结纳文言文

~

1. 姜公辅文言文翻译

白居易，字乐天，太原人。

居易文辞富艳，尤精于诗笔。自雠校至结绶畿甸，所著歌诗数十百篇，皆意存讽赋，箴时之病，补政之缺。

而士君子多之，而往往流闻禁中。章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。

三年五月，拜左拾遗。居易自以逢好文之主，欲以生平所贮，仰酬恩造。

居易与河南元稹相善，同年登制举，交情隆厚。稹自监察御史谪为江陵府士曹掾，翰林学士李绛、崔群上前面论稹无罪，居易累疏切谏。

又淄青节度使李师道进绢，为魏徵子孙赎宅。居易谏曰：徵是陛下先朝宰相，太宗尝赐殿材成其正室，尤与诸家第宅不同。

子孙典贴，其钱不多，自可官中为之收赎，而令师道掠美，事实非宜。宪宗深然之。

上又欲加河东王锷平章事，居易谏曰：宰相是陛下辅臣，非贤良不可当此位。锷诛剥民财，以市恩泽，不可使四方之人谓陛下得王锷进奉，而与之宰相，深无益于圣朝。

乃止。王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八。

居易面论，辞情切至。既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者，上多听纳。

唯谏承璀事切，上颇不悦，谓李绛曰：白居易小子，是朕拔擢致名位，而无礼于朕，朕实难奈。绛对曰：居易所以不避死亡之诛，事无巨细必言者，盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。

陛下欲开谏诤之路，不宜阻居易言。上曰：卿言是也。

由是多见听纳。五年，当改官，上谓崔群曰：居易官卑俸薄，拘于资地，不能超等，其官可听自便奏来。

居易奏曰：臣闻姜公辅为内职，求为京府判司，为奉亲也。臣有老母，家贫养薄，乞如公辅例。

于是，除京兆府户曹参军。六年四月，丁母陈夫人之丧，退居下邽。

九年冬，入朝，授太子左赞善大夫。十年七月，盗杀宰相武元衡，居易首上疏论其冤，急请捕贼以雪国耻。

宰相以宫官非谏职，不当先谏官言事。会有素恶居易者，掎摭居易，言浮华无行，其母因看花堕井而死，而居易作《赏花》及《新井》诗，甚伤名教，不宜置彼周行。

执政方恶其言事，奏贬为江表刺史。诏出，中书舍人王涯上疏论之，言居易所犯状迹，不宜治郡，追诏授江州司马。

1.对下列句子加点词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A.士君子多之 多：赞赏 B.以市恩泽 市：收买 C.凡数千百言 凡：凡是 D.会有素恶居易者 素：向来2.下列各组句子中，表现白居易仰酬恩造，耿直进谏的一组是（ ）（3分） ①意存讽赋，箴时之病，补政之缺②自可官中为之收赎，而令师道掠美，事实非宜③与之宰相，深无益于圣朝④请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者⑤甚伤名教，不宜置彼周行 A.①②③ B.①④⑤ C.②③④ D. ③④⑤3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分） A.白居易文辞丰富艳丽，尤精于做诗。从学习写作到任职京师，所著诗歌数十百篇，皆含讽谏之意，针砭时弊，弥补政务之缺漏，往往流传到宫中。

B.淄青节度使李师道献绢，为魏征子孙赎买住宅，白居易上奏皇帝，希望可由公家为魏征子孙赎买，不要让李师道占取美名。宪宗皇帝赞赏他的看法。

C.白居易在进谏吐突承璀之事时，言辞太尖锐，让皇上很不高兴。皇上认为白居易是对他无礼，难以忍受。

李绛劝说皇上，白居易事无巨细必定要说，并非说话轻佻，是为报答陛下，皇上想广开言路，就不宜阻止白居易讲话。D.盗贼诛杀宰相武元衡，白居易领头上疏论其冤屈。

正碰上有人嫉恨白居易，便挑他的毛病，说他浮华无德行。执政宰相正厌恶他多言，奏请皇上贬他为江表刺史。

诏令发出，中书舍人王涯上疏替白居易求情，于是追发诏令授任江州司马。4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（6分） （1）居易自以逢好文之主，欲以生平所贮，仰酬恩造。（3分） （2）上曰：卿言是也。

