韩语中敬语与普通语言的区别是啥？

~

韩语中敬语与普通语言的区别有：

1、两者的受众不同，敬语一般是晚辈与长辈、下级对上级领导，或对尊敬的人说的话；

普通语言则是长辈对于晚辈，地位高的对地位比自己低的人所使用的，普通语言也称作平语。

2、敬语和普通语言的语气结尾不同，敬语通常以습니다 或아 或어야 요 结尾，语气较为恭谨。就是我们所熟知的“思密达”。而普通语言结尾大多以어或아야 结尾。

3、大多数情况下，敬语使用的频率要高。

扩展资料

1、韩语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시)，接词尾(-님)，主格助词(-께서)，与格助词(-께)，词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是，韩语拥有比较发达的敬语体系，敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

2、写文章一般用平语体，并用正式体。特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象，不需要对其表示特别尊敬，因此使用平语体的正式体，如疑问句的终结词尾非正式平语体“-니”只能在口语中使用，文章中要用正式体“-ㄴ가、-은가、-는가”。

3、在演说辞等口语体文章，说明书，书信中可以用敬语体。涉及青少年的读物一般用敬语体(“”합쇼체”或“해요체”)。

参考资料 百度百科--敬语 

百度百科--韩国语

关于韩语里敬语的问题
答：关系很好的大一点的可以说半语言，夫妇情侣 可说可不说 看个人 领导一定要说敬语，因为韩国辈分等级也很重要

韩语中敬语平语半语怎么说
答：敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象，职位高的领导都要用敬语。除此之外，对初次见面的人也尽量用敬语比较好。半语是含糊最后的语句。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。平语是用在和自己身份...

亚洲哪些国家是有敬语和伴语(平语)之分的?比如韩国日本!除了这两个我...
答：例如中文里的“您”“劳驾”等都是现代常用的敬语，还有典型的“令尊”“令爱”之类用现在的话就是你的爸爸你的女儿什么的，自改革开放来中国就不在意这些了，说实在的说话得体就行了嘛。韩国跟日本这方面就还是尊重传统，类似韩语男生女生叫“哥哥”都是不同的，所以它们有点语言系统略显复杂，可是很...

韩语常见的敬语词表达
答：见面：만나다 - 소개드리다（拜见、拜访）使用这些敬语动词，你可以更显尊重地进行交流。通过以上细致的分析，韩语敬语不仅丰富了语言表达，更彰显了礼貌与尊重。掌握这些敬语形式，无论是日常对话还是正式场合，都能让你的交流更加得体。

韩语的语法是怎样的?
答：语法结构是主宾谓（SOV）结构，不同于汉语的主谓宾（SVO）（实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及宾主谓三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构，“被”字句可视为宾主谓结构）。朝鲜语和日语一样有着似于阿尔泰语系语言的特征，阿尔泰语系语言区别于其他语言的一个重要特征就是它的粘着性。也就是说，...

叮咛语、敬语、谦让语的区别
答：丁宁语：说话寒暄，说的好听点就叫礼貌用语。显得自己有礼貌（学校へいきます）敬语：对于尊敬的人使用的语言。（いらっしゃいます）谦逊语：就是谦虚用语。比如说：来为例子 如果一般的话，日本人会说くる 但是丁宁的话 就是きます 如果敬语的话 就是いらっしゃいます 如果谦逊语的话 就是 ...

日语和韩语学习起来哪个难度大
答：韩语朗读方面就不会存在这个困难。3-语法：几乎一模一样，所以学了一门后，再学另一门是非常方便的。（我就是日语专业毕业的，现在在学韩语，因为有日语的底子，所以学起韩语来比较容易。）4-敬语：2种语言都有敬语，这对中国人来说比较难掌握。韩语的敬语比日语更发达。

韩语专业进～～敬语是怎么发展而来的?
答：韩语的大部分礼仪文化都是从中国学的，中国也有敬语，比如“令爱”指对方的女儿，“请”也是敬语。只不过韩国的语言文法与中文不同，所以衍生出了敬语语尾和非敬语语尾，但归根究底还是从中国学的

韩语有什么语法吗?
答：韩语中的敬语体现在单词的不同，终结词尾的不同。单词的不同：比如韩语中的“我”有两种说法：�3�3和�8�1，其中�3�3是自谦体，属于贬称，相当于汉语中的“在下”一类的说法，用在听话者需要尊敬的人的场合下。而�8�...

关于韩国的敬语
答：其实只要意思能够理解到,就很好了,当然如果要与韩国人交流的话就要十分注意这些细节问题,因为他们非常讲究这些. 韩国语敬语形成的原因如下：1．年龄的差异 对方的年龄是人们在使用敬语是首先要考虑的问题。在重视尊卑有序的韩国社会，年龄不仅表现在语言方面，而且影响了社会生活的一切领域。如在长辈面前不能...