“我心如猛虎，细嗅蔷薇.”是什么意思
由余光中翻译而来，后常有：
“心有猛虎，细嗅蔷薇；盛宴之后，泪流满面。”
初读，不解；一字一顿，仍读不出个所以然。记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么。
也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。
两个对峙的极端，一刚一柔，刚柔相济。因而我们既不能没有猛虎的魄力，也不能没有蔷薇的细腻。
意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。
扩展资料原话是"In me the tiger sniffs the rose."诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。他出生于伦敦的上流社会家庭，曾就读于剑桥大学，却在第一次世界大战爆发之前自愿参军，并在一战的战场上表现英勇，屡建功勋。但是，战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到战争的祸害，因此他于1917年退出了军队。
回到家乡之后，萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场，其中最有名的作品都是描绘战争中的恐惧和空虚。 代表作《于我，过去，现在以及未来 》，其中“我心里有猛虎在细嗅着蔷薇”成为脍炙人口的不朽经典。
“心有猛虎，细嗅蔷薇；盛宴之后，泪流满面。”
初读，不解；一字一顿，仍读不出个所以然。记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么。
也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放。
两个对峙的极端，一刚一柔，刚柔相济。因而我们既不能没有猛虎的魄力，也不能没有蔷薇的细腻。
我心有猛虎,细嗅蔷薇什么意思
答：“心有猛虎，细嗅蔷薇”的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。这句话讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。“心有猛虎，细嗅蔷薇”是英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来 》中的经典诗句。诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细...
“我心如猛虎,细嗅蔷薇”是什么意思?
答：我的心看起来像老虎也一样，但老虎也会有细嗅蔷薇的时候，比喻忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。“In me the tiger sniffs the rose.”这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性...
“我心中有猛虎,细嗅蔷薇”是什么意思?其出处是什么?
答：1.“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，这是英国诗人西格夫里·萨松曾写过的不朽警句。2.这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静...
“我心如猛虎,细嗅蔷薇。”是什么意思?
答：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子。说的是人性的两面：阳刚与阴柔。英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便是：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇。”这是余光中...
“我心如猛虎,细嗅蔷薇.”是什么意思
答：“心有猛虎，细嗅蔷薇；盛宴之后，泪流满面。”初读，不解；一字一顿，仍读不出个所以然。记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么。也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。故，再怎么样的心坚如石或...
我心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思
答：03 心中有猛虎，细嗅蔷薇这句话是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句，这句话的原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为:心有猛虎，细嗅蔷薇。04 萨松是英国近代著名的反战诗人及小说家。他出生于伦敦的上流社会家庭，曾就读于剑...
我心中有猛虎, 细嗅蔷薇。是哪首诗里的?
答：心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与...
我心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思 心有猛虎细嗅蔷薇出自哪里
答：1、“心有猛虎，细嗅蔷薇”字面意思为，心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。这句话实际上是描述了一个画面，隐藏着深层含义。延伸意思为，凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、细腻的一面，会停下来感受美好的事物。2、这句话可不是我国传统文化中的俗语，而是来自西方。英国现代作家西格...
...陈二狗写的那句话‘我心中有猛虎,细嗅蔷薇’是什么意思?
答：”我心中有猛虎，细嗅蔷薇“的意思是：老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。原文为：In me, past, present, future meet 于我，过去、现在和未来 To hold long chiding conference 商讨聚会，各执一词，纷扰不息。My ...
我心中有猛虎,细嗅蔷薇。这是什么意思?
答：“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟，在逆风里把握方向。同时人生有时幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽，体贴入微。在人性的国度里，一只真正的猛虎应该能充分地欣赏蔷薇，而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊敬猛虎。非蔷薇，猛虎便成了粗汉；非猛虎，蔷薇便成了懦夫。“我...
