“就算一生只能当下忍,我也会成为火影给你们看的!”的英文翻译【自己翻译的加分！】
火影忍者 第025集 决定胜负！进退两难第10题。
.【原文】 火影は 俺の梦だから ——ウズマキ·ナルト 【译文】 因为我的梦想是、成为火影。 ——旋涡鸣人 【第25话:决定胜负!进退两难第十题】别小看我!我绝不会放弃!我接受考试,就算一生只能当下忍,我也会成为火影给你们看的!没什么了不起!我才不怕你!我说过的话绝不会后悔,这就是我的忍道!【第56话:是生是死!?免许皆傅命悬一线!】听好,你这笨狐狸,我让你留在我的体内,那你就借我你的力量作为房租吧!【第62话:最后一名的潜力】我不懂日向家的什么可憎的命运,如果你觉得不可能,那就不去做好了！等我当上火影,再来改变你们日向家族吧!!说到做到，这就是我的忍道！我的忍道,向来是有话直说！因为你不是吊车尾的！（对宁次说的）
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。1、原文：就算一生只能当下忍,我也会成为火影给你们看的!
2、翻译：Even if life can only then endure, too,that（或者who）I should become, to show you!
以上的翻译是最专业的。
Even if I only could be a low ninjia this time , I will be the naruto to show you in the future.
【自己翻译的哦~~望采纳~~~
Even if life can only then endure, too, that I should become, to show you
这句话纯粹扯淡。。。。。前半句是只能当一辈子下忍，还谈你妹的当火影啊。。。
火影忍者中旋涡鸣人说的经典语录!!!急急急急急!!!
答：15.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。16.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
请问下鸣人名言 注意 鸣人感激不尽
答：杀死给！ 杀死给！杀死给！杀死给！
谁知道火影中漩涡鸣人的名言感激不尽
答：15.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。16.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
谁能提供一下鸣人语录 要齐全的
答：17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会成为火影给你们看的！没什么了不起！我才不怕你！ 18.我不懂日向家什么可憎的命运，你要是觉得不可能，那就不要去做好了！ 19.我现在决定了，我要走我自己的忍道，朝着一个绝对不会后悔的路，一直往前走。 20.在我成为...
漩涡鸣人的名句(要日语的)
答：17.我，我绝不会放弃!我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会成为火影给你们看的!没什么了不起!我才不怕你! 18.我不懂日向家什么可憎的命运，你要是觉得不可能，那就不要去做好了! 19.我现在决定了，我要走我自己的忍道，朝着一个绝对不会后悔的路，一直往前走。 20.在我成为火影之前，我...
旋涡鸣人的经典语录
答：15.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。16.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
火影忍者最新语录
答：15.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。16.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
旋涡鸣人最常说的一句话是哪句话?
答：15.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。16.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。17.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
火影中鸣人经典的话是什么?
答：16.我再也不会让别人来救我了，我会冷静下来，再也不会逃跑，我再也不要输给佐助，我以左手的疼痛起誓，我就用这个苦无来保护大叔。17.你要有所觉悟，要想得到大家的认可，取得火影这个厉害的头衔的话，那是绝对没有任何捷径的。18.我，我绝不会放弃！我接受考试，就算一生只能当下忍，我也会...
关于漩涡鸣人的诗句
答：15.我再也不会让别人来救我了,我会冷静下来,再也不会逃跑,我再也不要输给佐助,我以左手的疼痛起誓,我就用这个苦无来保护大叔。 16.你要有所觉悟,要想得到大家的认可,取得火影这个厉害的头衔的话,那是绝对没有任何捷径的。 17.我,我绝不会放弃!我接受考试,就算一生只能当下忍,我也会成为火影给你们看...
