的在新有合适住处的书面证明;
  · 申请人要按学校录取通知书要求缴纳学费等相关费用和购买学生医疗保险等;
  · 新移民局会根据申请人情况提出面试要求。审理(或面试)通过后,移民局将签发留学签证批准函。
  3、家庭探访
  · 签证申请表;
  · 有效护照(在离开新西兰时护照有效期不少于3个月);
  · 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  · 资金证明;
  · 机票订单。
  4、过境签证
  · 填写过境签证申请表;
  · 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  · 提供机票或机票订单;
  · 提供入境和离境具体时间;
  · 提供前往国的签证、入境许可;
  · 护照复印件;
  · 如果持有澳大利亚有效入境签证,且澳为下站或目的地,则可免办过境签证。
  5、临时工作签证
  · 基本材料
  Ø 填写工作签证申请表(INZ1015)并签名;
  Ø 有效护照,有效期至少6个月以上;
  Ø 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  Ø 缴纳签证费;
  Ø 工作简历;
  Ø 雇主或用人单位填写补充表INZ1113;
  Ø 健康证明,申请在新工作一年以内,提供胸透X光片。超过1年的申请者需要提供全科的医学证书(INZ1007表)。申请2年以上还需提供居住5年或5年以上的警方证明;
  Ø 委托代理授权书(如需要)。
  · 体育、音乐、舞蹈等专业人才签证
  Ø 填写工作签证申请表(INZ1015),并签名;
  Ø 有效护照,有效期至少6个月以上;
  Ø 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  Ø 缴纳签证费;
  Ø 健康证明,申请在新工作一年以内,提供胸透X光片。超过1年的申请者需要提供全科的医学证书(INZ1007表)。申请2年以上还需提供居住5年或5年以上的警方证明;
  Ø 提交有关工作证明,及具体行程安排;
  Ø 离境证明(返程机票或新雇主返程保证书);
  · 学生或见习工作签证
  Ø 填写工作签证申请表(INZ1015),并签名;
  Ø 有效护照,有效期至少6个月以上;
  Ø 2张3.5x4.5CM近期白底彩照;
  Ø 缴纳申请费;
  Ø 健康证明,申请在新工作一年以内,提供胸透X光片。超过1年的申请者需要提供全科的医学证书(INZ1007表)。申请2年以上还需提供居住5年或5年以上的警方证明;
  Ø 新雇主提供用工合同或用工通知书;
  Ø 委托代理合同;
还有疑问建议来牛果网提问,免费解答!

英国使馆官员提醒,应提供所有中文文件的英文翻译件,翻译人员对所有的文件翻译负担全部责任,申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。以下有北京中慧言翻译公司提供:
翻译件中必须包括:
1、翻译人员全名;
2、翻译人员所在工作单位;
3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;
4、翻译人员的资历;
5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;
6、翻译员的签名;7。翻译的日期。
资金文件包括:
1。(最好是)存折,但建议同时递交可作证明的银行存款证明或信用证明;2。定期存款,显示存期并可立即使用;3。银行出具的信函确认所需的细节;4。贷款证明;5。官方的奖学金证明。

签证翻译公证办理可在线上小程序操作,非常简单且方便!具体步骤如下:
1、打开支付宝或者微信,搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型,如【签证】,点击下一步等待翻译完成即可。"    



签证翻译需要翻译哪些资料
答:1、翻译人员全名;2、翻译人员所在工作单位;3、翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;4、翻译人员的资历;5、确认此文件是忠实原文的准确翻译;6、翻译员的签名;7。翻译的日期。资金文件包括:1。(最好是)存折,但建议同时递交可作证明的银行存款证明或信用证明;2。定期存款,显示存期并可立即使...

申请英国旅游签证所需要的材料中,哪些需要翻译成英文?
答:所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料。其中翻译件可以线上办理,操作简单,且效率很高,具体步骤如下:1、打开手机支付宝或者微信,搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型,如【身份证】,点击进行下一步就可以等待翻译完成!快去试试吧!"...

英国留学签证材料翻译有哪些要求
答:留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息,许多证书材料都是需要翻译成外文,例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的,如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台,翻译资质齐全,能够提供专业的证件翻译服务,并加盖翻译专用章,提供相应的翻译资质,下面是具体步骤:1、支付宝或微信搜“跑政...

签证材料翻译需要翻译什么呢?是用作留学签证的.大使馆要求的翻译资质又...
答:一般来说留学签证要翻译的内容是银行流水(个别银行有出具中英对照的)、户口本、出生证、国内的成绩单毕业证等等,但是每个大使馆具体的要求都不同,所以还是要根据大使馆的要求而定的,有资质的翻译机构或是公证处翻译出来的都是有资质的,可以上网搜搜深圳信诚翻译就很专业,驻点就在人才园大厅里面,资...

英国留学签证材料翻译有技巧
答:资金证明:提供足够的资金证明,以证明你能支付留学期间的学费和生活费用。二、留学材料翻译步骤1、打开支付宝或者微信,搜索“跑政通”,2、进入小程序找到“翻译”,3、选择翻译的文件类型,如“学位证”“成绩单”等,就可以提交材料等待翻译完成。基本当天能翻译完成并盖章,如果很着急要用也可以联系...

英国签证材料哪些需要翻译
答:个人信息 英国签证申请需要提供个人信息,如护照、身份证和户口本等。若是这些材料为中文,在申请时需要翻译成英文。翻译材料应该由合法、授权的第三方机构进行认证,以确保翻译的准确性。资金证明 在申请英国签证时,需要提供足够的资金证明,证明自己有足够的资金在英国逗留。如果资金证明是以中文书写的,...

申根签哪些资料需要翻译成英文
答:1. 护照 申请申根签证时,申请人需要提交有效的护照。护照需要翻译成英文,并且需要在申请签证前至少还有三个月的有效期。2. 身份证明 申请人需要提供身份证明,例如身份证或户口簿等。身份证明也需要翻译成英文。3. 酒店预订 申请人需要提供前往申根区域旅游或商务活动期间的酒店预订证明。预订证明需要翻译...

办理英国签证,需要翻译东西有哪些
答:如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申请,你应该提供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容:1)翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件 2) 翻译日期 3) 翻译人员的全名及签字 4) 翻译人员的联系方式 ...

申根签证(特别是荷兰签证)翻译可以自己翻译吗
答:凡是使馆要求必须翻译的资料,都需要外文翻译(英语或者申请签证国的语言),这些资料翻译可以自己翻译,然后打印出来就行。

申根签证资料哪些需要翻译件
答:申根签证资料哪些需要翻译件 如果您想去欧洲旅游或访问,在获得申根签证之前,您需要准备一系列材料以证明您的身份和旅行目的。申请人需要提交多份申请材料,其中一些需要提供本地语言的翻译件。以下是需要提供翻译件的材料:护照和护照照片 申根签证申请的第一项要求是护照和护照照片。您必须提供您的有效护照...