薄樱鬼片头曲里的十六夜泪，十六夜是什么意思
十六夜の涙【十六夜 日文原意有两层意思 其中之一是十六夜の月的略语 表示阴历十六日的月亮 因为此夜之月比十五晚升起约50分钟 因此喻之迟迟不来。十六夜之泪 暗指惋惜一份迟到的心情】【这首歌里作者将“自己”比喻成虫子，蛹，蝴蝶。而思慕的“他”被比喻成花朵。蝴蝶想要飞舞在花朵身边，但自己那时却还是蚕蛹，等到自己是蝴蝶的时候，花朵早就凋谢了】【时间点：现在】天つ风よ 时の羽さえ蝶舞翩翩扬清风【さえ在古语里用法是和，加上的意思。羽是蝶の羽，而天つ风正是这个蝶扇动翅膀发出的。日语有句俗语叫蝶の羽ばたきが台风を产む，意思是说蝴蝶扇扇翅膀，最后变成了台风。这里天边刮来的风，也是蝴蝶扇动翅膀造成的。至于那个时（toki），是因为是后来，花朵凋谢，蛹化成蝶了。】この想ひは 十六夜に情随风涌十六夜【蝴蝶翅膀掀起的风啊 请带着我的这份情谊去往十六夜】【时间点：过去】凛としたあなたと同じ 凛然如君般【要和下句连起来看 剩下的都是定语 あなたと同じ花 凛然和你一样的花 将“你”比做花】手折られぬ花 色は匂えど此花傲然立 散落暗香惜【这朵与你一般铮铮不屈的花啊 最终也只是散落后留下一缕残香了】言の叶も届かないまま此情欲诉尚未言【我（蝴蝶/蛹）的情谊尚未有只言片语的传递】忧ふ枝から消えた花自枝头随风逝【花却从枝头随风落去了】あなたの空を飞ぶ てふになれぬのなら翩舞伴君身两侧 生死相随若难为【若是我无法成为飞舞于你（花）周围与你常相伴的蝴蝶的话 对花来说的天空就是花朵上面】その哀しみ 苦しみを 喰らい尽す鬼でも构わない与君共担悲与苦 噬君化鬼亦无悔【我（虫子）愿意将你（花）的那些苦楚一点不留的全部吃下去 哪怕变成厉鬼也心甘情愿。蝴蝶认为花是傲然不屈的 但是终究抵抗不住时间的侵袭散去留香 它认为散去的花瓣就是花的悲伤与哀怨，它本来想化蝶陪在花身边 并且告诉它自己的深情 但还没说出口 花已经散落了，于是这虫子把花瓣通通吃下肚了。】【时间点是：现在】天つ风よ 时の羽さえ蝶舞翩翩扬清风この想ひを舞い散らせと此情随风舞花瓣【舞い散らせ的宾语正常应该是花びら、这里说的是希望风能将那时凋零的花瓣再次吹到天上 告知它蝶的这份情谊】梦よ刹那 この心は 蛹のまま 轮廻の果て梦回蚕蛹时 弹指已万劫【起风那一刹那 蝶做梦了 梦到自己吞噬好多花后来化成蛹一直待了很久 自那时起到现在化蝶已经过了许多轮回了】【时间点：过去】霞む空 十六夜の涙花霞满天 十六夜之泪【风扬起的花瓣迷住了视线 虫在吞花那个十六夜里留下了眼泪。时间前后呼应 呼应诗首蝶扬起清风的请求。】第二段 【虫不停吃花瓣 变蛹的必要过程】【时间点：过去之后 现在之前】芽を息吹くあなたのような如君重再现【这花如重新绽放的你一样 虫子到正式化蛹还需要很久 这段时间它都是虫子】业の花 色は匂へど此花几度开 散落暗香惜【与你一样的花 却也仍然逃脱不了凋谢的命运 仍然等不及我化蝶那一刻的到来】舞い戻る この言霊昔日誓言重再现【以前的话再次回响在我耳际】违う姿でもよいと旧颜难复亦无怨【违う姿でも良い、私の侧にいたい。无论你（花）什么形式 什么样子 只要你能和我一起就行了】爱しい空に舞う てふになれぬのなら翩舞伴君身两侧 生死相随若难为【如果我无法化成蝶 飞在你最爱的天空之上】狂おしい 世に咲いた あなたを壊す鬼でもかまわない此花烂漫纷飞绚 弑君化鬼亦无悔【那我就把这些与你一模一样的花瓣都吃下去 毁灭掉也在所不惜。= =反正虫子就是要吃花变蛹就对了】【时间点是：现在】 天つ风よ この羽頼りに この思ひを 届けたくて蝶舞翩翩借清风 此情愿君倾耳听【借着这风 请将我的这份情谊传达】时よ刹那 叶う逢瀬は 春の余韵 轮廻の果て待与君相逢 弹指已万劫 春逝韵尤在【弹指间 我终于变成了蝶 我们终于可以相逢 但是我自己和你已经过了好几个轮回了 此刻春天也已经过去了】仰ぐ 十六夜月夜举头仰望之 十六夜月夜 【抬头望去 又是十六夜的月亮 同样的十六夜 可虫已化蝶 可花不复在 时间前后呼应】
《薄樱鬼》Tv版OP
歌：吉冈亚衣加
作词：Yumiyo
作曲：谷本贵义
编曲：太田美知彦
罗马+日文+中文 对照：
ha ma t su ka ze yo to ki no ha sa e
天つ风よ 时の羽さえ この想ひは 十六夜に
蝶舞翩翩扬清风 情随风涌十六夜
ko no o mo hi wa i za yo i ni ...