由是多见听纳。（3分） 参考答案1.C2.C3.D4.(1)白居易认为遇到了喜好文治的主上，决心用生平所贮积的才识，仰报圣恩。

（2）皇上说：卿所说的正确。从此（白居易的意见）多被采纳。

【解析】 试题分析：1.凡数千百言意为（奏文）总共有几百上千个字。凡：总共。

所以选C。本题难度不大。

2.①白居易年轻时所写文章的特点，还未做官进谏。⑤是中书舍人王涯的上疏内容3.中书舍人王涯上疏没有替白居易求情，反而是落井下石。

4.要注意关键点：（1）自以的以，贮；（2）是、由是、见。考点：理解常见文言实词在文中的含义；理解常见文言虚词在文中的意义和用法；归纳内容要点，概括中心思想；理解并翻译文中的句子。

参考译文 白居易字乐天，太原人。白居易文辞丰富艳丽，尤精于做诗。

从学习写作到任职京师，所著诗歌数十百篇，皆含讽谏之意，针砭时弊，弥补政务之缺漏，受到 那些有志有识之士的赞赏，并往往流传到宫中。章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直言论，元和二年（807）十一月，白居易被召入长安任翰林学士。

元和三年 （808）五月，官拜左拾遗。白居易认为遇到了喜好文治的主上，自己被破格提升，决心竭尽生平所贮积的才识，仰报圣恩。

白居易与河南人氏元稹相友善，同年应制举之试得中，彼此交谊深厚。元稹从监察御史贬为江陵府士曹属吏，翰林学士李绛、崔群在皇上面前辩说元稹无罪，白居易也屡。

2. 厚相结纳的纳是什么意思

选自《三国志？诸葛亮传》（中华书局1958年版）。

本文节选自陈寿在泰始十年（274）编成《诸葛亮集》后给晋武帝司马炎上的奏章。 亮少有逸群〔逸群〕超乎寻常人。

之才，英霸〔英霸〕刚毅果断。之气。

身长八尺，容貌甚伟，时人异焉〔异焉〕感到很惊异。

遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州，躬耕于野，不求闻达〔闻达〕出名并做官。

时左将军刘备以亮有殊量〔殊量〕特殊的才能。，乃三顾亮于草庐之中。

亮谓备雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳〔厚相结纳〕真诚相待。

及魏武帝〔魏武帝〕指曹操。南征荆州，刘琮举州委质〔委质〕恭敬地下拜，即投降。

而备失势，众寡无立锥之地。亮时年二十七，乃建奇策〔建奇策〕提出不同寻常的策略。

身使孙权，求援吴会。权既宿服仰备，又睹亮奇雅，甚敬重之。

即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战，大破其军，乘胜克捷〔克捷〕战胜，取得成功。

江南悉平。后备又西取益州，益州既定，以亮为军师将军。

备称尊号，拜亮为丞相录尚书事。及备殂没①〔殂（cú）没〕死亡。

嗣子〔嗣子〕可以承继王位的儿子，指刘禅。幼弱，事无巨细，亮皆专之。

于是外连东吴，内平南越。立法施度，整理戎旅〔戎旅〕军队。

工械技巧，物究其极〔究其极〕尽可能达到最好，精益求精。

科教严明，赏罚必信，无恶不惩，无善不显。至于吏不容奸，人怀自励，道不拾遗，强不侵弱，风化肃然也。

******* 陈寿在这个奏章中用极其简练的语言概括介绍了诸葛亮一生的主要功绩：从躬耕隐居，到与刘备“解带写诚，厚相结纳”；从联孙反曹策略的制定，到辅幼主、立法度的卓越成效。文章用事实说话，充分肯定了诸葛亮的品德和才干，为后人评价诸葛亮提供了翔实可靠的历史资料和最基本的价值定位。

