英语大侠帮我翻译下.拜谢!
Brand Equity 品牌价值
Brand Equity is the sum total of all the different values people attach to the brand, or the holistic value of the brand to its owner as a corporate asset.品牌价值是指人们赋予某一品牌的各种价值的总和，或是指品牌作为一个法人资产能给其拥有者带来的整体价值。
Brand equity can include: the monetary value or the amount of additional income expected from a branded product over and above what might be expected from an identical, but unbranded product; the intangible value associated with the product that can not be accounted for by price or features; and the perceived quality attributed to the product independent of its physical features. 品牌价值可以包括：除了同样的非品牌产品之外的品牌产品所能带来的货币价值或者各种额外所得；无法用产品价格和特色来衡量的无形价值；和独立于产品物理属性之外的产品可感知的质量品质。
A brand is nearly worthless unless it enjoys some equity in the marketplace. Without brand equity, you simply have a commodity product.
除了市场上的资产净值评估，一个品牌的价值几乎是无价的。失去品牌价值，你得到的仅仅是商品。
你好这位同学，很高兴为你解答！
第30局奥林匹克运动会的举办城市，伦敦，他正张开着双臂拥抱着世界。它是英国的首都而且是世界商务中心之一。它有着2000多年的历史。在伦敦以前很多地方都是村庄。今天，伦敦是一个有着大约7百万人的正在不断扩张的城市，他们来自世界的每一个地方。他们的生活都不一样但是很和谐。他们最喜欢的食物是馅饼和土豆泥。伦敦的象征是一辆红色的双层巴士。它在1956年进入伦敦并且被使用到2005年。现在它只在伦敦中心的两条主要街道上奔跑。让我们期待着伦敦明年精彩的表演！
以上就是我的参考答案，祝你学习愉快，翻译了挺久啊...望采纳，谢谢！
我的策略觉察的讨论, 指出单数区别, 和商标公正不是完全的没有讨论商标点同等。
同等的点是那些协会哪一时常是藉由竞争分享商标。 消费者当做必需品看这些协会是考虑过的一合法的产品提供在一里面给定的种类。
换句话说, 如果你产生怎么你考虑当一令人惊奇的点区别和位置, 他们不可能是充足如果消费者做不视野你的产品或服务当做测量在搈 inimum 产品期待上上面? 点同等是必需品为你的商标但是不是充份情况为商标选择。
为例, 我可能生产使用的一辆令人惊奇的新汽车先进的全球定位和提出驾驶员的感应器技术废语被自动地工作路线排定汽车, 调整速度为交通情况, 认识而且遵从所有的交通法律, 而且递送乘客和货物到那适当的没有对操作员的需要干涉的目的地。 唉, 我抳 e 发明了第一辆汽车有功能的汽车-飞行员。 什么一强壮的位置和独特的销售建议!
然而，除非我完全有考虑我的商标抯观点同等与其他的产品在种类中, 我或许意志不会和成功。
消费者可能期待那在最小量我的汽车有四轮子与橡皮, 膨胀的轮带, 街道是合法的, 奔跑在一之上广泛地-可得的燃料来源, 能够在夜晚和日子期间操作在大部分天气情况, 位子至少二个人安乐地以行李，能够操作在现有的之上道路和公路, 而且提供展览会水平个人的安全地对占有者。 如果我的汽车做不持有这些点同等与竞争商标, 然后它可能太不同而且可能不被见到当做一能养活的选择或一强壮的商标。
这里的课是区别和单数区别是必需品为强壮的商标, 但是他们做不独自地有益于一强壮的商标。你的商标也一定合乎标准得好对抗竞争在预期的之上标准如此关于使中立那些属性。
一经你有遇见那点同等需求然后你提供一独特的销售建议和把握强壮, 可防御的位置, 然后你有发展的因素一非常强壮的商标。
还好有翻译软件不然还真翻译不下来全文啊！！！！
你看看能帮助你不能
问题的同等
关于战略了悟的我的讨论, 点单一分别, 和品牌产权不会是完全的没有关于品牌问题的讨论的同等。
问题的同等是由竞争的品牌经常分享的那些协会。消费者观看这些协会作为是必要被认为一个合法的产品提供在一个指定的类别之内。
换句话说, 如果您创造什么您认为是一个美妙的问题的分化和位置, 他们也许不是足够如果消费者不观看您的产品或不服务象测量 搈inimum 产品期望? 问题的同等是必要的为您的品牌但不是充足的条件为品牌选择。
为例, 我也许生产使用先进的全球性安置和传感器技术使司机过时由自动地寻址汽车, 调整速度为交通情况, 认出和依从所有交通法律, 并且交付乘客和货物对适当的目的地没有对操作员干预的需要的一辆美妙的新汽车。呀,I抳e 发明了第一汽车与功能自动驾驶仪。强的位置和独特卖提议!
