用英语怎么介绍“阿炳”和他的“二泉映月”?

作者&投稿:居鲁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用英语介绍阿炳和他的二泉映月,要分开来介绍,最好有中文对照哦,急急急~~好的话还会追加~

他们是谁

著名二胡曲“二泉映月”的标准英语是:The Moon Reflected In Er-quan

以下是依据:

http://www.quick-china.com/music/detail/mc10492/

百度翻译挪过来的,有自己改动:
A Bing, formerly known as Hua Yanjun, folk musician,a Taoist priest.
阿炳,原名华彦钧,民间音乐家,正一派道士。
Suffering from eye diseases and blindness.
因患眼疾而双目失明。
He assiduously Taoist music, refine on, and widely absorb the folk music tunes, wrote and performed more than 270 pieces of folk music.
他刻苦钻研道教音乐,精益求精,并广泛吸取民间音乐的曲调,一生共创作和演出了270多首民间乐曲。
father Huaqing and for Wuxi City San Qingdian Taoist temple Taoist masters of mine respect,good at Taoist music.
其父华清和为无锡城中三清殿道观雷尊殿的当家道士,擅长道教音乐。
At the age of eight, following his father made Taoist
8岁随父在雷尊殿当小道士。
Beginning to read the book for 3 years at
school, after learning from father drum, flute, erhu, Pipa and other musical instruments.
开始在私塾读了3年书,后从父学习鼓、笛、二胡、琵琶等乐器。
The 12 year old has been able to play several kinds of musical instruments, andoften participate in making full prostrations, chanting, music and other activities.
12岁已能演奏多种乐器,并经常参加拜忏、诵经、奏乐等活动。
At the age of 18 by the Wuxi Taoist music industry as virtuoso.
18岁时被无锡道教音乐界誉为演奏能手。

《二泉映月》,二胡名曲,是中国民间音乐家华彦钧 (阿炳)的代表作。
"Two springs reflecting the moon", the erhu masterpiece, is Chinese folk musician Hua Yanjun (A Bing) representative.
作品于20世纪50年代初由音乐家杨荫浏先生根据阿炳的演奏,录音记谱整理,灌制成唱片后很快风靡全国。
In twentieth Century 50 time first by musician Mr. Yang Yinliuaccording to A Bing's playing, recording notation finishing, filling records quickly swept the country.
这首乐曲自始至终流露的是一位饱尝人间辛酸和痛苦的盲艺人的思绪情感,作品展示了独特的民间演奏技巧与风格,
This song is a revelation from first to last the world have suffered a bitter and painfulthoughts feelings blind artists, works also show the unique folk playing techniques and style,
以及无与伦比的深邃意境,显示了中国二胡艺术的独特魅力,它拓宽了二胡艺术的表现力,曾获“20世纪华人音乐经典作品奖”。
and the incomparable deep mood, showing the unique charm China Erhu art, it broadens thetwo Hu Yi of expressive force, was awarded the "Twentieth Century Chinese classical musicaward".
《二泉映月》是中国民族音乐文化宝库中一首享誉海内外的优秀作品,是中国民间器乐创作曲目中的瑰宝之一。
"Two springs reflecting the moon" is a treasure house of folk music culture Chinese songrenowned at home and abroad of good works, is one of the treasures of folk music creation inChina repertoire.

用英语怎么介绍“阿炳”和他的“二泉映月”?
答:阿炳,原名华彦钧,民间音乐家,正一派道士。Suffering from eye diseases and blindness.因患眼疾而双目失明。He assiduously Taoist music, refine on, and widely absorb the folk music tunes, wrote and performed more than 270 pieces of folk music.他刻苦钻研道教音乐,精益求精,并广泛吸取民间音...

关于阿炳故事英语作文
答:2014-11-26 阿炳的英语作文,要带中文 3 2014-11-24 阿炳的英语作文,要带中文 2014-11-26 阿炳的英语作文,要带中文 2014-11-24 阿炳的英语作文,要带中文 2015-10-26 阿炳的英语作文不用太好的 3 2015-03-01 用英语介绍阿炳和他的二泉映月,要分开来介绍,最好有中文对照哦... 56 更多类似问题 ...

关于阿炳英语作文
答:A Bing, Hua Yanjun, A Bing is his name. Born in 1893 July, died in 1950 December. A Bing twenties, suffering from eye diseases, and dead father, be plagued by poverty and ill health, eye disease deterioration, eyes have blindness, from then on, people call him the blind A...

阿炳的英语作文,要带中文
答:A Bing, Hua Yanjun, A Bing is his name. Born in 1893 July, died in 1950 December. A Bing twenties, suffering from eye diseases, and dead father, be plagued by poverty and ill health, eye disease deterioration, eyes have blindness, from then on, people call him the blind A...

急急! 英语作文!
答:" Moon " is well known in the world.Your friend Li Hua Mike,你好 我知道对中国古典音乐很感兴趣,所以我买了一张阿炳的《二泉映月》CD作为礼物在你18岁生日之际寄给你。阿炳是中国民间音乐家。34岁时双目失明,沦为街头艺人。他的代表作《二泉映月》闻名于世。你的朋友 李华 ...

初中人教版英语有没有人物传记的文章
答:有的,初中人教版英语教材中是有人物传记的文章的,比如九年级下册第九单元《二泉映月》介绍阿炳的课文,摘抄如下:The music was written by Abing,a folk musician who was born in the city of Wuxi in 1893. His mother died when he was very young. Abing's father taught him to play ...

阿炳的二胡曲《二泉映月》
答:这首曲子是由一位叫阿炳的民间音乐家写成的,他于1893年出生在无锡市。His mother died when he was very young. A Bing's father taught him to play various musical instruments, such as drums, flutes and erhu. At the age of 17, a Bing is famous for his musical talent.在他还很小...

《悲伤的美》英语
答:这首曲子是由一位叫阿炳的民间音乐家写成的,他于1893年出生在无锡市。在他还很小的时候,他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器,如鼓、笛子和二胡。到了17岁,阿炳就以他的音乐天赋而闻名。然而,他的父亲去世后,阿炳的生活变得更加糟糕。他很贫穷,还得了很严重的疾病,并因此失明。好...

阿炳的解释阿炳的解释是什么
答:阿炳的词语解释是:即“华彦钧”页。词语翻译英语bing法语ABing德语Bing。注音是:ㄚㄅ一ㄥˇ。结构是:阿(左右结构)炳(左右结构)。拼音是:ābǐng。阿炳的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、网络解释【点此查看计划详细内容】阿炳阿炳(1893年8月17日—1950年12月4日),原名...

阿炳的英语作文,要带中文
答:一天,一个盲人带着他的导盲犬过街时,一辆大卡车失去控制,直冲过来,盲人当场被撞死,他的导盲犬为了守卫主人,也一起惨死在车轮底下。 主人和狗一起到了天堂门前。 一个天使拦住他俩,为难地说:“对不起,现在天堂只剩下一个名额,你们两个中必须有一个...