结合注释阅读课文，在理解文意的基础上，联系《出师表》和《隆中对》的相关内容，谈谈你对诸葛亮的看法。 选自《三国志？诸葛亮传》（中华书局1958年版）。

本文节选自陈寿在泰始十年（274）编成《诸葛亮集》后给晋武帝司马炎上的奏章。 亮少有逸群〔逸群〕超乎寻常人。

之才，英霸〔英霸〕刚毅果断。之气。

身长八尺，容貌甚伟，时人异焉〔异焉〕感到很惊异。

遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州，躬耕于野，不求闻达〔闻达〕出名并做官。

时左将军刘备以亮有殊量〔殊量〕特殊的才能。，乃三顾亮于草庐之中。

亮谓备雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳〔厚相结纳〕真诚相待。

及魏武帝〔魏武帝〕指曹操。南征荆州，刘琮举州委质〔委质〕恭敬地下拜，即投降。

而备失势，众寡无立锥之地。亮时年二十七，乃建奇策〔建奇策〕提出不同寻常的策略。

身使孙权，求援吴会。权既宿服仰备，又睹亮奇雅，甚敬重之。

即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战，大破其军，乘胜克捷〔克捷〕战胜，取得成功。

江南悉平。后备又西取益州，益州既定，以亮为军师将军。

备称尊号，拜亮为丞相录尚书事。及备殂没①〔殂（cú）没〕死亡。

嗣子〔嗣子〕可以承继王位的儿子，指刘禅。幼弱，事无巨细，亮皆专之。

于是外连东吴，内平南越。立法施度，整理戎旅〔戎旅〕军队。

工械技巧，物究其极〔究其极〕尽可能达到最好，精益求精。

科教严明，赏罚必信，无恶不惩，无善不显。至于吏不容奸，人怀自励，道不拾遗，强不侵弱，风化肃然也。

******* 陈寿在这个奏章中用极其简练的语言概括介绍了诸葛亮一生的主要功绩：从躬耕隐居，到与刘备“解带写诚，厚相结纳”；从联孙反曹策略的制定，到辅幼主、立法度的卓越成效。文章用事实说话，充分肯定了诸葛亮的品德和才干，为后人评价诸葛亮提供了翔实可靠的历史资料和最基本的价值定位。

其中的"解带写诚，厚相结纳"的意思是：于是解下腰带送给刘以表达诚意，双方因此结交深厚。写诚：表达诚意。

结纳：结交深厚 纳的意思就是深厚的意思。

3. 牛角挂书 文言文 翻译

词目 牛角挂书

发音 niú jiǎo guà shū

释义 比喻读书勤奋。

出处 《新唐书·李密传》密以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。

用法 作定语；指勤奋读书。

翻译 （李密）用蒲草作的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》。”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识气度，不是你们能比的。”玄感因此就倾心结交李密 。

4. 古文中“结”字有哪些解释

结 jié部首笔画部首：纟 部外笔画：6 总笔画：9五笔86:XFKG 五笔98:XFKG 仓颉：VMGR笔顺编号：551121251 四角号码：24161 Unicode:CJK 统一汉字 U+7ED3基本字义1. 系（jì），绾（wǎn ）：~网。

~绳。~扎。

2. 条状物打成的疙瘩：打~。蝴蝶~。

3. 聚，合：~晶。~识。

~盟。~交。

~集。~合。

~党营私。 4. 收束，完了（liǎo）：~账。

~局。~案。

~果。~论。

归根~底。 5. 一种保证负责的字据：具~。

详细字义〈名〉1. 用绳、线、皮条等绾成的疙瘩 [knot]。如：解结；蝴蝶结；装饰结 2. 旧时向官府承担责任或承认了结的书面的字据 [written quarantee]。

如：保结；具结；印结；甘结；结状（旧时向官府出具的表示证明、担保或了结的文书） 3. 关键 [key]诚信者，天下之结也。——《管子》 4. 被联结的状态 [junction]。

如：生长结；p-n结 5. 通“髻”。总发，挽发而结之于顶 [wispy bun;hair worn in a bun or coil]激楚之结，独秀先些。

——《楚辞·招魂》程郑山东迁虏也，亦治铸，贾魋结民，富埒卓氏。——《汉书·货殖传》两人皆胡服椎结。

——《汉书·李陵传》〈形〉1. 比喻心情烦闷，心里有结 [pent-up]意有所郁结。——司马迁《报任安书》 2. 牢固 [solid;firm]今疾已结，促去可得与家相见，五日卒。

——陈寿《三国志》 3. 另见 jiē常用词组1. 结案 jié'àn[close a case;wind up a case] 案件审理完毕作出最终判决或进行最后处理 2. 结疤 jiébā[scab;bee scarred] 成为被痂覆盖的，结痂伤口结疤了 3. 结拜 jiébài[bee sworn brothers or sisters] 非亲属关系的人因感情深厚或有共同目的而相约为兄弟姐妹，认干亲 4. 结伴 jiébàn[go with;go in pany with] 结成同伴结伴同行 5. 结冰 jiébīng[freeze] 液体在低温下变为固体低温使鸟池子里的水结了冰 6. 结彩 jiécǎi[adorn （或 decorate） with festoons] 用彩色绸布、纸条和松枝等结成美丽的装饰物张灯结彩 7. 结草 jiécǎo[repay fovars received even after one's death] 受人大恩，死后也要报答臣生当陨首，死当结草。——李密《陈情表》 8. 结草衔环 jiécǎo-xiánhuán[feel deeply grateful till death] 结草与衔环都是古代报恩的传说。

