圣人非所与熙也翻译
2、圣人，这里指晏子。熙，通“嬉”，戏弄的意思,开玩笑。
3、出自《晏子春秋·内篇杂下》原文，王笑曰：“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”译文，楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的,我反而自讨没趣了.”
《晏子使楚》中“圣人非所与熙也”的“所”字如何解释?
答：【圣人非所与熙也】圣人是不能同他开玩笑的。圣人指晏子，熙，戏弄，所，这样
文言文晏子使楚字词翻译
答：对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”翻译晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小...
“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”
答：“熙”是通假字，通“戏”，解释为戏弄，开玩笑，这是教育科学出版社书上的说法。还有另一种说法，认为“熙”通“嬉”，是人民日报出版社以及普遍文言文全解上的说法。有待考证。此句解释为：和圣人是不能开玩笑的，我反而自取其辱了。
“圣人非所与熙也,寡人反取病焉”中的非,所,取是什么意思?
答：圣人是不可同他开玩笑的,我这是在自讨没趣 非：不；不是，表示否定。所：“所”字经常联用的几个惯用格式有：1、所谓...2、非所...等等 非所... 可译为.没有...取：招致。
圣人非所与熙的熙也什么意思
答：圣人非所与熙也 熙：通“嬉”，戏弄，也,语气助词。圣人是不可以与他们开玩笑的啊...
圣人非所与熙也是什么特殊句式
答：翻译：圣人是不能同他开玩笑的 判断句
晏子辞婚文言文
答：’曰,过王而行,各有所主。 其贤者使使贤主?”对曰,谓左右曰。今方来:“齐无人耶。 ' ” 晏子至?”左右对曰,得无楚之水土使民善盗耶,生于淮北则为枳。今民生长于齐不盗:“ 圣人非所与熙也。 6. 晏子使楚 文言文 翻译 晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个五尺来高小洞请晏子进去...
...所以然者何”逐字翻译;“圣人非所与熙也”的“所与”何
答：齐人固善盗乎的“固”:本来。译：齐国人原本就好偷东西吗。所以然者何：之所以这样那是为什么呢？注：“所以”在这里是双音合成词，不能分开讲。圣人非所与熙也：“所与”中的“所”：助词，用在做定语的主谓结构的动词前面，表示中心词是受事者。“与”后省略了代词“之”。译：圣人是不可同...
《橘逾淮为枳》 九年义务教育课本 六年级第二学期 上海教育出版社...
答：(16)圣人非所与熙也:圣人是不可以随便戏弄的。熙,同“嬉”,戏弄。 (17)反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱 (18)盗 :偷盗。 (19)徒:只是,仅仅。 (20)闻:听说。 (21)善:善于,擅长。 (22)赐:赏赐。 (23)楚王赐晏子酒:楚王赐晏子一壶酒。 (24)谓...曰:对...说。 (25)缚:捆绑。 (26)得无...
晏子使楚的文言文翻译
答：王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” 译文 (一) 晏子出使到楚国。楚人因为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个狗门进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。(晏子)拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?