凛としたあなたと同じ
凛然如君般
rin to shi ta a na ta to o na ji
手折られぬ花 色は匂えど
此花傲然立 散落暗香惜
ta o ra re nu ha na i ro ha ni o he do
言の叶も届かないまま
此情欲诉尚未言
ko to no ha mo to do ka na i ma ma
忧ふ枝から消えた 花自枝头随风逝
u re u e da ka ra ki e ta
あなたの空を飞ぶ てふになれぬのなら
翩舞伴君身两侧 生死相随若难为
a na ta no so ra wo to bu , chou ni na re nu no na ra
その哀しみ 苦しみを 喰らい尽す鬼でも构わない
与君共担悲与苦 噬君化鬼亦无悔
so no ka na shi mi ku ru shi mi wo ku ra , i tsu ku su oni de mo ka ma wa na i
天つ风よ 时の羽さえ この想ひを 舞い散らせと
蝶舞翩翩扬清风 此情随风舞花瓣
ha ma tsu ka ze yo to ki no ha sa e , ko no o mo hi wo ma i chi ra se to
梦よ刹那 この心は 蛹のまま 轮廻の果て
梦回蚕蛹时 弹指已万劫
yu me yo se tsu na ko no ko ko ro wa sa na gi no mama rin ne no ha te
霞む空 十六夜の涙
花霞满天 十六夜之泪
ka su mu so ra i za yo i na mi da
芽を息吹くあなたのような
如君重再现
me wo i bu ku a na ta no yo u na
业の花 色は匂へど
此花几度开 散落暗香惜
gou no ha na i ro ha ni o he do
舞い戻る この言霊
昔日誓言重再现
ma i mo do ru ko no ko to da ma
违う姿でもよいと
旧颜难复亦无怨
ta ga u su ga ta de mo yo i to ...
爱しい空に舞う てふになれぬのなら
翩舞伴君身两侧 生死相随若难为
i to shi i so ra wo ma u ,chou ni na re nu no na ra
狂おしい 世に咲いた あなたを壊す鬼でもかまわない
此花烂漫纷飞绚 弑君化鬼亦无悔
ku ruo shi i yo ni sa i ta a na ta wo ko wa su o ni de mo ka ma wa na i
天つ风よ この羽頼りに この思ひを 届けたくて
蝶舞翩翩借清风 此情愿君倾耳听
ha ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni ko no o mo hi wo to do ke ta ku te
时よ刹那 叶う逢瀬は 春の余韵 轮廻の果て
待与君相逢 弹指已万劫 春逝韵尤在
to ki yo se tsu na ka na u ou se ha ha ru no yo in rin ne no ha te ao gu so ra i za yo i tsu ki yo
仰ぐ 十六夜月夜
举头仰望之 十六夜月夜
ha ma tsu ka ze yo to ki no ha sa e ko no o mo hi wo ma i chi ra se to
天つ风よ 时の羽さえ この思ひを 舞い散らせと
蝶舞翩翩扬清风 此情随风舞花瓣
yu me yo se tsu na ko no ko ko ro wa sa na gi no mama rin ne no ha te
梦よ刹那 この心は 蛹のまま 轮廻の果て
梦回蚕蛹时 弹指已万劫 ka su mu so ra i za yo i na mi da
霞む空 十六夜涙 花霞满天 十六夜之泪
ha ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni ko no o mo hi wo to do ke ta ku te
天つ风よ この羽頼りに この思いを 届けたくて
蝶舞翩翩借清风 此情愿君倾耳听
to ki yo se tsu na ka na u ou se wa ha ru no yo in rin ne no ha te
时よ刹那 叶う逢瀬は 春の余韵 轮廻の果て
待与君相逢 弹指已万劫 春逝韵尤在
aogu sora i za yo i tsu ki yo
仰ぐ天
举头仰望
16夜在日本应该是月圆之夜的意思，不是经常有十六夜之月这种说法的么，这应该就是月圆之夜的意思了
动漫薄樱鬼里的片头曲十六夜泪的歌词是什么?
