王暕《咏舞诗》原文及翻译
咏舞诗原文：
从风回绮袖，映日转花钿。同情依促柱，共影赴危弦。
咏舞诗鉴赏
南朝文士，多有戏美姬、咏歌舞之作，此类诗作，大抵都以秾丽的词藻，描写女子的颜色、服饰、歌姿、舞态，往往流于浮艳轻靡。梁代诗人王暕，虽未能免俗，也有《咏舞》之作，但在艺术表现上，这首小诗却别出机杼，不落窠臼。
摈弃人物的外形摹写，着重从动态中传其神，达其情，是此诗构思上的创新之处。诗的一二两句，以极简炼的笔墨，运实入虚，烘托出舞者的精湛舞技。古谚云：长袖善舞。作者只从绮袖入手，著一「回」字，则双臂的舒展自如，躯体的回旋若飞，已宛然可见。高堂华屋之中本无风，是轻捷蹁跹的舞步，是急速飘舞的裙裾，使平地竟自生风。「从风回绮袖」，读者似乎听到那忽忽的风声，看到那长袖交横、绮罗焕彩的婀娜舞姿。花钿（tian田），是用金玉珠翠制成花朵形的头饰。花钿之转，在于云鬟之转，云鬟之转又在于头部和全身之转。「映日转花钿」，灿烂的阳光透过玉户绮窗，映照着忽左忽右、忽高忽低的花钿，珠玑生辉，光彩夺目。只须稍加想像，即生眼花缭乱之感。二句无一字正面描写如何举手投足，只从袖、钿等处着墨，而舞者之神气已毕现。另外，十个字中连用四个动词，亦造就了强烈的急速的律动感，使画面真有「歌舞场」之生气。
如果说前二句着重从动态中传神，那么，后两句便是通过舞蹈与音乐的协调相应来达情。柱，是瑟筝等弦乐器上赖以支弦的木制码子。柱近则弦紧，故称促柱。危，本为高峻貌，此处用以形容音节急促，故危弦意同急弦。「同情依促柱，共影赴危弦。」前一句谓 *** 之情与乐曲所表达的情感相应相通，用现代术语说，即是舞蹈语汇与音乐语汇和谐一致，揉为一体。后一句谓 *** 的舞姿充满了乐曲中的激越感，连她地上的影子似乎也受了感染，有了活跃的生命，随着她一起昂扬激奋。「依」，见出女子随着乐曲的情感起伏、节奏变化而改变舞姿，调整动作，一字中包蕴了变化无穷的万千舞态。「赴」，则舞者轻盈优美、飘飘欲仙的美好身影，使读者可触可见。这二字凝炼精警，皆从虚处传神。至此，一个丰姿绰约、舞技高超而又感情丰富、善解音律的 *** 形象，遂栩栩如生地出现在读者眼前了。
此诗在表现手法上遗貌取神，无所藻饰，一洗脂粉香和珠宝气，表现出了可贵的创造精神。与那些靡靡之声相比，诗此可算得上清音雅曲了。
诗词作品： 咏舞诗 诗词作者：【 南北朝 】 王暕 诗词归类： 【咏物】、【舞蹈】
王暕《咏舞诗》原文及翻译
答：咏舞诗原文： 从风回绮袖，映日转花钿。同情依促柱，共影赴危弦。咏舞诗鉴赏 南朝文士，多有戏美姬、咏歌舞之作，此类诗作，大抵都以秾丽的词藻，描写女子的颜色、服饰、歌姿、舞态，往往流于浮艳轻靡。梁代诗人王暕，虽未能免俗，也有《咏舞》之作，但在艺术表现上，这首小诗却别出机杼，...
关于舞蹈的诗句古诗四句
答：2、翻译凤凰形发髻盘成空花,袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步,像汉宫赵飞燕那般美艳风流。 鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲,随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头,情郎哥错认成风前的春柳。 三、《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》作者:宋代柳永1、原文英英妙舞腰肢软。章台柳、昭阳燕。 锦衣冠盖,绮堂筵会,是处千金...
古代形容舞蹈的诗句
答：落花绕树疑无影,回雪从风暗有情《王郎中妓席五咏舞》 急破催摇曳,罗衫半脱肩《柘枝词》 华筵九秋暮,飞袂拂云雨。翩如兰苕翠,宛如游龙举《长沙九日登东楼观舞》 入行看履进,转面望鬟空,腕动苕华玉,衫随如意风《咏舞诗》 舞袖弓腰都未忘,街西勾断路人肠《平阳竹枝词》 红树摇歌扇,绿珠飘舞衣《酬...
关于舞蹈的古风诗句
答：1.《咏舞诗》南北朝:王暕 从风回绮袖,映日转花钿。 同情依促柱,共影赴危弦。2.《霓裳羽衣舞歌》唐代:白居易 我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。 千歌万舞不可数,就中最爱霓裳舞。 舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。 案前舞者颜如玉,不著人间俗衣服。 虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。 娉婷似不任罗绮...
描写舞蹈的古诗句
答：5、缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 6、舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟。 8、楼台新邸第,歌舞小婵娟。急破催摇曳,罗衫半脱肩。(薛能《柘枝词》 9、从风回绮袖,映日转花钿。同情依促柱,共影赴危弦。(王暕《咏舞诗》) 10、飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊,小垂手后柳无力,斜曳裙...
关于对舞蹈的诗句
答：5、缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。 6、舞转回红袖,歌愁敛翠钿。满堂开照曜,分座俨婵娟。 8、楼台新邸第,歌舞小婵娟。急破催摇曳,罗衫半脱肩。(薛能《柘枝词》 9、从风回绮袖,映日转花钿。同情依促柱,共影赴危弦。(王暕《咏舞诗》) 10、飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊,小垂手后柳无力,斜曳裙...
映冬的寓意
答：冬本义指季节，冬天；也指最后，终。用作人名有冰清玉洁、文静内敛、乐于助人之义。出自：唐-李世民《除夜》“冬尽今宵促，年开明日长。”唐-王昌龄《送郭司仓》“映门淮水绿，留骑主人心。”唐-杜甫《悲陈陶》“孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。”南北朝-王暕《咏舞诗》“从风回绮袖，映日...
咏舞诗原文_翻译及赏析
答：同情依促柱，共影赴危弦。——南北朝·王暕《咏舞诗》 咏舞诗 从风回绮袖，映日转花钿。 同情依促柱，共影赴危弦。 咏物舞蹈 鉴赏 南朝文士，多有戏美姬、咏歌舞之作，此类诗作，大抵都以秾丽的词藻，描写女子的颜色、服饰、歌姿、舞态，往往流于浮艳轻靡。梁代诗人王暕，虽未能免俗...
跳舞的古诗词 描写跳舞的诗句10句
答：(王暕《咏舞诗》)10、飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊,小垂手后柳无力,斜曳裙时云欲生。(白居易《霓裳羽衣歌》)11、汗浥新装画不成,丝催急节舞衣轻。落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。(顾况《王郎中妓席五咏〃舞》)、池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。重头歌韵响峥琮。入破舞腰红乱旋。玉钩阑下香...
赞美舞蹈的诗
答：9、从风回绮袖，映日转花钿。同情依促柱，共影赴危弦。（王暕 《咏舞诗》）10、飘然转旋回雪轻，嫣然纵送游龙惊，小垂手后柳无力，斜曳裙时云欲生。（白居易《霓裳羽衣歌》）12、池塘水绿风微暖，记得玉真初见面。 重头歌韵响峥琮。入破舞腰红乱旋。 玉钩阑下香阶畔，醉后不知斜日晚。
