外国描写夕阳的诗歌
1、秋景有时飞独鸟，夕阳无限起寒烟。——林逋
2、青山依旧在，几度夕阳红。——杨慎
3、忍更思量，绿树青苔半夕阳。——冯延巳
4、重访旧游人不见，雨荷风蓼夕阳天。——贺铸
5、夕阳无限好，只是近黄昏。——李商隐
魏尔伦
选自《外国名诗三百首》（北京出版社2000年版）。罗洛译。保尔·魏尔伦（1844—1896），法国象征派诗人。著有诗集《戏装游乐园》《无题浪漫曲》《智慧集》等。其诗作音乐性强，常常流露惶惶不安的情绪，并具有丰富的暗示性。
衰微了的晨曦
洒在田野上，
那忧郁的
沉落的夕阳。
忧郁，甜蜜地
高吟低唱，
我的心，忘记
忘记了夕阳。
而沙滩上面
沉落的夕阳
奇异的梦一般；
幽灵，映着红光
不断地闪现，
闪现，好像
那沙滩上面
巨大的夕阳。
欣赏指要
这首诗呈现出魏尔伦诗歌的突出特点，即注重整体意境的营造，全诗笼罩着迷离惝恍、神秘朦胧的气氛。
现代派的风采夕阳诗的前半部分的描写对象是夕阳──以田野为背景的夕阳，它给人“衰微”“忧郁”的感觉。诗歌的后半部分转而描写以沙滩为背景的夕阳，它如“幽灵”一般，而且体积“巨大”，透过诗人的描写，“夕阳”的形象凸现了出来，让人感觉到它不容忽视的慑人的力量。
这首诗在艺术形式上也颇具匠心。诗人采取了惯常做法，将一个长句分割成两三个短句，并让关键词语重复出现，由此造成一种似断还连的感觉。此外，全诗没有分节，并且回旋押韵，加之“夕阳”的意象反复出现，因而形成一种牵连不断、回环往复的旋律。
英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》
英文版：
To Autumn
1
Season of mists and mellow fruitfulness,⑴
Close bosom-friend of the maturing sun,⑵
Conspiring with him ⑶how to load and bless
With fruit the vines that round the thatch-eves run;⑷
To bend with apples the moss'd cottage-trees,
And fill all fruit with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells.
2
Who hath not seen thee oft⑸ amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair sort-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap'd furrow sound asleep,⑺
Dows'd with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers.
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.
3
Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too,
While barred clouds bloom the soft-dying day,⑼
And touch the stubble-plains with rosy hue;
Then in a waiful choir the small gnats mourn
Among the river sallows,⑽ borne aloft⑾
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;⑿
Hedge-crickets sing; and now with treble ⒀soft
The red-breast whistles form a garden-croft;⒁
And gathering swallows twitter in the skies.
