”语”的古义，和含语的诗词
1、东道主：古义，东方道路上（招待过客）的主人；今义，请客的主人。
若舍郑以为东道主译文：如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人。
2、行李：古义，出使的人；今义，出门时所带的包裹等。
行李 之往来译文：出使的人来来往往。
3、乏困：古义，缺少的东西；今义，疲劳。
共其乏困译文：（郑国可以随时）供给他们缺少的东西。
4、夫人：古义，那人；今义，对已婚女子的尊称。
微夫人之力不及此译文： 假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。
扩展资料：
若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困和微夫人之力不及此出处：
烛之武退秦师--【作者】左丘明 【朝代】先秦
全文：晋侯、秦伯围郑，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵，秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰：“国危矣，若使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉。”许之。
夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。
夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。
子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。
译文：晋文公、秦穆公出兵围攻郑国，因为郑国曾对文公无礼，并且郑国同时依附于楚国与晋国。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退。”郑伯同意了。
烛之武辞谢说：“我在壮年的时候，尚且不如别人；现在老了，无能为力啊。”晋文公说：“我不能早早用你，现在由于情况危急因而求您，这是我的过错。然而，郑国灭亡了，你也有所不利啊！”深夜，烛之武用绳子吊出城墙，他见到秦穆公，说：秦国与晋国围攻郑国，郑国已明白自己将会灭亡。
假如灭掉郑国对您有好处，怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。越过邻国把远方的郑国作为（秦国的）东部边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国越雄厚，您就越薄弱。如果饶恕了郑国，并且把它做为东边大道上的主人，出使的人来来往往，（郑国可以随时）供给他们缺少的东西，对您也没有什么害处。
而且您曾经给予晋惠公恩惠，(晋惠公)答应把焦、瑕两地给您。可是，晋王早晨渡过河去，晚上就筑城来防备您，这是您知道的。晋国，哪里有满足的时候呢？(现在它）已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到（他所奢求的土地）呢？削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事！”
秦穆公很高兴，就与郑国签订了盟约。派杞子、逢孙、扬孙守卫那里，自己就回去了。晋大夫子犯请求出兵攻击秦军，晋文公说：“不行。假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量，而后伤害他，这是不仁义；失去了自己所结盟的力量，真是不明智；利用混乱去改变已有的协调，这并不是威风。我们还是回去吧！晋军也就离开了郑国。
参考资料来源：百度百科--《烛之武退秦师》
惟闻女叹息 闻 古义：听，听到 今义：用鼻子嗅气味
旦辞爷娘去 去 古义：离开 今义：自己一方到另一方，与“来”相对
赏赐百千强 强 古义：有余 今义：健壮，有力，与“弱”相对
出郭相扶将 将 古义：助词，不译 今义：快要
双兔傍地走 走 古义：跑 今义；行走
木兰用不尚书郎 用 古义：愿意做 今义：使人或物发挥其功能
但闻燕山胡骑鸣啾啾 但 古义：只，副词 今义：常用作转折连词
语1
语
<动>
(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)
同本义 [discuss;talk about;comment;argue;debate]
语,论也。――《说文》
于时语语。――《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”
旦日,卒中往往语。――《史记》
子不语:怪、力、乱、神。――《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。――《庄子·秋水》
又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
交谈,说话 [speak;say;talk]
语,言也。――《广雅》
语使能也。――《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”
又
既歌而语。
可与晤语。――《诗·陈风·东门之池》
笑语卒获。――《诗·小雅·楚茨》
尔将可与语大理矣。――《庄子·秋水》
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。――《史记·陈涉世家》
食不语,寝不言。――《论语·乡党》
乃向西北奋头,喃喃细语。――《北史》
又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)
鸟兽虫类鸣叫 [cry;chirp;roar]
君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。――前蜀·牛峤《菩萨蛮》
又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)
语
语
<名>
说的话 [spoken language;word]
张胜闻之,恐前语发。――《汉书·李广苏建传》
语曰:“唇亡则齿寒。”――《谷梁传·僖公二年》
齐君之语偷。――《左传·文公十七年》
又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)
特指谚语、古语或成语 [idiom;set phrase;proverb;saying]。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语
词语 [word]
为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。――唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》
又如:语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)
语言 [language]
有楚大夫于此,欲其子之齐语也。――《孟子·滕文公下》
