大家好,请教英语翻译,谢谢大家。

作者&投稿:言独 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译求教!!!~

我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好,首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析,你自己就可以很好地翻译这个句子了。

明天会是新的一天。如果你坚持下去,总有一天会有好事发生。而且你会开始明白,如果不操之过急,那些令人失望的事本不会发生。

wouldn't have happend 原本不会发生(但现实已经发生)
would have done 原本会发生(现实没有发生)
should have done 本应做(现实没做)

这些是虚拟语气的特殊用法。最快回答妥妥是机器翻译。望采纳~!

你的翻译对方基本可以理解,也可以按我下面的建议发。
同时,一般的企业邮箱附件都是有上限的,比如不能超过30M或50M,我公司的邮件附件不能超过10M;很少有附件可以容纳180M的,如果附件太大,可以考虑用公共网盘设置接收密码给对方。
希望回答对你有帮助!

There are about 180M for all the pictures and catalog with high pixel.
Can you receive them by attachment of the e-mail?
Is it too much for the capacity of mail?

我觉得如果你发给外国人,他应该是看得懂。
The pictures and ctalog take up 180M. If I send them to you as attachment, will they be blocked by the service.
希望对你有帮助

刚才多写了一个词,更正如下:The file is about 180M, including pictures & contents. if I send it as an attachment, will it be blocked by the server?

The file size of the pictures & contents in picture format are something 180M.I just wonder if they'll be blocked by the server as I e-mail them to you.
翻译能简不繁,通顺地道是关键。

大家好,求助翻译,谢谢大家了
答:谢谢大家了翻译成英语是:Thank you.见下图百度翻译

大家好,英语翻译求助。谢谢大家。
答:回答:一般的英文报价单,会有许多的条文,而公司也会为该报价单会设定一个“有效期”~ 用英文来表示的话: This quotation is valid for 30 days/1 month.

大家好,我的名字叫陈思思,今年十三岁了,我来自凤冈县第三小学,谢谢大家...
答:大家好,我的名字叫陈思思,今年十三岁了,我来自凤冈县第三小学,谢谢大家 Hello, everyone. My name is Sisi Chen. I am thirteen years old. I am from third primary school of Fenggang county. Thank you.希望能帮助到你

大家好,英语翻译,谢谢大家, 距离广州一个半小时的车程英语怎么说?
答:It is one and a half hours' car ride / drive to / from Guangzhou (如果你是去广州,用to. 如果是从广州开出来,用from.)

大家好,请教英语翻译,谢谢大家。
答:很少有附件可以容纳180M的,如果附件太大,可以考虑用公共网盘设置接收密码给对方。希望回答对你有帮助!There are about 180M for all the pictures and catalog with high pixel.Can you receive them by attachment of the e-mail?Is it too much for the capacity of mail?

请求把这个英语翻译成中文,谢谢大家
答:3.Every year the barber goes to some cities or villages in France.这位理发师每年都前往法国的一些城市或村庄。4.The barber is not very old but he has tried many strange food and drinks.这位理发师年纪不大,但他尝遍了许多奇特的食物和饮料。5.The barber lived in France when he ...

大家好,请教英语翻译问题。
答:按照这样来说,我们需要知道那个城市对你来说最方便,当然,你应该选择一个离你最近的机场,你能不能告诉我们,巴西和巴拉圭。楼主翻译的差不多,也就是这个意思的!

英语翻译,谢谢大家!
答:Due to the difference in time zone, we usually cannot appear on line simutaneously. But I will reply in time once I see any message. 应为时差的问题,我们经常不能同时在线。但是我一看到消息就会及时回复

英语翻译,谢谢大家^_^ 我说过了我的英语不好,我的表达有时会不准确...
答:love you, you is my prince charming.我说过了我的英语不好,我的表达有时会不准确。很多时候,因为我的英语表达,我很着急,想哭。你对我来说是特别的,没有人可以取代的。我第一次爱上一个人,就是你。我是认真的。用英语我说不出华丽的词汇,但我真的爱你,你就是我心中白马王子。

英语翻译,谢谢大家,能地道点更好了
答:I often help landlady next door rubbing her back and massaging her temples.“你这样做似乎不太好呢”;It seems incorrect for you to do like this.“我现在整体对着电脑,感觉眼睛有点难受;每天晚睡,黑眼圈有点严重,皮肤也越来越差了”;Now I am confronted with my laptop all day, my...