注释：
(1)Season of mists and mellow fruitfulness: 雾气弥漫、果实成熟丰饶的季节（指秋天）。
(2)Maturing sun：使万物成熟的太阳。
(3)him：指太阳。在这里，诗人把秋天和太阳都人格化，因此，conspiring这词的运用就颇具幽默感。
(4)bless/with fruit the vines that round the thatch-eves run： 这半句的正常语序是：bless the vines that run round the thatch-eves with fruit，意为：赐福给屋檐周围的葡萄藤累累的果实。
(5)oft： 即为often（古英语词）。
(6)seeks abroad：到户外去走一走。
(7)on a half reap'd furrow sound asleep： 这个句子的前半句在第二、三行，即whoever/may find/Thee sound asleep on a half reaped furrow。
(8)oozings: 徐徐滴下的果汁。
(9)barred clouds bloom the soft dying day：傍晚的天空飘动着艳丽的带状云彩.barrow带状的，条形的，the soft dying day，白昼静静地逝去,bloom，使艳丽;开花。
(10)Sallows： 柳树，柳枝。
(11)Borne alft：高飞。Borne 是bear的过去式，意为：运动，转向：aflot，高高地。
(12)And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn：意为羔羊篚了， 在山坡上大专地吁吁叫。Bourn，地区，领地。
(13)Treble：最高音。
(14)Garden-croft：宅旁的园地。
秋颂---济慈 （穆旦）查良铮 译
雾气洋溢、果实圆熟的秋，
你和成熟的太阳成为友伴；
你们密谋用累累的珠球，
缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；
使屋前的老树背负着苹果，
让熟味透进果实的心中，
使葫芦膨胀，鼓起了榛壳，
好塞进甜核；又为了蜜蜂
一次一次开放过迟的花朵，
使它们以为日子将永远暖和，
因为夏季早填满它们的粘窠。
2
谁不经常看见你伴着谷仓？
在田野里也可以把你找到，
你有时随意坐在打麦场上，
让发丝随着簸谷的风轻飘；
有时候，为罂粟花香所沉迷，
你倒卧在收割一半的田垄，
让镰刀歇在下一畦的花旁；
或者．像拾穗人越过小溪，
你昂首背着谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐几点钟，
你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆
春歌何处？是呵，何处？
但不要想这些吧，你也有你的乐章——
当如波的晚霞把将逝的一天映照，
让胭红抹上残梗散碎的田野，
这时啊，河柳下的一群小飞虫
就同奏哀音，它们忽而飞高，
忽而下落，随着微风的起灭；
篱下的蟋蟀在歌唱，在园中
红胸的知更鸟群起呼哨；
而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣；
丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
秋颂---济慈 （穆旦）查良铮 译
雾气洋溢、果实圆熟的秋，
你和成熟的太阳成为友伴；
你们密谋用累累的珠球，
缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；
使屋前的老树背负着苹果，
让熟味透进果实的心中，
使葫芦膨胀，鼓起了榛壳，
好塞进甜核；又为了蜜蜂
一次一次开放过迟的花朵，
使它们以为日子将永远暖和，
因为夏季早填满它们的粘窠。
2
谁不经常看见你伴着谷仓？
在田野里也可以把你找到，
你有时随意坐在打麦场上，
让发丝随着簸谷的风轻飘；
有时候，为罂粟花香所沉迷，
你倒卧在收割一半的田垄，
让镰刀歇在下一畦的花旁；
或者．像拾穗人越过小溪，
你昂首背着谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐几点钟，
你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆
春歌何处？是呵，何处？
但不要想这些吧，你也有你的乐章——
当如波的晚霞把将逝的一天映照，
让胭红抹上残梗散碎的田野，
这时啊，河柳下的一群小飞虫
就同奏哀音，它们忽而飞高，
忽而下落，随着微风的起灭；
篱下的蟋蟀在歌唱，在园中
红胸的知更鸟群起呼哨；
而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣；
丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
谁不经常看见你伴着谷仓？
在田野里也可以把你找到，
你有时随意坐在打麦场上，
让发丝随着簸谷的风轻飘；
有时候，为罂粟花香所沉迷，
你倒卧在收割一半的田垄，
让镰刀歇在下一畦的花旁；
或者．像拾穗人越过小溪，
你昂首背着谷袋，投下倒影，
或者就在榨果架下坐几点钟，
你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆
春歌何处？是呵，何处？
但不要想这些吧，你也有你的乐章——
当如波的晚霞把将逝的一天映照，
让胭红抹上残梗散碎的田野，
这时啊，河柳下的一群小飞虫
就同奏哀音，它们忽而飞高，
忽而下落，随着微风的起灭；
篱下的蟋蟀在歌唱，在园中
红胸的知更鸟群起呼哨；
而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣；
丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
国外描写落日的名人诗句,有吗
答：魏尔伦 选自《外国名诗三百首》（北京出版社2000年版）。罗洛译。保尔·魏尔伦（1844—1896），法国象征派诗人。著有诗集《戏装游乐园》《无题浪漫曲》《智慧集》等。其诗作音乐性强，常常流露惶惶不安的情绪，并具有丰富的暗示性。衰微了的晨曦 洒在田野上，那忧郁的 沉落的夕阳。忧郁，甜蜜地 高吟...
