“便当”（盒饭）的英文是什么？？？
便当 [biàn dang]
基本翻译
convenient
handy
easy
盒饭 [hé fàn]
基本翻译
box lunch
bento
网络释义
盒饭:bento|take-away|box lunch
午餐盒饭:box lunch
标准的答案哦~~~
盒饭的英文：box meal
例：The pot, quite like the present-day meal box, was either round or square in shape.
形状像今天的饭盒，有长方形或圆形的。
词汇解析
1、box
英 [bɒks]；美 [bɑks]
n. 箱，盒子；包厢
vi. 拳击
vt. 拳击；装?入盒中
例：He reached into the cardboard box beside him.
他把手伸进他旁边的纸板箱。
2、meal
英 [miːl]；美 [mil]
n. 一餐，一顿饭；膳食
vi. 进餐
例：She sat next to him throughout the meal.
她在这一顿饭的时间里坐在他旁边。
扩展资料
一、box的用法
1、box用作动词时基本意思是“把?装入盒中”。
2、box用作动词时另一个意思是“拳击”，即体育运动项目之一，在比赛时两人戴着特制的皮手套互相击打，以击倒对方或击中对方有效部位次数多为胜。
3、box作“打某人耳光”解时是及物动词，直接接表示人体部位的名词作宾语。
4、box既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词、代词作宾语。
二、关于box的短语
1、dialog box 对话窗口
2、box girder 箱形梁
3、box office 票房
4、gear box 齿轮箱
5、black box 黑盒子
英文为box lunch。
box lunch
英 [ˈbɒks lʌntʃ] 美 [ˈbɑːks lʌntʃ]
n.自备的盒装午餐;便当
双语例句：
The students are bored with eating the same kind of box lunch every day.
那些学生们每天午餐吃&样的盒饭吃腻了。
重点词汇
box
英 [bɒks] 美 [bɑːks]
n.盒;箱;匣;一盒，一箱(东西);(剧院中的)包厢;(法庭中的)专席
v.(拳击运动)击打(某人);把(某物)装箱(或盒、匣)
双语例句：
He reached into the cardboard box beside him.
他把手伸进身边的纸板盒里。
扩展资料：
近义词
packed lunch
英 [ˌpækt ˈlʌntʃ] 美 [ˌpækt ˈlʌntʃ]
n.自备的午餐
双语例句：
The walk is expected to last all day, so bring a packed lunch.
这段路程预计要走一整天，所以带一份盒装午饭。
盒饭: [ hé fàn ]
1. bento
其它相关解释:
<box lunch>
例句与用法:
1. 当这队人出发步行去山里时，他们带着盒饭。
The party take packed lunch when they set off on their walk in the mountain
pack lunch或者把lunch改成其它。
我很肯定，因为我在英国住时我的户主就是这么说的，去到第一天她就问我每天的午饭是自己解决还是她给准备一份pack lunch
便当是从日语里过来的词啊~
bendo
Fast-food box
便当,盒饭英语分别怎么说啊?
答：便当 [biàn dang]基本翻译 convenient handy easy 盒饭 [hé fàn]基本翻译 box lunch bento 网络释义 盒饭:bento|take-away|box lunch 午餐盒饭:box lunch 标准的答案哦~~~
请问“盒饭”用英语怎么说?谢谢!
答：盒饭的英文：box meal 例：The pot, quite like the present-day meal box, was either round or square in shape.形状像今天的饭盒，有长方形或圆形的。词汇解析 1、box 英 [bɒks]；美 [bɑks]n. 箱，...
便当,用英语怎么说?
答：picnic lunch 便当
便当的英文怎么读
答：顺手采纳答案 便当的英文是bento，读作['bentoʊ][例句]This bento is often eaten at a gathering like a funeral or a party.人们经常是在葬礼或派对这样的聚会上吃这种便当。
“盒饭”用英语怎么说
答：盒饭的英文：box meal 例：The pot, quite like the present-day meal box, was either round or square in shape.形状像今天的饭盒，有长方形或圆形的。词汇解析 1、box 英 [bɒks]；美 [bɑks]n. 箱，...
为什么香港和广东人叫快餐叫做“便当”,知道怎么来的么这个叫法_百度知 ...
答：便当:盒饭bento 日本食品 - *** ，自由的百科全书 日本饮食中比较有特色的为:寿司(sushi)、生鱼片(sashimi)、清酒(sake)、便当(盒饭bento)、荞麦面条(soba)、牛丼 bento :这个在日语里面是什么意思，恐怕得会日文的人都...
英语翻译:盒饭,4个菜
答：box lunch ,bento,packmeal 这3个词都可以表示盒饭 4个菜用4 dishes
便当的当是几声?速求回复～
答：【词目】便当 【拼音】biàn dang便当 【英文】convenient 或 box rice、 picnic lunch 【日文】べんとう 是轻声。以上，供参考！
为什么香港和广东人叫快餐叫做“便当”,知道怎么来的么这个叫法_百度知 ...
答：吃"便当"开始，"便当"即我们日常说的"盒饭盒"或"饭盒"。因日本称这类便携式的食物盒为"bento"(音译为"便当")，於於是渐渐的文化融，"便当"便成了"快餐"的代名词。就像"的士"代替了"计程车"一样。
饭盒的盒饭(便当)
答：台湾人和香港人都把盒饭、快餐叫做便当。这是来源于日语弁当（bentou）。更多已经简化翻译成Bento了,在大陆习惯称为盒饭，即盒装餐食，在台湾一般统统称为 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。不过日本的弁当和你每天...
