日语达人帮我翻译一句话，谢谢
译文：
同级生の中に、卒业したらすぐ就职したい者もいれば、更に大学院に进学したい者もいます。
---
注释：
不知道原文”同学”是指同班还是同年级，译文中是同年级“同级生”，如果是同班，请换成クラス。
想要考研究生，直译为”大学院の进学试験を受けたい”。想要考研究生其实是说想上研究生课程。按日语不习惯这样表达。一般翻译为“更に大学院に进学したい”/“院生になりたい”比较好。
先生，〜君（or〜さん）が不卫生な物を食べて食中毒になったので，今日の试験は受けられなくなったそうです。次の授业で试験を受けられることはできるのでしょうか。
こんなに复雑な仕事を何故私一人に任せるんだ、别に彼がしても良かったのに。こんなに复雑な仕事はどうして私に一人でするのを任せて、彼がするのもまずまず良いでしょう。
复雑な仕事はどうして私に任せて一人でやって、彼はやってもいいんだろう。
こんな复雑な仕事をなぜ俺一人の任せるの、彼にもやらせてよ。
どうしてこんなに复雑な仕事を私一人だけに任せたの？彼がしても构わないだろう
请教高手帮我翻译成日语,谢谢了~!
答：あなたの祝福をもらって、私はとても嬉しいです。ありがとう。あなたも顺调にやって行くようにお祈りします。（あなたのしゅくふくをもらって、わたしはとてもうれしいです。ありがとう。あなたもじゅんちょうにやっていくようにおいのりします）...
帮我翻译一下,日语,谢谢…
答：我非常想得到这份工作，我一定会尽最大努力去完成，希望能给我这次机会，谢谢 私（わたし）はこの仕事（しごと）をどうしても欲（ほし）しくて、もしそういう机会（きかい）があれば、必（かなら）ず一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますから、チャンスをください。お愿...
麻烦懂日语的朋友帮我把以下一句话翻译成日语,谢谢
答：麻烦懂日语的帮我翻译一句话 これから 仆 いつも爱してる ！ 翻译： 从今往后我会一直爱你。。。麻烦懂日语的朋友帮我标一下以下一句话的罗马音，谢谢 定食のオトモ彩々 ていしょくのおともさいさい teishokunootomosaisai 彩々MS是很有名的料理店???もちかえりますので、つつ...
日语翻译,帮我翻译一段对话,谢谢!
答：A:はじめまして、自己绍介させて顶きます、わたくしはAと申します。B:はじめまして、私はBです、どうぞよろしくお愿いします。A:わはしはXX公司に来たばかりなんです、XX大学のXX専门で卒业しました、今 営业部で働いています。あなたは？B:本当ですか、私もXX大学で卒业しま...
请日语达人帮我翻译几个短句,谢谢啦!
答：何を言っている！アテナはここに在らせられるではないか！说的是什么啊！雅典娜不是在这里吗！むっ！？アフロディーテ、贵様！！嗯！？阿布罗狄，你！！まさかオレがそれに挑むことになろうとはな…！居然会是我来挑战那个…！オギャー！オギャー！（流泪的意思）アイオロス… 圣域は...
求日语大神帮我翻一下这段话,谢谢
答：いつもお世话になっております。不知如何解决你的问题，因为你已经和台湾订货，我们没有订单合作。如何扣减金额给你补偿？今回の件ですが、御社はすでに台湾侧に発注され、弊社とは取引関系がないため、値引きによる补偿ができかねます。还有就是非常忙，不擅长日语，回答有点慢。また、...
懂日语的大神帮我翻译一句话,谢谢
答：这是林芙美子的短诗，把女性比喻为花朵，年轻快乐的时光是短暂的，痛苦的时候居多，由此感叹自己的半生悲苦。直译的话大概就是这个意思。个人觉得大致对应的内涵类似“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”吧。希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
答：1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请用日语帮忙翻译一句话,谢谢。
答：文字化けして読めません。いろいろ试して见ましたけど、やはりだめです。（お手数をおかけしまして、申し訳ございませんが）、もう一度メールを送っていただけないでしょうか？よろしくお愿いたします。括号中的句子是比较常用的客套话，推荐使用。最后加一句更完整。
请日语达人帮忙翻译一小段中文!! (真的很急用,万分感谢!!)
答：很感谢您这么及时给我回复，早急（そうきゅう）にご返事（へんじ）顶（いただ）きまして、诚（まこと）に有难（ありがと）うございます 但是因为我现在还在中国，ただ今（いま）私（わたし）は中国（中国）に居（お）り、10月份才能回日本，十月（じゅうがつ）に日本（にほん）に戻（もど...
