日语达人请进来，不知道这个应该如何翻译日语
サンフランシスコ高校(こうこう)の1日目(1にちめ)まで着(つ)きます。先生(せんせい)は私(わたし)にどんな授业(じゅぎょう)を选(えら)びたいことを闻(き)きます。私はとてもびっくりすることと感(かん)じます。中国(ちゅうごく)が课(か)を选ぶのが大学(だいがく)な后(ご)の事(こと)のためです。高校生(こうこうせい)はすべて同(おな)じ授业です。しかしある米国(べいこく)、学生(がくせい)は自分(じぶん)の兴味(きょうみ)と程度(ていど)によって授业を选ぶことができます。
授业时（じゅぎょうどき)、先生は非常(ひじょう)に学生の质问(しつもん)を励(はげ)まします。これも中国教室(ちゅうごくきょうしつ)の上(うえ)で多(おお)くなく会(あ)ったのです。これより分(わ)かるのは中米(ちゅうべい)の教育(きょういく)の理念(りねん)の上の不一致(ふいっち)
汉字标假名太麻烦了...= =...这语法总算简单了的吧...不过作文还是简单点好...至少不错就不会扣冤枉分..= =...
标这么累加分吧..= = 偶也刚做完翻译..~
人们祈求丰衣足食、人丁兴旺、健康长寿、万事如意，这种朴素的愿望便借托剪纸传达出来。
人々は五谷豊穣、子孙繁栄、健康长寿、万事如意を祈り、この素朴な愿いは切纸で伝えられます。
ASUSのらっぷとっぷをごさんこうください。
ASUS no rapputoppu wo gosankou kudasai.
悬赏分才零分阿
高分请教:懂日语的请进来坐
答：どぃたしましてdou i ta li ma xi tai(轻音)不用谢 ぉじゃましますo jia ma xi ma si 打扰了 はじめましてどぅぞよろしくぉねがぃしますha ji mai (轻音)ma xi tai (轻音)dou zou yao lou xi ku o nai(轻音) ga yi xi ma si初次见面请多多关照 すみませんsi mi ma sai...
懂日语的请进来下~
答：kala 还是 gala 没有一个很严格的规定的。纯粹是为了方便发音而已，不管你念哪个都不错的。一般词组中用gala，但千万不要可以的去发ga这个音。这样会显得很突兀的。
日语高手请进来帮忙
答：感冒好多了，头不疼了，不发烧的，我想过两天就没事儿了，你也要照顾好自己别再感冒了。「风邪（かぜ）はよくなりました。头痛（ずつう）は治（なお）ったし、热（ねつ）も下（さが）がったので、后二日（あとふつか）もあれば大丈夫（だいじょうぶ）だと思（おも）います。あなたも...
懂日语的请进来下
答：Okamoto 冈本 Syou 翔
日语高手请进来,翻译一下这个是什么意思啊?
答：在喜欢的XXX面前 在讨厌的XXX面前
日语高手请进来
答：在等待冈野谷先生的回音，但由于废弃保留部分，BO仅此次抵押，以后如数偿还。替代编码无登记，偿还部分让订货担当者进行联络。今后，在认可以前请艾拉追加水色涂的部分。チェリー，非常抱歉，请向艾拉解释一下。
请日语达人进来
答：空の华 （天空的花朵-烟花）きらきら舞(ま)い上(あ)がり（一闪一闪的向天空飞舞)ひらひらと消(き)えてく(一片一片的消失在天际）虫(むし)の声(ね)が响(ひび)く道(みち)に（昆虫吱吱叫的小路上）人々(ひとびと)が集(つど)う夜(よる)（人潮喧嚷的夜晚）たわいもない会话(かいわ...
黑塔利亚的歌词..日语好的人请进来.谢谢!!
答：仆【ぼく】 ヘタリア ああ ひとふでで 见【み】える 素晴【すば】しい世界【せかい】长【なが】ぐつで乾杯【かんぱい】だ！ヘタリア アア 世界中【せかいじゅう】に 眠【ねむ】る 幸【しあわ】せのレシピ 长【なが】ぐつで探検【たんけん】だ！ヘタリア 不客气！^_^ ...
懂日语的兄弟请进来帮忙
答：拼音差的还蛮大的 最好是能读罗马音 那再给你翻译下 都是机战的台词么 人名和机体名就不翻了 「我が名はゼンガー！ゼンガー·ゾンボルト！」( wa ga na wa zen ga- ! zen ga- · zon bo ru to !)挖嘎那挖 赞恩卡啊 赞恩卡啊 搔恩包鲁套 我的名字叫ゼンガー！ゼンガー·ゾ...
日语口语高手请进来
答：搞了半天，是个假货 さんざんやってみたら、なんと伪物（にせもの）じゃないの！