但是, 除非我充分地有考虑我的品牌抯 问题的同等与其它产品在类别, 我大概不会遇见成功。
消费者也许期望, 在极小值我的汽车有四个轮子与橡胶, 可膨胀的轮胎, 是街道法律, 奔跑在一个宽可利用的燃料来源, 能舒适地经营在夜和天在多数天气情况, 位子期间至少二个人与行李, 能操作现有的路和高速公路, 和安全地提供一个公平的水平的个人对居住者。如果我的汽车没拥有这些问题的同等以竞争的品牌, 它也许然后是太不同的, 也许没被看见作为一个可实行的选择或一个强的品牌。
教训这里是, 分化和单一分别是必要的为强的品牌, 但他们单一地不做为一个强的品牌。您的品牌必须并且措施很好反对竞争在期望的标准以便中立化那些属性。
一旦您遇见了问题的同等要求并且您然后提供一个独特的销售的提议和举行强, 可防御的位置, 那么您有一个非常强的品牌的makings 。
Points of Parity 比价点
My discussion of strategic awareness, points of singular distinction, and brand equity would not be complete without discussion of brand points of parity.
如果缺少品牌比价点，我的关于战略意识、个体特征和品牌价值的讨论将是不完整的。
Points of parity are those associations that are often shared by competing brands. Consumers view these associations as being necessary to be considered a legitimate product offering within a given category.
比价点是几个相互竞争的品牌所拥有的共通点。只有具备了这些某一特定商品种类的共通点，消费者才会认可这一商品。
In other words, if you create what you consider to be a wonderful point of differentiation and position, they might not be enough if consumers do not view your product or service as measuring up on 搈inimum product expectations? Points of parity are necessary for your brand but are not sufficient conditions for brand choice.
换句话说，假使你创造了自认为别具特色的产品，但如果消费者认为你的产品或服务却缺少最基本的产品特征，（那样的话你的产品仍旧难以被大众接受）。比价点是你的品牌必不可少的东西，但你要想把品牌做大做强，光有比价点又是远远不够的。
As an example, I might produce a wonderful new automobile that uses advanced global positioning and sensor technologies that render a driver obsolete by automatically routing the car, adjusting speed for traffic conditions, recognizing and complying with all traffic laws, and delivering passengers and cargo to the proper destination without the need for operator intervention. Alas, I抳e invented the first car with functional auto-pilot. What a strong position and unique selling proposition!
打个比方，我可能造了一辆配备了先进的全球定位系统和感应技术的新车，驾驶员几乎不用干任何事情，它能自动选路，根据交通状况调整车速，不会违反交通法规，会自动把乘客和货物运送到合适的目的地。哦，我居然发明了第一辆配备自动驾驶仪的汽车。这是多么好的一个卖点！相比其他竞争对手，我的位置真是有利！
However, unless I have fully consider my brand抯 points of parity with other products in the category, I probably will not meet with success.
然而，除非我仔细考虑了我和其他汽车产品的品牌比价点，否则我很有可能遭受失败。
Consumers might expect that at minimum my automobile have four wheels with rubber, inflatable tires, be street legal, run on a widely-available fuel source, be able to operate during both night and day in most weather conditions, seat at least two people comfortably with luggage, be able to operate on existing roads and highways, and provide a fair level of personal safely to occupants. If my automobile does not possess these points of parity with competing brands, then it might be too different and might not be seen as a viable choice or a strong brand.
