请问“形体矫正训练”翻译成英文应该怎么说？

美体塑形训练用英语怎么说~

美体塑形训练
用英文表达是：
Body shaping training

楼上就真是“搞”喇，明显在读白字

应该读“giu2”（粤语发音类“缴”）

另外“矫正”与“纠正”意思并不相同，一般不会混用

粤语也用“矫正”的，如果是“矫正视力”，就只有这种说法

Body-shapping correct training
1、Body-shapping correct is to correct disgraceful figure and posture,such as hunchback.
2、form形式，形态一般用来指事物
figure指人的体型、身材，更侧重身材比例
body shape体型、身形，，着重人的胖瘦、形体
因为是要矫正形体，所以选body shape比较合适
根据你的补充那就更应该选择body shape了

商业标志的话，要注意首字母大写：Body Shaping Training

form是形式，指事物（不指人）的形式
figure指人的身段、身材，强调人的轮廓（外形）
body shape指人的身材，着重人的胖瘦、形体（具体）
所以肯定是body shape比较合适

1、"Body shape training" is to recfity your bad posture ,like humpback.
2、形体用body shape。form和figure偏于原来的形状，shape有塑造改变的意思。

Body shaping training
form指：任何形式的东西；
figure指：身材，身段；
body-shape：体型，塑型

Shape correction training

请问“形体矫正训练”翻译成英文应该怎么说?
答：因为是要矫正形体，所以选body shape比较合适 根据你的补充那就更应该选择body shape了

形象设计师的基本要素?
答：形象设计师的主要工作包括服饰搭配、化妆造型、色彩诊断、形体矫正训练、礼仪培训等。形象设计是对人进行与环境相对应的艺术包装,是对社会人的不同定位进行内在与外在的设计塑造,以人为本,对人的形象进行设计。如普通百姓的形象包装,各类政治人物的形象形象设计策划,影视文娱人物的形象设计等等。“学习形象设计的第一受...