又如:语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)
用以示意的动作或信号 [signal]。如:目语;手语;灯语
语法学科用来表示句子成人的术语 [term used in analysis of sentences]。如:主语;谓语;宾语、表语、状语
语1
语
<动>
(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)
同本义 [discuss;talk about;comment;argue;debate]
语,论也。――《说文》
于时语语。――《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”
旦日,卒中往往语。――《史记》
子不语:怪、力、乱、神。――《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。――《庄子·秋水》
又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
交谈,说话 [speak;say;talk]
语,言也。――《广雅》
语使能也。――《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”
又
既歌而语。
可与晤语。――《诗·陈风·东门之池》
笑语卒获。――《诗·小雅·楚茨》
尔将可与语大理矣。――《庄子·秋水》
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。――《史记·陈涉世家》
食不语,寝不言。――《论语·乡党》
乃向西北奋头,喃喃细语。――《北史》
又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)
鸟兽虫类鸣叫 [cry;chirp;roar]
君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。――前蜀·牛峤《菩萨蛮》
又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)
语
语
<名>
说的话 [spoken language;word]
张胜闻之,恐前语发。――《汉书·李广苏建传》
语曰:“唇亡则齿寒。”――《谷梁传·僖公二年》
齐君之语偷。――《左传·文公十七年》
又如:语体诗(用口语写的诗);语话(话语;言语);土语(土话);评语(评论的话)
特指谚语、古语或成语 [idiom;set phrase;proverb;saying]。如:语例(用语的惯例);口头语;熟语;韵语;妙语;俚语;豪语
词语 [word]
为人性僻躭佳句,语不惊人死不休。――唐·杜甫《江上值水如海势聊短述》
又如:语惊四座;语泄(密语外泄);语义(也称词义。指词语的意义);语妙天下(言语精妙,无人可及)
语言 [language]
有楚大夫于此,欲其子之齐语也。――《孟子·滕文公下》
又如:语支(语言学。依谱系分类法分出的比语族小的语言系统);语言文字(语言学与文字学的合称);语简意赅(语言简练,意思完备);语学(研究言语、文字的性质及用法的学问)
用以示意的动作或信号 [signal]。如:目语;手语;灯语
语法学科用来表示句子成人的术语 [term used in analysis of sentences]。如:主语;谓语;宾语、表语、状语
语
语
yǔ
〈动〉
(1)
(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)
(2)
同本义
[discuss;talk
about;comment;argue;debate]
语,论也。——《说文》
于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”
旦日,卒中往往语。——《史记》
子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》
(3)
又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
(4)
交谈,说话
[speak;say;talk]
语,言也。——《广雅》
语使能也。
语
语
yǔ
〈动〉
(1)
(形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)
(2)
同本义
[discuss;talk
about;comment;argue;debate]
语,论也。——《说文》
于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”
旦日,卒中往往语。——《史记》
子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》
(3)
又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
(4)
交谈,说话
[speak;say;talk]
语,言也。——《广雅》
语使能也。
语
语 yǔ
〈动〉
(1) (形声。从言,吾声。本义:谈论;议论;辩论)
(2) 同本义 [discuss;talk about;comment;argue;debate]
语,论也。——《说文》
于时语语。——《诗·大雅·公刘》。传:“论难曰语。”
旦日,卒中往往语。——《史记》
子不语:怪、力、乱、神。——《论语·述而》
夏虫不可以语于冰者,笃于时也。——《庄子·秋水》
(3) 又如:语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论)
(4) 交谈,说话 [speak;say;talk]
语,言也。——《广雅》
语使能也。——《礼记·文王世子》。注:“语,言也。”
(5) 又
既歌而语。
可与晤语。——《诗·陈风·东门之池》
笑语卒获。——《诗·小雅·楚茨》
尔将可与语大理矣。——《庄子·秋水》
旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。——《史记·陈涉世家》
食不语,寝不言。——《论语·乡党》
乃向西北奋头,喃喃细语。——《北史》
(6) 又如:语涩(说话艰难,不流利);语薄言轻(语言轻薄;说话轻佻,不稳重);语吐珠玑(说话、语言像珠玑般优美);语不间歇;语冰(比喻人的识量受到时、地所拘束,见识不广);语语(语其所当语。即说所该说的话)
(7) 鸟兽虫类鸣叫 [cry;chirp;roar]
君裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。——前蜀· 牛峤《菩萨蛮》
(8) 又如:语风(在风中鸣叫);语燕(会说话的燕子);语鸟(会说话的鸟);语关关(形容鸟儿鸣叫之声)
关于语言的魅力文言文
答：我想这可以用现在时态下书面语与口头语在表述上的不同来“感受”,它们之间在结构上规则上并无大的区别.也可以推测,古人说话只不过比文言文更随意,更白化通俗而已,“三言两拍”也可以做参考了.至于现在我们阅读文言文,当然不代表在重复古人的说话,而是在朗诵或者默读一种文体. 阅读文言文,感受的是一种极为明晰的...
