战战兢兢如临深渊如履薄冰的翻译,要通俗易懂,急!

作者&投稿:权江 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰的翻译,谢谢~

战战兢兢 zhàn zhàn jīng jīng 〖解释〗战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。 〖出处〗《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 〖示例〗那小孩~地走着,唯恐摔倒。 如临深渊 rú lín shēn yuān 〖解释〗临:靠近;渊:深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。 〖出处〗《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 〖示例〗黄帝居人上,惴惴~。 ★明·李贽《初潭集·君臣一》 如履薄冰 rú lǚ bó bīng 〖解释〗履:践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。 〖出处〗《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”

  幽灵马车加上一大堆骷髅杂牌兵看似很难打,但却十分容易。马车公路两旁有许多坑位可躲,然后骷髅兵们会上前追杀,此时只要架起盾来等马车辗过它们,一路经过应该会看见两个死灵术士,技术不足的玩家可自行击破,这样骷髅便不会重生。一直跑到公路的另一边然后拉下机关放铁闸,马车便会撞到铁闸。这时心水清的玩家会马上上前补刀,这时它的血量应剩余一半左右,这头目血量相当少,等待它使用突进便翻滚躲开后便上前给它个痛快。

中华成语大词典

战战兢兢
【拼音】:zhàn zhàn jīng jīng
【解释】:战战:恐惧的样子;兢兢:小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
【出处】:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
【示例】:那小孩~地走着,唯恐摔倒。
【近义词】:如履薄冰、兢兢业业
【反义词】:胆大妄为
【歇后语】:鸡窝里的蚂蚱;刘备上了黄鹤楼
【语法】:作谓语、定语、状语;指人的心情
【英文】:trembling with fear
【日文】:びくびくする。慎重(しんちょう)に
【法文】:plein de crainte
【德文】:mit Zittern und Zagen
如临深渊
【拼音】:rú lín shēn yuān
【解释】:临:靠近;渊:深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。
【出处】:《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
【示例】:黄帝居人上,惴惴~。 ★明·李贽《初潭集·君臣一》
【近义词】:如履薄冰、如临深谷
【反义词】:如履平地
【语法】:作谓语、定语、状语;用于人的处境
【日文】:深えんに临(のぞ)むが如(ごと)し
【成语故事】:东汉明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,杨终劝马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子
如履薄冰
【拼音】:rú lǚ bó bīng
【解释】:履:践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
【出处】:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
【示例】:忠恪祗顺,~。 ★三国·魏·曹操《请爵荀彧表》
【近义词】:如临深渊、胆战心惊、如履春冰
【反义词】:如履平地
【语法】:作谓语、定语、状语;用于事情的危机
【英文】:tread on eggs
【成语故事】:东汉明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,杨终劝马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子

翻译成白话文吗?
小心翼翼十分害怕的样子,好像来到深渊的边上,又好像走在薄薄的冰层

如履薄冰成语曾子版
答:典 故 曾子有疾,召门弟子曰:“启(1)予足!启予手!云(2):‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免(3)夫,小子(4)!”选自《论语·第八章·泰伯篇》翻 译 曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:“看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)!《诗经》上说:‘...

战战兢兢如临深渊如履薄冰的翻译,要通俗易懂,急!
答:如履薄冰 【拼音】:rú lǚ bó bīng 【解释】:履:践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。【出处】:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”【示例】:忠恪祗顺,~。 ★三国·魏·曹操《请爵荀彧表》【近义词】:如临深渊、胆战心惊、如履...

战战兢兢成语故事
答:典 故 曾子有疾,召门弟子曰:“启(1)予足!启予手!云(2):‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免(3)夫,小子(4)!”选自《论语·第八章·泰伯篇》翻 译 曾子病危,弥留之际,身体已经不灵活了,众弟子围在他身边,他跟学生们说:“把我的脚摆正,把我的手摆正。《...

“如坐针毡、如履薄冰、如临深渊”出自哪里?
答:“如临深渊,如履薄冰”是一出自《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”比喻存有戒心,行事极为谨慎,常被后人用来形容审慎的品格 。曾子 曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫,小子!”(选自《论语·第...

战战兢兢如履薄冰的解释
答:2、【出自】:《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”3、【示例】:那小孩战战兢兢地走着,唯恐摔倒。1、【解释】:履:践、踩在上面。2、【出自】:《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”3、【示例】他问了我一大堆问题,弄得我整个晚上战战兢兢...

如临深渊如履薄冰的前一句
答:6. 薄冰:脆薄的冰面上。“薄冰”用来形容极薄的冰层,容易破裂。7. 如履誉核同处于深余掘渊边缘一样,如若在薄冰上行走一般。这句话通过比喻,表达了在危险或不稳定的处境中行事需要极其小心谨慎。8. 比喻存有戒心,行虚丛事极为谨慎。这一句进一步解释了“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”所传达...

战战兢兢如临深渊如履薄冰的意思
答:1. "战战兢兢"这个词语形容的是极其害怕而微微发抖的样子,也用来形容小心谨慎到了极点。2. "如临深渊"意味着就像站在深不见底的深渊边缘,比喻行事极为谨慎,不敢有丝毫大意。3. "如履薄冰"则像是踩在薄冰上,形容行事极为小心谨慎,生怕造成任何不良后果。这三个成语都传达了一种小心谨慎、充满...

如履薄冰是什么意思?
答:国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。二、译文 苍天苍天太暴虐,灾难降临我国界。朝廷策谋真僻邪,不知何时能止歇。善谋良策难听从,歪门邪道反不绝。我看朝廷的谋划,确是...

战战兢兢如履薄冰的意思
答:战战兢兢,如履薄冰的意思是形容人非常小心谨慎,就像走在薄冰上一样,生怕出一点差错。这个成语源于《诗经·小雅·小旻》中的“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,形容人处于极度紧张、小心的状态。这个成语所表达的是一种非常谨慎、小心的态度。在日常生活中,我们可能会遇到...

战战兢兢,如临深渊,如履薄冰
答:【出处 】《诗经·小雅·小旻》【释义】 修身处世小心谨慎,要常怀恐惧惕厉之心,犹如站在悬崖的边缘,或踏在薄冰上一样,时时唯恐失坠。【阐释】“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”。不敢徒手打老虎,不敢无舟去过河。人们只知这很危险,却不知其他灾祸...