英文翻译标点符号怎么加？
1、一般来说英文中标点后面需要加空格。
例如：Moreover, the Li ion battery is perceived asan efficient energy storage device.
分号，问号，冒号，感叹号等标点后也需要加空格。
2、括号和引号有点特殊，标点前后都加空格，内部不需要加空格（注意用英文括号）。
例如：Hydrogen evolutionreaction (OER) has been…
The European ... when a group of experts drew up the document“Hydrogen energy and fuel cells—A vision of ourfuture”．
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
英文翻译标点符号怎么加?
答：1、一般来说英文中标点后面需要加空格。例如：Moreover, the Li ion battery is perceived asan efficient energy storage device.分号，问号，冒号，感叹号等标点后也需要加空格。2、括号和引号有点特殊，标点前后都加空格，内部不需要加空格（注意用英文括号）。例如：Hydrogen evolutionreaction (OER) ha...
CATTI机考 | 中文和英文标点符号的用法与输入
答：引号：英文双引号" "，输入时通过shift+引号键输入；中文双引号"“”"和单引号"’"，分别用于引用特定内容。书名号：英文通常用斜体或双引号表示，中文则为"《》"。翻译时，英译汉时书名号应保留，汉译英时则省略。其他特殊符号，如省略号（英文"..."，中文输入法shift+6）、破折号（英文"—"，...
将中文文章翻译为英文时,如果文章中有分号,那翻译为英文时用句号...
答：分号的作用主要是用以分隔存在一定关系（并列、转折、承接、因果等，通常以并列关系居多）的两句分句。如果还是以两个复合句的形式译为英语，还应该用分号；如果翻译后采取了其他手段表示这种关系，则用句号。
英文翻译成中文时,引用说话内容的话标点要怎么翻,是打冒号,还是按照外 ...
答：英文翻译成中文，引用语前的逗号要换成冒号，如果引用语在中间前用冒号，后用用逗号。如：Teacher says ,"Don't talk in the class."老师说：“不要在上课的时候讲话。”He says ," I know the answer is---"think for a while,“B!”Then sigh.他说：“我知道答案是---”想了一会儿,"...
译文中有英文处标点用什么标点
答：除了语法、句法、篇章结构的区别，英语与汉语在标点符号上也有不同之处。至少在逗号和冒号上的区别比较明显。比方说，汉语中某人发表什么高见之后，一般要用冒号相隔。而英语中，有时为了突出“高见”部分，可以把说话人放到句子末尾，前面用逗号隔开。另外逗号的妙用还使英语的句子更加简洁。翻译理解时应...
英语翻译如果用拼音的话,那要不要用中文的书名号或是
答：英文的书名不用书名号，但要把书名用斜体写出来，每个单词首字母还要大写
英文名字翻译成中文时中间的点用哪个快捷键
答：小鸭五笔也可输入zzbd来选择这个符号。区位码：0104 仓颉输入法：zxaq 微软新注音及新仓颉输入法（需按以下说明切换“中文/英数模式”或“半角/全角模式”）：方法一：在中文模式下，按前导字符键（通常是键盘左上方的“`”）接ub7 方法二：在中文模式下，按Ctrl+Alt+","切换到标点符号模式，按"...
英语中如何使用标点符号?
答：英语标点符号的基本用法：一.逗号 1.用于句子中的内容分隔或修饰词间的停顿 2.用于并列名中连词（and,but,or,for,so,nor,yet）前面 3.用于表达日期时的日与年之间 4.用于反意疑问句之前 二.句号 1.用于一句话完全结束时 2.用于表示单词缩写 三.问号 1.用于一个直接的问句后 2.用于特定的问候...
英文分号、冒号和破折号的使用
答：在英文写作中，标点符号如同乐谱上的音符，赋予文字旋律和节奏。分号、冒号和破折号这三个独特的符号，尽管看似简单，却在句子结构和表达清晰度上发挥着至关重要的作用。它们不仅在翻译时需要灵活运用，而且是提升书面交流精准度的关键元素，尤其在弥补学校教育与实际翻译实践之间的差距方面。分号：连接的艺术 ...
外文姓名的中文翻译中间隔号如何正确使用?
答：中华人民共和国国家标准标点符号用法GB/T 15834-1995里面只规定了 外国人和某些少数民族人名内各部分的分界，用间隔号标示。例如：列奥纳多·达·芬奇 对于英文字母在中间的情况，没有做相关规定。我在平常的阅读中，也看到过你列举的这三种情况。只能说，现在用的比较混乱。各方意见也不一致。在百度上...
