日语平假名和片假名有什么区别？同一句子中可以同时使用吗？日语中的汉字又是怎么回事？
你首先要明白一点,日文假名是表音符号,本身没有特定意义.
.
1,日语书面文字是汉字和假名混合书写, 假名是平假名为主, 片假名住要用来表示外来语音译词,比如外国人名,外来词汇,外来专业名词和拟声词等.
.
2,每一个汉字在日语里都自己的读音, 和中文里的汉字不同, 绝大多数的日文汉字都是多音字, 最多的有超过10个读音, 这些读音又可分为模仿古汉语发音的音读和与日语固有词汇字义对应的训读两大类, 由于日文汉字读音复杂, 所以有时会在汉字上加注假名来标注读音.
.
你问汉字是怎么回事,我举个例字, "私" 这个字,在日语里是第一人称代词, 相当于中文的"我", "私" 这个汉字 读做 watashi, 写成平假名就是 わたし , 也就是说 watashi=わたし=私 .
本身日语是通过汉语的某个汉子的一部分开始取出来生成日语的, 早期日语是如此,即平假名.
后来明治时代日本觉得欧洲发展了,去学他们的语言等于多了音译的日语,这就是片假名,后来现代的日本人只能用混合式的日语交流了.
以后他们的片假名单词会越来越多,这是去亚化的国家政策上的教育方针,学习欧洲的策略.
日语平假名是相当于我们汉语中的拼音
片假名是 外来语 发音与英文相近
日语中的汉语是 相当于我们 中文中的汉字
日语的平假名和片假名就象英语的大小写，同个句子里外来语就用片假名写的，日语中的汉字都有平假名写法，初学者写假名比较多，熟练的能用字都用字的（习惯的特定俗成的地方用法除外）
其实发音都一样的,只是平假名用于普通解释,而片假名用于外来语的解释
同意3楼滴,另外如果用日文写文章的话,用汉字越多越好,尽量不用假名
平假名和片假名的区别是什么?
答：平假名和片假名的区别为：1、用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。比如，东（ひがし）南（みなみ）佐藤（さとう）。片假名多用来书写外来词汇。日语中外来语的使用频率越来越高，因此，片假名词...
平假名和片假名的区别是什么?
答：日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
日语里的平假音和片假音的区别是什么?
答：一、来源不同 平假名来源于中文汉字的草书，看上去圆润，笔画流畅。片假名：片假名来源于中文汉字的楷书，看上去有棱有角，刚劲有力。二、字形不同 平假名字形圆润，结构流畅，且书写便利优雅。片假名字形和平假名有很大的区别，书写和字形都有许多不同，讲究一笔一划，干净利落。三、用法不同 平假名...
日语平假和片假有什么区别,能详细些吗?
答：假=假借，名=文字。假名=借来的文字 平假名：平安时期的造字的一种，由中国书法的草书演化而来。最开始为女子专用，1900年改为通用文字。片假名：片=片面，不完全。所以片假名基本都是由中国书法的楷书，汉字的偏旁部首演化而来。最开始在万叶集中，用于「汉文训读」。1900年改为通用文字。现代日语中 平...
日语片假名和平假名有什么区别?
答：1、来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。2、使用不同 片...
平假名与片假名的区别
答：日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
片假名与平假名区别是什么
答：日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
平假名和片假名有什么区别?
答：日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
在日语里 ,平假名和片假名有什么区别
答：日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：1、二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。2、日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。 假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写本国词汇， 片假名则用于表示外来语和特殊...
日语平假字和片假字的使用区别是什么?
答：一、指代不同 1、平假字：日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来，形成于公元9世纪。2、片假字：是日文的一种，与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。二、使用不同 ...
