蒹葭苍苍,白露为霜。什么意思?

作者&投稿:潘洋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

大片的芦苇青苍苍。

一、原文

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

二、译文

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

三、出处

《诗经·蒹葭》

赏析

东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”,这样的环境迫使秦人“修习战备,高尚气力”(《汉书·地理志》),而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事,似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。



蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方这句词代表的什么意思
答:意思是:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。一、原文 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。二、译文 大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(...

白露为霜蒹葭苍苍啥意思
答:所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。我们通过以上关于白露为霜蒹葭苍苍啥意思内容介绍后...

蒹葭苍苍白露为霜是什么意思
答:“蒹葭苍苍白露为霜”是出自 出自先秦诗经·国风·秦风的《 蒹葭 》中的名句,意为“河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。”此句以芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。拓展:“所谓伊人,在水一方”两句,交代了诗人所追慕的对象及伊人所在的地点,表现了...

蒹葭苍苍白露为霜的意思 蒹葭苍苍白露为霜是什么意思
答:1、蒹葭苍苍,白露为霜翻译:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。2、出自《诗经》:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭凄凄,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,...

“蒹葭苍苍,白露为霜”这两句话是什么意思?
答:意思是:边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。出自《蒹葭》诗词。表面上看来这是表现男女爱情的诗,情景交融、触情见景既明写了主人公此时所见的客观景色,又暗寓了他此时的心情和感受,与诗人困于愁思苦想之中的凄惋心境是相一致的。换过来说,诗人的凄惋的心境,也正是借这样一幅秋凉之景得到渲染烘托...

蒹葭苍苍,白露为霜意思是什么?
答:意思是河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。此句以芦苇、霜、露等意象营造了一种朦胧、清新又神秘的意境,构成了一幅朦胧淡雅的水彩画。出处:出自先秦诗经·国风·秦风的《蒹葭》

“蒹葭苍苍,白露为霜”是什么意思?拜托快点!
答:蒹葭一品种似于芦苇的动物。“兼葭苍苍,白露为霜”这一句没有什么特殊的意思,只是对情况的一个暄染。指的是在一个深春季节的晚上,茫茫白露落于冷冷清清的兼葭之上。给人的是一种“伤心”和“难过”的基调。由于素有“自古逢秋多寥寂”之说。【译文】芦苇密密又苍苍,晶莹露珠结成霜。《蒹葭》...

蒹葭苍苍,白露为霜是什么意思
答:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。原文:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从...

蒹葭苍苍 白露为霜 是什么意思?
答:【释义】河岸的芦苇一片青苍色,银白的露水凝结成霜。【出处】先秦·《诗经·秦风·蒹葭》原文 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。注释 蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。苍苍: 茂盛的样子。为:凝结成。所谓:所说的...

蒹葭苍苍,白露为霜的解释。
答:作品原文 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。白话译文 河边芦苇...