前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人，不使殉葬，爱妾已死去的父亲为替女儿报恩，将地上野草缠成乱结，绊倒恩人的敌手而取胜；后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命，黄雀衔来白环四枚，声言此环可保恩人世代子子洁白，身居高位。后将二典故合成一句，比喻受人恩惠，定当厚报，生死不渝。

也说“衔环结草” 9. 结肠 jiécháng(1) [colon]∶大肠的一部分，位于盲肠和直肠之间 （2） [crown]∶指家畜大肠的一部分 10. 结成 jiéchéng(1) [unite]∶为了一个共同目标，通过法律手续结合起来通过结婚使二人结成一对夫妻 （2） [embody;form]∶结合成一体或一块；结合多油脂的小油滴凝结成一块黄油 11. 结仇 jiéchóu[bee enemies;start a feud] 结下仇怨 12. 结存 jiécún(1) [cash on hand]∶结算后余下的现金（货币） （2） [goods on hand]∶结算后余下的货物 13. 结党营私 jiédǎng-yíngsī[bandwagon;gang up for selfish interests] 结成一伙，营私舞弊凡结党营私者一律严办 14. 结缔组织 jiédì zǔzhī[connective tissue] 人或动物体内具有支持、营养、保护和连接机能的组织 15. 结点 jiédiǎn[node] 直线或曲线的终点或交点 16. 结发 jiéfà（1） [knot the hair upon reaching *** hood in former time]∶束发臣结发游学，四十余年。——《史记·平津侯主父列传》 （2） [marry]∶指结为夫妻而我在万里，结发不相见。

——江淹《杂体·李都尉从军》结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 17. 结发夫妻 jiéfà fūqī[hu *** and and wife by the first marriage] 原配正式夫妻 18. 结构 jiégòu(1) [structure]∶组成整体的各部分的搭配和安排经济结构 （2） [fabric]∶建筑物承重部分的构造复合结构 （3） [build]∶构筑；建造 （4） [collude with]∶勾结 19. 结果 jiéguǒ（1） [result]∶达到最后的状态这次调查的结果是揭露了使人反感的贪污案 （2） [final result]∶人的归宿、结局 （3） [dispatch;kill]∶杀死一刀结果了他的性命 20. 结合 jiéhé（1） [bine;link;unite]∶彼此紧密联系故事和背景是按适当的比例结合的 （2） [consort]∶指结成夫妻 21. 结核 jiéhé（1） [tubercle]∶由于结核菌侵入身体组织而发生的病变 （2） [tuberculosis]∶结核病的简称，指发生上述病变的病 （3） [nodule]∶矿物凝结在固体核的周围而形成的球状物锰结核 22. 结喉 jiéhóu[Adam's apple] 男子颈前的隆起物。

也叫“喉结” 23. 结欢 jiéhuān[be on friendly terms] 交好欲结欢宁南。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》 24. 结婚 jiéhūn[marry] 男女通过合法手续结为夫妻她年纪很大了才结婚 25. 结婚证书 jiéhūn zhèngshū[marriage license;marriage certificate(lines)] 正式 *** 官员或牧师发给的准许结婚的证明书 26. 结伙 jiéhuǒ[crowd] 结成一伙与某些坏人结伙 27. 结记 jiéjì（1） 〈方〉 （2） [miss]∶挂念你走吧！这里有大娘照顾，不用结记 （3） [remember]∶记住以后出去结记着关门 28. 结痂 jiéjiā[slough] 由活组织脱落形成死组织块结痂的烂疮 29. 结交 jiéjiāo[take up with] 与人交际往来，联络友谊结交各。

5. 玄感遂倾心结纳的遂是什么意思

玄感遂倾心结纳的遂是于是的意思。

玄感遂倾心结纳出自《新唐书·李密传》。 原文 密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读.越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜.问所读，曰：“《项羽传》.”因与语，奇之.归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈.”玄感遂倾心结纳.大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密. 翻译李密用薄草做的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，一边走一边看书.越国公杨素正巧在路上看见，慢慢地跟在他后面，问：“哪来的书生这般勤奋？”李密认识杨素，从牛背上下来参拜.杨素问他读的是什么，他回答说：“《项羽传》.”杨素于是和他交谈，觉得很惊奇.回家后对儿子杨玄感说：“我看李密的见识风度，不是你们能比的.”玄感因此就倾心结交李密 .隋炀帝九年，玄感在黎阳起兵，派人入函谷关迎接李密。

