汉译英“我遇见了一个女孩,我对她一见钟情”

作者&投稿:保符 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我遇见了一个女孩,我对她一见钟情了,我把这事写到qq空间了,有评论说这个男人(即我)真可怕,求解?~

我对她一见钟情
翻译为:
1. I loved her at first sight
2. I fell in love with her at the first sight
注:尊重知识,请提问者尽快采纳答案。

我遇见了一个女孩,我对她一见钟情 I met a girl, I fall in love to her
我遇见了一个女孩,我喜欢上了她I met a girl, I liked her

I met a girl, she was love at first sight for me "or" I met a girl, I love her

i met a girl and i loved her at the first sight

I met a girl and like her from that time on

汉译英“我遇见了一个女孩,我对她一见钟情”
答:我遇见了一个女孩,我对她一见钟情 I met a girl, I fall in love to her 我遇见了一个女孩,我喜欢上了她I met a girl, I liked her

求高手汉译英
答:[ I am Cinderella 's sister. Long long ago, a girl who came to our house. Her father gave her a beautiful dress, I was jealous. I want to keep the dress to come. At this point, one of the soldiers pushed the door open, said:" now there will be a party, the party...

汉译英”我对学校最初的记忆是旧,我的第一位好朋友是叫翟艳的女孩,她现...
答:My first memory of school is old, my first good friend is a girl named ZhaiYan, she still is my good friend, now start into the school my favorite activity is playing the piano, my first teacher is Mr Lin Xiaoping, I remember that he is very strict!

我发现一个小女孩在教室里读书.汉译英 这件事让他感到很高兴.汉译英
答:I found a little girl is reading in the classroom,this makes him very happy

汉译英 我能收到一个叫Lucy的女孩的来信!
答:I can hear from Lucy.

...新概念1的93课仿的,用词准确,限半个小时!!!汉译英!
答:in a friend's birthday party. he is a teacher and likes travelling very much. now he has been in Tie Ling for two weeks. next week, he will go to Da Lian for one day. then he'll back to Diao Bing Shan, so we can take part in Lucy's birthday party together.

汉译英:我是一个漂亮的女孩
答:I am a beautiful girl .或者是I am a preety girl ."beautiful"和"preety" 都是“漂亮”的意思,girl是“女孩”的意思。“I”是“我”的意思,“am”:是,“a”一个。希望能帮到你!

我想找人帮我翻译一下,汉译英,比较准确的,不要在线翻译的
答:人工翻译。查_红玉,可改可不改的地方,麻烦你不要改,不然人家会以为是我的错,而不仅仅是另一种说法而已。decorate ... with 当然可以,但是我没加with是把pink当形容词做宾补。various 和 different kinds of 没有区别。further 你用的有点诡异,不高兴查字典了,但我觉得further在这里不妥 ...

我捡了一个学生卡。英译汉
答:我捡了一个学生卡。I picked up a student card.我捡了一个学生卡。I picked up a student card.

汉译英:我是一个情感丰富又多愁善感的女孩.有...
答:I am a rich emotional and sentimental girl. Some people say that I am good. Some people say that I am hypocritical. I do not know. Perhaps a combination of kind-hearted and hypocritical that I