答：梦回蚕蛹时 弹指已万劫 ka su mu so ra i za yo i na mi da 霞む空 十六夜涙 花霞满天 十六夜之泪 ha ma tsu ka ze yo ko no ha ta yo ri ni ko no o mo hi wo to do ke ta ku te 天つ风よ この羽頼りに この思いを 届けたくて 蝶舞翩翩借清风 此情愿君倾...
求动漫《薄樱鬼》的片头曲、片尾曲歌词【日文带翻译】的
答：如冰冷凛冽的你一般 傲然伫立 繁花落尽 言语依旧无法传达 哀伤地从指头随风消逝 我努力飞向你的天空 如果无法化身为蝶 我愿化身成为吞噬这份哀伤与痛楚的厉鬼 翱翔九天之清风 四季飘零之花瓣 请让这份思念轻舞飞扬 幻梦流转 刹那绚烂 此心如茧 蜿蜒伸至轮回的尽头 梦幻般 十六夜之泪 ED 你的记忆 ...
求 薄樱鬼ED 君ノ记忆 +OP 十六夜涙 的日文假名歌词。
答：仰(あお)ぐ天(そら) 十六夜月夜(いざよいつきよ)
薄樱鬼片头曲里的十六夜泪,十六夜是什么意思
答：回答：十五夜圆月之后的夜晚。十六夜,缺口之月,从圆满步向残缺。为此,十六夜在自然中被赋予了特殊的意义,象征感情由浓转淡,事情达到巅峰后的滑落。大概这是指新撰组他们的命运,必须陨落在历史的长河中。也可能指的是土方岁三,比喻他那樱花般绚烂的生命吧。
薄樱鬼第一部片头曲《十六夜涙》歌词
答：《十六夜涙》字幕歌词 十六夜泪 凤翔天际 时光如梭 思念不尽 十六夜中 恰似君兮 玉树临风 花不可折 色不可嗅 千言万语 难诉我愁 声声叹息 滑落枝头 向往企及 君之天地 若是今生 无缘化蝶 甘愿沦落 悲苦噬尽 凤翔天际 时光如梭 思念不尽 纷扬散去 梦皆刹那 吾心依然 永作茧缚 深陷轮回 朦胧苍穹...
薄樱鬼片头曲
答：片头曲：“十六夜涙”作词 - Yumiyo 作曲 -谷本贵义 编曲 -太田美知彦 演唱 -吉冈亚衣加 歌词：天つ风よ（あまつかぜ） 时の羽（ときのは）さえ （蝶舞翩翩扬清风）风舞乱晴空 年华悄然逝 ama tsu kaze yo toki no ha sa e この思ひは 十六夜に （情随风涌十六夜）此爱终难忘 寄情十六...
求薄樱鬼op十六夜泪歌词(日文+中文+罗马音)完整版。谢谢
答：《十六夜泪》歌：吉冈亜衣加 作词：Yumiyo 作曲：谷本贵义 编曲：太田美知彦 a ma tsu ka ze yo to ki no ha sa e ko no o mo hi ha i za yo i ni ri n to shi ta a na ta to o na ji ta o ra re nu ha na i ro ha ni o he do ko to no ha mo to do ka na...
薄樱鬼主题曲十六夜泪翻译成中文(日文要有罗马音或中文谐音)谢谢帮忙...
答：kono omoi o mai chirase to 梦よ 刹那/幻梦流转 yume yo setsuna このこことはさなぎのまま轮廻の果て/此心如茧 蜿蜒伸至轮回的尽头 kono kokoro wa sanagi no mama rinne no hate 霞む その十六夜の涙/梦幻般 十六夜之泪 kasumu sono izayoi no namida ...
薄樱鬼片头和片尾曲名字
答：《十六夜泪》歌：吉冈亜衣加 作词：Yumiyo 作曲：谷本贵义 编曲： 太田美知彦 日文歌词：天つ风（あまつかぜ）よ 时の羽（ときのは）さえ amatsukaze yo tokinoha sae この思ひは 十六夜に…kono omohi wa izayoi ni ...凛としたあなたと同じ rin toshitaanatato onaji 手折（たお）...
薄樱鬼主题曲十六夜泪翻译成中文(日文要有罗马音或中文谐音)谢谢帮忙...
答：kono omoi o mai chirase to 梦よ 刹那/幻梦流转 yume yo setsuna このこことはさなぎのまま轮廻の果て/此心如茧 蜿蜒伸至轮回的尽头 kono kokoro wa sanagi no mama rinne no hate 霞む その十六夜の涙/梦幻般 十六夜之泪 kasumu sono izayoi no namida ...
