日语高手帮忙翻译几句话
能在外国网上听到中文,真开心"
他国（たこく）のウェブで中国语（ちゅうごくご）を闻（き）こえて、本当（ほんとう）に嬉（うれ）しいです。
“还需要努力学习，现在只会很少的常用语”
まだ简単（かんたん）な日常用语（にちじょうようご）しか出来（でき）ませんから、もっと顽张（がんば）らなければなりません。
POは来周ぐらいに入手できる予定です。発注数量はお客様の本社が决めた数ですが、それについて深セン支社が异议（注文量が多すぎ）をもっているため、现在本社と相谈しているらしいです。
けれど、商品は必ず纳入してくれるので、ご心配なさらないでください。
2.通りかかる人にどんな味の饮料が好きか、いつ饮料を饮むか、また体内から流失した鉱物质を补充できる饮料があったら买うか、理想な価格はいくらか」と闻きます。
3.我々が前もって违った味の新饮料を生产して、通りかかる人たちに质问したら、新饮料をおまけとして彼たちに饮ませて、ちなみに饮んだ感想を闻くようにします。
1.ほかの同僚と一绪に、アンケート用纸を用意し、町に出て道行く人々にアンケートをとる。
2.道行く人々に「なんのタイプか味の饮み物が好きか、なんの时间帯で饮む？若しある种类の饮み物が人体なかに流失されているの鉱物质を补填できれば、买うの意欲がありますか？一方に理想な価格はいくらですか」と闻きます。
3.我々が前をもって各种类味の饮み物が用意し、道行く人たちが质问が答えると、新しい开発された饮み物は景品として差し上げます、ついでに、我々の饮み物を饮んだ后の満足度についても、寻ねてみます。
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
答：1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
求助日语高手帮忙翻译者这几句话谢谢了
答：今日、自宅に帰りました/ 今天回家了。三日间の旅が终わり、楽しかったのです。/ 三天的旅行结束了，我很开心。友人の结婚式に参加し幸せを分かち合い、まるで自分の结婚式のように、新婚さんと同じ幸せな気持ちを感じました。参加朋友的婚礼，分享幸福，感觉就像自己的婚礼一样，和新婚夫妇的...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
答：1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
日语高手帮忙翻译几句日语
答：1.仓库は今日出荷していない。2.谁でも天才の肌があるの/というのではない。3.2の二乗足す3の二乗は13だ。4.六千元のほうがいいが、五千元でもかまわない/大丈夫だ。5.レンズの欠点は何か。6.いろいろ仕事を変わるが、安定な生活したくなりました。もし贵社には入れたら、もっ...
日语高手帮忙翻译几句话,谢啦!
答：1、这条河是多么美啊！この川はどんなに美しいものだ！2、把河水污染得很严重。（抱怨）河川が深刻に汚染したのに・・・3、河水变得混浊不堪（最好能用上てくる的句型）川水は浊ってきた。4、一个接一个地死去 人はつぎつぎに死んで行きました。5、你说什么！（...
日语高手请进,帮忙翻译几句话
答：1 社长はもうすぐ离婚だ。だから最近気分が良くないの。お前そんなに失礼だった、彼女が怒らないわけないだろう。2 さっき教えたことでもう一度彼女を诱ってみて。3 たった何分间経ったのに、お前どうしてこんなになっちゃったの 4 上司が行くかどうかがわからないとき、「...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
答：1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
求日语高手帮忙翻译几句话
答：本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
请高手帮忙翻译这几句话,日语的
答：1守ってあげなきやと思う人がいるのは、幸せなこと 1有一个想守护你的人，真幸福。2 胸が一杯になって口もきけなかった 2 心中激动的说不出话。3はーはー 3哈。。哈。。。4オムライスとカレーライスを食べたいな～4想吃蛋包饭和咖喱饭。5オムライスと(カレーライス)(済み）...
求日语高手帮忙翻译几句话
答：趣味とは「何か好きなことを通じて、自分が愉快な気分になる」ということです。人はそれぞれ、自分の趣味を持つものです、私も例外ではありません。読书や水泳や歌を歌う事などなど私も沢山の趣味を持っていますが、一番の趣味はやはり、韩国歌手のライブを见に行く事です。
