文言文认真

作者&投稿:坚舒 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 文言文《认真》的翻译

原文 艾子游于郊外,弟子通,执二子从焉,渴甚,使①执子乞⑤浆于田舍.有老父映⑥门观书,执子戢而请,老父②指卷中"真"字问曰:"识此字,馈③汝浆."执子曰:"'真'字也。

"父怒不与④,执子返以告.艾子曰:"执子未达,通也当往."通子见父,父如前示⑦之.通子曰:"此'直八'两字也."父喜,出家酿之美者与之,艾子饮而甘之,曰:"通也,智哉!使⑧复如执之认真,一勺水吾且不得吞矣." ——陆灼《艾子后语》译文 艾子到郊外出游,弟子通子、执子二人跟随着他(艾子)。艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。

田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个“真”字问道: “你若认识这个字,我就给你喝的。” 执子说:“这是‘真’字。”

老者听了很生气,不给他。执子只好回去告诉艾子。

艾子说:“执子没有达到要求,还是让通子去吧.”通子见了老者,老者又照前次那样问他。通子说:“这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴,把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他(通子)。(通子将水浆给艾子) 艾子喝了之后觉得很可口,说:“通子真是聪明!如果还像执子那样‘认真’,一勺水我也喝不上!” ——明·陆灼《艾子后语》词义 1.使:派。

2.老父:老人。 3.馈:送。

4.与:给。 5.乞:讨要。

6.映:背对着。 7.示:给……看。

8.使:假使。

2. 文言文认真的翻译是什么

三种意思:

rèn zhēn

认真

【zdic 汉 典 网】

(1).谓严肃对待,不苟且。

《元史·王克敬传》:“世俗喜言勿认真,此非名言。临事不认真,岂尽忠之道乎?”

(2).信以为真;当真。

明 李贽 《与友人书》:“其余皆日用食饮之常,精亦得,粗亦得,饱亦得,不甚饱亦得,不必太认真也。”

(3).确实;真的。

元 柯丹丘 《荆钗记·抢亲》:“我也只要他做好人,后边靠他,谁想女儿认真苦恼。”

3. 文言文《认真》的翻译

原文

艾子游于郊外,弟子通,执二子从焉,渴甚,使①执子乞⑤浆于田舍.有老父映⑥门观书,执子戢而请,老父②指卷中"真"字问曰:"识此字,馈③汝浆."执子曰:"'真'字也。"父怒不与④,执子返以告.艾子曰:"执子未达,通也当往."通子见父,父如前示⑦之.通子曰:"此'直八'两字也."父喜,出家酿之美者与之,艾子饮而甘之,曰:"通也,智哉!使⑧复如执之认真,一勺水吾且不得吞矣."

——陆灼《艾子后语》

译文

艾子到郊外出游,弟子通子、执子二人跟随着他(艾子)。艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个“真”字问道: “你若认识这个字,我就给你喝的。” 执子说:“这是‘真’字。” 老者听了很生气,不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说:“执子没有达到要求,还是让通子去吧.”通子见了老者,老者又照前次那样问他。通子说:“这是‘直’、‘八’两个字。” 老者很高兴,把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他(通子)。(通子将水浆给艾子) 艾子喝了之后觉得很可口,说:“通子真是聪明!如果还像执子那样‘认真’,一勺水我也喝不上!”

——明·陆灼《艾子后语》

词义

1.使:派。

2.老父:老人。

3.馈:送。

4.与:给。

5.乞:讨要。

6.映:背对着。

7.示:给……看。

8.使:假使。

4. 古文《认真》的题目 拜托了

艾子到郊外出游,弟子通、执二人跟随着他。艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个“真”字问道:

“你若认识这个字,我就给你喝的。”

执子说:“这是‘真’字。”

老者听了很生气,不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说:“执不懂变通,还是通去吧。”

通子见了老者,老者又照前次那样问他。通子说:

“这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴,把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。

艾子喝了之后觉得很可口,说:“通真是聪明!如果还像执那样‘认真’,一勺水我也喝不上!”

——明·陆灼《艾子后语》

这是认真的译文,我想作者想告诉我们应该学会变通吧?

