山清水秀用英语怎么说

作者&投稿:牟油 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请问“山青水秀”用英语怎么说~

beautiful mountains and clear waters

参考资料:旅游行业词语中英文对照

山清水秀[shānqīngshuǐxiù]基本翻译picturesquescenery网络释义山清水秀:beautifulmountainsandclearwaters

山清水秀的英文:picturesque scenery

scenery 读法 英 ['siːn(ə)rɪ]  美 ['sinəri] 

n. 风景;景色;舞台布景

短语:

1、natural scenery 自然风光

2、picturesque scenery 山清水秀;景色如画

3、scenery spot 景点;风景区

例句:

Instead of stagehands, the actors will move the scenery right in front of the audience.

演员们将替代舞台工作人员,当着观众的面置换布景。

扩展资料

一、scenery的词义辨析:

sight, scene, scenery, view这组词都有“景色、风景”的意思,其区别是:

1、sight 侧重指旅游观光的风光,包括城市景色或自然风光景色。也指人造景物或奇特的景色。

2、scene 指具体的、局部的或一时的景色,可以是自然形成的,也可人工造成的。

3、scenery 指一个国家或某一地区的整体自然风景。

4、view 普通和词,多指从远处或高处所见的景色。

二、scenery的近义词:view 

view 读法 英 [vjuː]  美 [vju] 

1、n. 观察;视野;意见;风景

2、vt. 观察;考虑;查看

短语:

1、view point 观点;视点,观察点

2、on the view 经眼力观察,经表面的观察

3、world view n. 世界观

4、distant view 远景

5、field of view 视野



山清水秀 [shān qīng shuǐ xiù]
基本翻译
picturesque scenery
网络释义
山清水秀:beautiful mountains and clear waters

picturesque scenery → 山清水秀

beautiful
mountains
and
clear
water;
picturesque
scenery

山清水秀地广物博的英语怎么写?
答:山川壮丽地大物博翻译英语是The mountains and rivers are magnificent, with vast territory and abundant resources.1、The mountains and rivers are magnificent, with vast territory and abundant resources.2、Mountains and rivers are magnificent, vast in territory and abundant in resources.3、...

风景的英语单词?
答:scene和scenery两者都有“景色”的意思。其区别是:1、scene指局部的、一眼可见全貌的风景或景色,不限于自然的风景,也常指(戏剧、电影、小说等的)场景、布景。2、scenery则指某一国家或某一地区的整体的自然风景。3、scene所表达的景色都是scenery中的一部分,都可指眼里看到的每日自然的景色。scene则...

沿途的风景英语怎么说
答:沿途的风景的英文:scenery along the way scenery 读法 英 ['siːn(ə)rɪ] 美 ['sinəri]n. 风景;景色;舞台布景 短语:1、natural scenery 自然风光 2、picturesque scenery 山清水秀;景色如画 3、scenery spot 景点;风景区 ...

英语翻译 在农村生活环境好如空气清新、山清水秀,生活宁静、舒适,可 ...
答:回答:In rural living environment is good as fresh air and beautiful scenery, quiet, comfortable life, can to nature learn a lot.

山清水秀,丽人娇小,南国情调,风采迷人。这句广告的英语翻译是?
答:你好,参考译文如下。Beautiful scenery, petite beauty, southern country, charming style

谁能用英文翻译一下“山紫水明之地”这个词?要有文学感的翻译
答:正日语中的四字俗语分两类:一类是从汉语中借入的词;另一类是和制汉语。「山紫水明」就属于后一类。用以形容山水景色绝佳,风光旖旎,即中国人常说的“山清水秀”或“青山绿水”。紫色在日本人心中的地位与印象非常神圣,因此日本人用“山紫水明”作为山色秀丽的赞美词。其实,个人觉得,英语远不如汉语...

描写画的词语英文翻译
答:湖光山色 landscape of lakes and hills 依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other 景色如画 picturesque views 湖石假山 lakeside rocks and rockeries 山清水秀 beautiful mountains and clear waters 诱人景色 inviting views 描写景色的英语作文:With spring ing...

谁能用英文翻译一下“山紫水明之地”这个词?要有文学感的翻译
答:正日语中的四字俗语分两类:一类是从汉语中借入的词;另一类是和制汉语。「山紫水明」就属于后一类。用以形容山水景色绝佳,风光旖旎,即中国人常说的“山清水秀”或“青山绿水”。紫色在日本人心中的地位与印象非常神圣,因此日本人用“山紫水明”作为山色秀丽的赞美词。其实,个人觉得,英语远不如汉语...

怎么用英语写这里山清水秀,空气清晰,鸟语
答:这里山清水秀,空气清晰,鸟语花香。Here picturesque scenery, clear air, birds'twitter and fragrance of flowers.这里山清水秀,空气清晰,鸟语花香。Here picturesque scenery, clear air, birds'twitter and fragrance of flowers.

描写青山绿水的英文佳句
答:4. 描写“青山绿水”的词语有哪些 1、古木参天【gǔ mù cān tiān】参天:高入云天。古老的树木枝繁叶茂,高入云天。2、山清水秀[ shān qīng shuǐ xiù ] 形容风景优美。3、湖光山色[ hú guāng shān sè ] 湖的风光,山的景色。 指有水有山,风景秀丽。4、春山如黛【chūn ...