消费者希望至少我的汽车是有四个橡皮轮子，有可以充气的轮胎，可以上路，能够使用多种燃料，在一般天气条件下都能昼夜工作，能让至少两个人舒服地乘坐并能放些行李，能在现有的道路和高速上行驶，还能为乘客提供基本的安全保护。如果和竞争对手相比，我的汽车没有这些比价点 ，那我这车子也太“标新立异”了，它不会给人们留下深刻印象，也不是一个可行的选择。
The lesson here is that differentiation and singular distinction are necessary for strong brands, but they do not solely make for a strong brand. Your brand must also measure up well against the competition on expected criteria so as to neutralize those attributes.
我在这里要说的是别具一格和个体差异对于一个大品牌是必不可少的，但这并不是大品牌的全部。和竞争对手相比，你的品牌必须同样注重（消费者）预期的标准进而压制对竞争对手有力的因素。
Once you have met the points of parity requirement and then you provide a unique selling proposition and hold a strong, defensible position, then you have the makings of a very strong brand.
一旦你达到了比价点要求，有了独具特色的卖点，并处于强势、可防御的位置，那你就有条件成为一个大品牌了。
英语大侠帮我翻译下,拜谢!
答：Brand Equity is the sum total of all the different values people attach to the brand, or the holistic value of the brand to its owner as a corporate asset.品牌价值是指人们赋予某一品牌的各种价值的总和，或是指品牌作为一个法人资产能给其拥有者带来的整体价值。Brand equity can include...
哪位大侠帮用英语翻译下面一段话,小弟拜谢
答：我很开朗，谦虚，谦虚，自律，自信。良好的团队，有一些组织和协调。并有良好的沟通技巧，工作认真，对responsibility.Receptivity强烈的责任感，以新事物快，适应能力强，诚实守信，高主动与艰苦奋斗的精神。旅行可以在任何时间，能够适应长期出差，无不良反应的各地区。
大侠帮忙翻译成英文,拜谢
答：If a legal dispute, subject to the laws of the Republic of China names. Submitted to xxx County People's Court.
哪位英语侠客帮忙翻译一段话,拜谢!!!
答：is blend each other with the new sources of energy exploitation and future sources of energy sustainable development, shallow Xi our country new sources of energy develops priority, and suggest that new exploitation of energy resources waits for some problems solving....
求英语翻译高人帮我翻译一小段文字,拜托了!
答：it is history's best-selling PC games.The Sims series of games do not have any clear goal of the game. Players create called the "public" People mock them into the house to help control their emotions, to meet their expectations. Players can put their own people into building...
高分赏!!英文高手请进!!!急,急,急~~!!! 那位英文高手能够帮忙翻译一下下...
答：我刚刚开始一个新的研究项目来推论出,而我将改编的兴趣的适应性和适应性问题,包括所有这些新的宽的修复”的形式,信息技术已经给我们在这张纸上写我要限制我的评论,从页面stageand屏幕上的,也就是说,从一个纯粹的语言中,用于表现形式,制定。我想集中论述语言、声音、音乐、视觉影像传送一个曾经一起纯...
求帮忙翻译拜谢~大侠~!
答：说奶酪！（和中国说茄子是一个意思，咧嘴笑）微笑是隐藏你真是情感最好的面具
英语大侠帮我翻译下.拜谢!
答：你的商标也一定合乎标准得好对抗竞争在预期的之上标准如此关于使中立那些属性。一经你有遇见那点同等需求然后你提供一独特的销售建议和把握强壮, 可防御的位置, 然后你有发展的因素一非常强壮的商标。还好有翻译软件不然还真翻译不下来全文啊！！！你看看能帮助你不能 ...
求外文翻译,翻译成中文,各位大侠帮帮小弟吧`` 拜谢了``
答：首先，外资银行进入已经引起对于汇率稳定的担忧。 大多数外国银行与海外金融机构密切关系。 这将使国内金融系统暴露在国际金融风险中。 目前，大多数外资银行利用其外部资金来源和提供贷款给国内用户。 一种可能的模式是，他们从一种货币（或从一个经济体）借钱而放贷给其他货币（或其他经济体）。 这可以保...
外贸英语翻译~有高分~
答：1）到岸后若干天 This method starts to count the number of days allowed for reinspection once the ship arrives at the port of destination regardless of whether the goods have been discharged.Apparently,it is unfavorable to the buyer in case the port is congested and unloading cannot...