5. 古文 认真译文的含义

艾子到郊外出游,弟子通、执二人跟随着他。

艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个“真”字问道: “你若认识这个字,我就给你喝的。”

执子说:“这是‘真’字。” 老者听了很生气,不给他。

执子只好回去告诉艾子。艾子说:“执不懂变通,还是通去吧。”

通子见了老者,老者又照前次那样问他。通子说: “这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴,把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。 艾子喝了之后觉得很可口,说:“通真是聪明!如果还像执那样‘认真’,一勺水我也喝不上!” ——明·陆灼《艾子后语》。

6. 古文 认真译文的含义

艾子到郊外出游,弟子通、执二人跟随着他。艾子感到很渴,便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书,执子上前行过礼,说明来意,老者指着书上一个“真”字问道:

“你若认识这个字,我就给你喝的。”

执子说:“这是‘真’字。”

老者听了很生气,不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说:“执不懂变通,还是通去吧。”

通子见了老者,老者又照前次那样问他。通子说:

“这是‘直’、‘八’两个字。”

老者很高兴,把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。

艾子喝了之后觉得很可口,说:“通真是聪明!如果还像执那样‘认真’,一勺水我也喝不上!”

——明·陆灼《艾子后语》



形容专心坚持一心一意的文言文
答:1. 形容“做事专心,一心一意”的古文句子有哪些 形容“做事专心,一心一意”的古文句子有:1. 王哲害风无忧子,当三折二小钱儿。伏愿认真《望蓬莱 纸旗上书》年代: 元 作者: 王哲 2. 劝贤早认真修炼,斡运灵宫。省可恭恭。锦箭如丝射宝躬。不须弓。《战掉丑奴儿》年代: 元 作者: ...

形容“人认真读书”的文言词是什么?
答:废寝忘食、全神贯注、专心致志、孜孜不倦、一丝不苟、一心一意、凿壁偷光、刺股读书。一、废寝忘食:[ fèi qǐn wàng shí ]1.释义 废:停止。 顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。2.出 处 南北朝·王融《曲水诗序》:“犹且具明废寝;昃晷忘餐。”南北朝·颜之推《颜氏家训》:“...

苟,字头文言文。表示认真到极致的。
答:【名】1、形声。从艸,句(gōu)声。本义:草名。又:菜名。同本义。苟,苟草也。——《说文》苟贞夫。——《急就篇》。注“苟,草名也。”【形】随便,轻率。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——《孟子·告子上》不苟事言说。——《元史·良吏传》又如:一丝不苟;不苟...

文言文严肃认真
答:严肃 :指谓作风、态度等严格;郑重;认真。清 蒲松龄 《聊斋志异·冷生》:“后值某学使规矩严肃,终日危坐堂上。”2. 文言文认真的翻译是什么 三种意思:rèn zhēn 认真 【zdic 汉 典 网】(1).谓严肃对待,不苟且。《元史·王克敬传》:“世俗喜言勿认真,此非名言。临事不认真,岂...

认真做事的名言文言文
答:不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。认真做事只是把事情做对,用心做事才能把事情做好。世上无难事,只要肯登攀。在学习上做一眼勤、手勤、脑勤,就可以成为有学问的人。如果你在小事上苟且,那么你在大事上、你在一生中一定也是一个苟且的人。没有加倍的勤奋,就既没有...

认真的样子文言文
答:4. 求15篇初一未学过文言文以及翻译,请认真,越短的文言文越好 1《齐桓下拜受胙》 夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。 王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于文武,使孔赐伯舅胙。”齐侯将下拜。 孔曰:“且有后命。天子使孔曰:‘以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜。 ’”对曰:“天威不违颜咫尺,小白余...

“苟”字头且表示“认真”的意思的文言文有哪些?
答:1、【名】1、形声。从艸,句(gōu)声。本义:草名。又:菜名。同本义。苟,苟草也。——《说文》苟贞夫。——《急就篇》。注“苟,草名也。”2、【形】随便,轻率。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。——《孟子·告子上》不苟事言说。——《元史·良吏传》又如:一丝不...

上课认真听讲的文言文
答:日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便是不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。还有一些词语虽然也含有汉字(而且有的是日本人自造的汉字)...

文言文夸人认真负责
答:1. 求一段文言文夸奖工作认真负责的人初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞。 及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒。逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争权,自相鱼肉,遂使戎狄乘隙,毒流中土。今遗民既遭残贼,人思自...

教学认真用文言文怎么说
答:现代文与文言文对译:教学:授书。认真:钻。教学认真:授书,钻也。