中文里的量词“个,只,台”有对应的英文翻译吗?

作者&投稿:谈屈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译?~

1、个、只都可以用 pcs、套是set。pcs可以表示个、件。
2、PCS,就是PIECES的缩写形式。Pieces,就是“件”,“个”,表示货物的数量。
3、set在单词意思中有一套,一副的意思,可以用来表示套。
4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;条;部分;(尤指一套中的)一件( piece的名词复数 )
5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.设置;放置,安置;使处于某种状况;摆放餐具、vi.落山;出发;凝结、n.集合;一套,一副;布景。

扩展资料例如,一片面包,是 a piece of bread,其中,“片”是piece,“一”是a。
所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。
一般来说,只要是可数名词,单个的量词就用a或者an,复数的量词就直接用数字(基数词),真正涉及到类似于中文里的量词的只有不可数名词或集体名词。
不可数名词表述数量的方式就是 a/an或者数字+ 计量单位词 of 不可数名词或集体名词例如,一片面包,是 a piece of bread;
其中,“片”是piece,“一”是a。所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。

没有这样拆开翻译的。
一只猫用:a cat 是OK的!

a piece of product 一样产品
piece: 件,块
a piece of cake 一块蛋糕,这种“量词”似的词可灵活应用。
但英语中没有“量词”一说,就是日语也一样!
所以说“中国5000年”这么点东西可不是虚的!语言多丰富?!

英语没有量词,不像中文有丰富的量词

可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台。。。等等

不可数名词用a piece of等

英语没有量词,不像中文有丰富的量词

可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台。。。等等

不可数名词用a piece of等

"个,只,台"是汉语量词的附加词,是指可数名词的量词.而英语界定可数名词时,只用数量词不用附加字.

英文统称为 a an,比如 an apple 就是一个苹果 或者 a pen 一只钢笔

piece , unit

语文学习中常用量词有哪些
答:语文中常用的量词有:把,个,只,支,条,件,套,匹,台,辆,栋,张,篇,副,碗。

数量词大全
答:2. 序数词表示顺序的词称为序数词。二、量词通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词。因为量词是用以表示人、事物或动作的数量单位的词,所以“一个人、两只梨头 、三口钟 、一把茶壶”中的“个、只、口...

中文里的量词“个,只,台”有对应的英文翻译吗?
答:英语没有量词,不像中文有丰富的量词 可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台。。。等等 不可数名词用a piece of等

量词有哪些?
答:一个人 一个大人 一个小孩 一个女孩 一个男孩 一个画家 一个司机 一个工人 一个农民 一个士兵 一个朋友 一位同学 一位老师 一位客人 一位长官 一位代表 一条好汉 2 表示动物的量词:只、匹、头、条、峰.一只...

什么是量词 量词有哪些
答:8、表示餐具的量词:根、把、张。9、表示家庭用品的量词:张、把、条、根、盏、个、块、面、只、部、台、盘、贴、服。例如:张:一张桌子、一张床。10、表示穿戴用品和装饰品的量词:件、条、个、顶、只、枚。

如何区分量词
答:8、表示餐具的量词根、把、张一根筷子、一把叉子、一把汤匙 9、表示家庭用品的量词 张、把、条、张、台、根、个、块、盘一张桌子、一把椅子、一条板凳 一片云 10、表示穿戴用品和装饰品的量词件、条、顶、个、只...

量词大全(中文量词的完整列表及使用规则说明)
答:八、电量量词:安培、伏特、欧姆、瓦特、磁通量等。九、货币量词:元、角、分、美元、欧元、日元、英镑等。十、计数量词:个、只、条、张、本、副、件、箱、台等。十一、容量量词:升、毫升、立方米、立方厘米、立方毫米...

现代汉语中,量词有哪些?
答:一(台)电视、电脑、电扇 一(道)题目、闪电 一(粒)种子、石子、粮食 一(门)功课、心思、大炮 一(片)树叶、草地、蓝天、西瓜、心意 一(个)夜晚、书包、池塘、小孩、数字、西瓜 一(颗)石子、星星、珍...

什么是量词 量词有哪些
答:表示人或物量的词叫量词,如个,件,位,把,群,名,匹,座,块,栋,斤,元等都是量词。

量词的使用规律
答:一块手表、一面镜子、一个脸盆 一只桶、一把伞、一条绳子 一部电话、一台电视机、一台录影机 一盘录影带、一盘录音带、一个冰箱,10、表示穿戴用品和装饰品的量词 件、条、顶、个、只、枚 一件衣服、一件上衣、一条...