诗词和文言文
答：文言文的特色有：言文分离、行文简练。 文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。参考资料来源：百度百科-古诗词 参考资料来源：百度百科-文言文。3. 古诗与古文 古诗”和“文言文”的区别如下：古诗隶属于文言文的范筹，文言文的题材是多种多样的 例如说：...
中考语文复习重点,作文,文学常识,诗词,文言...
答：5.空山不见人,但闻人语响。(王维《鹿柴》) 6.明月出天山,苍茫云海间。(李白《关山月》) 7.相看两不厌,只有敬亭山。(李白《独坐敬亭山》) 8.种豆南山下,草盛豆苗稀。(陶渊明《田园田居》) 9.青山遮不住,毕竟东流去。(辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》) 10.不识庐山真面目,只缘身在此山中。(苏轼《题...
结婚的古诗词祝福语
答：结婚祝福语经典古诗句 一、 皓月描来双影雁，寒霜映出并头梅。二、 春暖花朝彩鸾对箅，风和月丽红杏添妆。方借花容添月色，欣逢秋夜作春宵。槐荫连枝百年启瑞，荷开并蒂五世征祥。三、 才高鹦鹉赋，春暖凤凰楼。四、 比飞却似关睢鸟，并蒂常开边理枝。五、 杯交玉液飞鹦鹉，乐奏瑶池舞凤凰。...
高一语文必背古诗词
答：古体诗有《诗经》《楚辞》《乐府》《汉赋》《南北朝民歌》等。近体诗一般是绝句，律诗，排律(长律)。从文学风貌论，七古的典型风格是端正浑厚、庄重典雅，歌行的典型风格则是宛转流动、纵横多姿。《文章辨体序说》认为"七言古诗贵乎句语浑雄，格调苍古"，又说"放情长言曰歌"、"体如行书曰行"，...
古诗词取名字
答：从以上名字的由来可见,从古文、古谚中摘字取名,立意新颖,语意隽奇,怡人耳目,可使人名寓意深刻,韵味悠悠。同时人名中浓缩反映出的优秀诗词的清词丽句,既可以发人深思,引人回味,又可以反映出多种不同的风格。如欲表豪情壮志,可取壮飞(李白诗: “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”)、白羽泸纶诗:“平明寻白羽...
语文古诗词
答：诗歌第一节以一只鸟儿眷恋土地作比，表达了诗人对祖国的热爱。第二节一问一答，直抒胸臆，以“我的眼里常含泪水”的情状，托出了他那颗真挚的心：“因为我对这土地爱得深沉”。32、《乡愁》语言品味 “小小的”与下文中“窄窄的”“矮矮的”“浅浅的”四个形容词正语反出，以一种轻描淡写的...
诗词中的口语与书面语表达
答：这种直觉一旦被诗家写进诗词作品中，注往就能收到出奇的效果。“闹”字本是一个极其平淡的词，但用在此处，虽是口语，但比之书面语里的“盎然”、“浓”要好的多，因为“浓”突出的仅是色彩，而“盎然”则比较抽象，又是两个音节，和“闹”相比，缺乏动态美。又比如李清照的《如梦令》李清照虽然不...
用文言文你和诗句说网络语
答：翻译:岂曰无衣,与子同袍。 原文:说的好有道理,我竟无言以对。翻译:斯言甚善,余不得赞一词。 原文:备胎。翻译:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。 原文:?丝终有逆袭日翻译:王侯将相,宁有种乎?原文:长发及腰,娶我可好?翻译:长鬟已成妆,与君结鸳鸯?。 3. 如何用古诗词说网络流行语 原文:秀恩爱,...
语文诗词的相关知识
答：这一点,就使诗词一下子与其它文体形式区别了开来。因此,我以为,没有韵或者压韵不正确的,不能划归诗词这个范畴。当然,在诗词产生的初期一些未成型的文字、现代的新诗(尤其某些探索中的东西)以及由外国文字翻译过来的作品,因为有着根本的文化差异,不能同日而语,不去争辩,也没必要讨论。基于这一点,为了体现诗词的...