关于夕阳的英语诗句
答：1. 英文写天空夕阳的诗歌 《Hold Me Close under，the sunset 》紧紧拥抱我，在夕阳下 Hold me close， under the sunset and let Gods reds and oranges soothe your eyes， like this is all a me close， under the can kiss my neck a little， if you better yet，...
外国描写夕阳的诗歌
答：秋颂---济慈 （穆旦）查良铮 译 雾气洋溢、果实圆熟的秋，你和成熟的太阳成为友伴；你们密谋用累累的珠球，缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；使屋前的老树背负着苹果，让熟味透进果实的心中，使葫芦膨胀，鼓起了榛壳，好塞进甜核；又为了蜜蜂 一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早...
描写晚霞的英文诗句
答：2.外国描写夕阳的诗歌 英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》 英文版: To Autumn1Season of mists and mellow fruitfulness,⑴Close bosom-friend of the maturing sun,⑵Conspiring with him ⑶how to load and blessWith fruit the vines that round the thatch-eves run;⑷To bend with apples the moss'd...
外国诗歌有哪些?
答：只要一天有人类,或人有眼睛, 这诗将长在,并且赐给你生命。 横越大海 文/ 丁尼生(英国) 夕阳西下,金星高照, 好一声清脆的召唤! 但愿海浪不呜呜咽咽, 我将越大海而远行; 流动的海水仿佛睡了, 再没有涛声和浪花, 海水从无底的深渊涌来, 却又转回了老家。 黄昏的光芒,晚祷的钟声, 随后是一片漆黑! 但愿...
外国诗歌
答：这首诗向星星保证“我永远、永远纯真”,这是诗人永远保持赤子之心的保证。诗的写作方法也很平近自然,这首诗的内容与形式颇为一致。 45回答者: 梦之幸福公主 - 三级 2008-11-19 19:53 我来评论>> 提问者对于答案的评价:THANK YOU相关内容• 外国诗人谁写的诗歌最让人动容。 11 2010-5-19 • 求...
寻找外国诗!救急啊!
答：远处,一匹马,背拖一抹夕阳。它静静地饮水,鬃毛散落在河中,好似印第安人的头发。(长诗选 译)夜俯身看吧!井里有星星。璀璨的金星在倒映着的羊齿叶间静闪。这是一个发绿的大地之夜。星星纷纷露脸,何等清晰!好像从地球的一扇窗户出现。(长诗选 译)【老人曹树厚赏析】这两首诗,是小诗。小诗是诗的一种体裁,写出...
外国诗歌有哪些?
答：这诗将长在,并且赐给你生命。横越大海 文/ 丁尼生(英国)夕阳西下,金星高照,好一声清脆的召唤!但愿海浪不呜呜咽咽,我将越大海而远行;流动的海水仿佛睡了,再没有涛声和浪花,海水从无底的深渊涌来,却又转回了老家。黄昏的光芒,晚祷的钟声,随后是一片漆黑!但愿没有道别的悲哀,在我上船的时刻;虽说洪水会把我...
外国的现代诗
答：外国诗:西班牙诗人 裴多菲《我愿意是急流》我愿意是急流，山里的 小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人 是一条小鱼，在我的浪花中 快乐地游来游去。我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人 是一只小鸟，在我的稠密的 树枝间做巢，鸣叫。我愿意是废墟...
关于自然的欧洲古典诗句(国外诗人写的有关大自然的诗)
答：1.国外诗人写的有关大自然的诗 夜俄国.叶赛宁 河水悄悄流入梦乡, 幽暗的松林失去喧响。 夜莺的歌声沉寂了, 长脚秧鸡不再欢嚷。 夜来临,四下一片静, 只听得溪水轻轻地歌唱。 明月洒下它的光辉, 给周围的一切披上银装。 大河银星万点, 小溪银波微漾。 浸水的原野上的青草 也闪着银色光芒。