6. 玄感遂倾心结纳的遂是什么意思

“遂”有很多意思，如“顺，如意”，组词——遂心。 有“成功，实现”的意思，组词——未~。功成名~。还有“于是，就”“通达”“道路”“终于”等多重的意思。

要分析里的“遂”的意思，就要分析语境了。

这句话出自《新唐书.李密传》原文如下。

越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。

这句话讲的是杨素看李密不凡，对自己的儿子杨玄感夸赞李密，杨玄感于是和李密倾心相交。”

遂“在这边很明显是一个”于是，就“的意思。

牛角挂书文言文阅读答案
答：1. 牛角挂书文言文注释 你好: 牛角挂书,出自《新唐书·李密传》,比喻读书勤奋。 一、原文: 密以薄鞯1乘牛,挂《汉书》一帙2角上,行且读。越国公杨素适3见于道,按辔4蹑5其后,曰:“何书生勤如此?”密识素,下拜。 问所读,曰:“《项羽传》。”因6与语,奇之。 归谓子玄感曰:“吾观密识度7,非若...

诸葛亮传略文言文翻译 诸葛亮传的文言文翻译
答：《诸葛亮传略》原文 亮少有逸群之才，英霸之气。身长八尺，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州。躬耕于野，不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量，乃三顾亮于草庐之中。亮深谓备雄姿杰出，遂厚相结纳。及魏武帝南征，荆州刘琮举州委质而备失势，众寡而无立锥之地。亮时年二十七，...

有没有初中语文文言文对比阅读的题
答：目的在引导学生将阅读读文言文与现实生活联系起来思考,获得一定的认识。学生回答的内容必须围绕两段选文的中心;为人做事应处以公心。(六)1.留给;善良;好;像狼一样。2.(1)宫廷中和朝廷中,都是一个整体,对官员善恶的表扬和处罚,不应该有不同的标准。(2)我曾经和他一起在桓宣府中,发现他任用人才,都能尽量...

明史张薄传的文言文
答：5. 张薄传文言文如是者六七始己用自己话说是什么意思 【原句】如是者六七始已。 【翻译】(就)像这样直到六七遍才停止。附录:明史张溥传【原文】张溥,字天如,太仓人。 伯父辅之,南京工部尚书。溥幼嗜学。 所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。 冬日手皲,...

李密牛角挂书文言文翻译
答：1. 牛角挂书文言文注释 你好： 牛角挂书，出自《新唐书·李密传》，比喻读书勤奋。一、原文： 密以薄鞯1乘牛，挂《汉书》一帙2角上，行且读。越国公杨素适3见于道，按辔4蹑5其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因6与语，奇之。归谓子玄感曰：...

怎样速记高中的文言文,并且能牢牢记住?
答：首先，要明白意思，然后先读一句，抬起头来把这一句背会，接着读下一句，再把这一句背会，然后连着前一句背一遍，再背下一句以此类推。背完一段，整体背一边，接着下一段。下一段也好了，连着前一段背一遍。简单来说，就是连句成段，连段成篇。你别看我写了这大一堆，用起来却很方便，很...

《小窗幽记》文言文及赏析
答：《小窗幽记》与《菜根谭》、《围炉夜话》并称为修身养性的三大奇书,在这三本书中,本人最喜欢《小窗幽记》,本来作为这样一本传世佳作,其文言文语言之优美远胜白话文,本无需画蛇添足翻译并赏析,但为了加深对作品的理解,提高自己的各方面素养,聊做此画蛇添足之事,这个过程对本人来说无疑也是非常赏心悦目的乐...

文言文众的意思
答：1. 文言文中众恶事什么意思 亮少有逸群之才，英霸之器，身长八尺，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱，随叔父玄避难荆州，躬耕于野，不求闻达。时左将军刘备以亮有殊量，乃三顾亮於草庐之中；亮深谓备雄姿杰出，遂解带写诚，厚相结纳。及魏武帝南征荆州，刘琮举州委质，而备失势众寡，无立...

负薪挂角文言文原文?
答：密以蒲鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。译文：(李密)用蒲草作的鞍鞯骑牛，在牛角上挂一卷《汉书》，...

杨素文言文翻译
答：1. 《惰人张生 》文言文翻译 惰人张生敏慧,杨素每闲闷 隋人张生敏慧,杨素每闲闷,即召与戏谈。尝岁暮无事对坐,素戏之云:“计公多能,无惑不解。今日家中有人蛇咬足,若为医治?”张生云:“取五月五日南墙下雪涂即治。”素云:“五月何处得有雪?”答云:“五月无雪,腊月何处有蛇咬?”素笑而遣之。 ——...