平假名和片假名有什么区别?

作者&投稿:都滕 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 平假名和片假名的区别主要体现在写法上,二者就读音而言是一一对应的。片假名主要使用于外来语的书写,比如コーヒー(coffee)就是用片假名书写。

平假名和片假名的区别为:

1、用途不同

平假名多用来书写日本本国词汇,或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如,なす,休み,働く等。此外,在标注汉字读法时也用平假名。比如,东(ひがし)南(みなみ)佐藤(さとう)。

片假名多用来书写外来词汇。日语中外来语的使用频率越来越高,因此,片假名词汇也大量出现了。比如,アマチュア,プロ,カメラ等。



2、演变不同

平假名从汉字的草书演变而来,片假名从汉字的楷书简化而来。

3、特点不同

平假名:特点是书写流畅,笔画较连。

片假名:在书写时讲究横平竖直。



日文的平假名和片假名有什么区别
答:日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...

平假名和片假名有什么区别?
答:日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上,具体的区别如下:1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名,每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式,即平假名和片假名,平假名用于一般书写本国词汇, 片假名则用于表示外来语和特殊...

平假名和片假名有什么区别啊?
答:平假名来自汉字的草体,是古代日本妇女书写和歌,日文用的,称为“女手”(おんなで)。现在一般用于日常日语和口语表述。片假名是古代提取汉字的一部分所形成的表音符合,是男人们在训读汉文,研究学问时用的。现在,片假名用于书写外来语以及欧美等国的人民,地名和专门用语等,而且一般都是拟音式的,...

平假名和片假名的区别是什么平假名和片假名有什么区别
答:1、假名是日语的表音文字,平假名是用来书写本国词汇,而片假名则用来书写外来词汇。2、平假名,它是由48个字构成,从汉字草书演变而来,早期多为女性所用,常用做抒情。片假名是从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来。

日语五十音表中平假名和片假名具体什么意思?区别是什么?
答:1,给汉字注音 2,通用文字 3,用于文法 4,部分字典中的索引(类似于ABC)片假名的基本用途 1,表记外来语 2,通用文字 3,部分字典中的索引(类似于ABC)注(1):索引部分是平假名还是片假名,由出版社决定。【バカ】、【ばか】的区别 「Baka」这个发音,是有对应汉字的,写成「马鹿」,由...

问:日语中平假名和片假名有什么区别,分别有什么用途!
答:动词啊,形容词,形容动词,副词什么的。比如说:やがて、まもなく等等。而片假名基本都是外来语,或者是和语词汇的强调写法。比如说:リクエスト、ニュアンス等等。去日本可以看见马路上用片假名写的招牌比较多。カラオケ等等。呵呵~还有片假名与平假名组合的单词 比如:バス停(てい)等等。

日语中的平假名和片假名的区别和各自的用法是什么??
答:日本民族利用汉字创造了自己的文字. 由于这些文字都是从汉字字形假借非典型而来的,因此称为[假名]. 根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁非典型而来的称为[片假名],从汉字草书演变而来的称为[平假名]. 片假名和平假名都是以汉字为基础创造的表音文字. 一般书写和印刷都用平假名,片假名通常...

日语:片假名和平假名有什么区别?(点开详细看。)!!!
答:平假名是用来表示本国的单词文字,片假名是外来词汇 外来的词汇一般使用片假名。比如说从英语翻译过来的。或者从汉语翻译过去的。スペース(空格)这是片假名的词汇,用平假名的话就没意思了。

日文为什么分为平假名和片假名?
答:台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制,其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功。传说是由在日本留学的中国高僧发明的,平假名是为妇女制造的,曾叫“女手”,如{源氏物语},男子在私下场合也可用,一直延续到1946年日本败北,改革后日语采用汉字与平假名记写。片...

平假名和片假名的区别 平假名和片假名有什么不同
答:平假名和片假名的区别在于平假名多用于写本国词汇,片假名多用于写外来词汇。平假名演变自中国汉字的草书,片假名是日语中音节文字的一种,简化自中国汉字的楷书。平假名早起多为女性使用,片假名用来强调象声词或者是动植物的学名。