请帮忙解释一下信用证条款，谢谢！急！
当天还款，要第二天账户里面才能体现出来还款信息，明天查就会还清了。
让客户改证，一般商检证书都是由商检局出具的，客户的要求不太合理，对卖家不利。
后面补充的话的意思就不理解了，是不是说，卖家发货要给买家（开证申请人）发传真通知啊？
最好跟客户确认一下，把一些不明确的条款给改了，明确双方的权利和义务。
A) 向偿付行索偿时必须使用密押电报。
B) 此份索偿必须在2008年3月31日之前抵达偿付行柜台。
C）必须声明提交的单据和信用证要求一致。
2.单据肯定是你的开户行邮寄给开证行。“TELEADVISE”这句话是指要求交单行(也就是你的开户行)在收到受益人（贵公司）的单据的时候，发电报给开证行，声明如下内容：单证一致、发票金额、船名、提单号……
求助,信用证单据条款内容
答：2018-01-24 解释LC信用证上的条款 2013-10-24 信用证单据条款,求高手翻译解说,谢谢! 2011-10-24 信用证单据条款,请高手帮忙指点 2007-11-30 信用证具体包括那些条款 2 2015-04-30 求助,信用证条款47A 附加条件看不懂,帮忙翻译下,谢谢 2 2018-01-14 求助信用证条款翻译 更多类似问题 > 为...
关于信用证条款,几个问题紧急求助,谢谢
答：1.限制议付信用证 只要你的单据没有不符点，银行都接受啊，没有任何问题。只不过可能你原来是自由议付信用证，中国境内任意银行都可议付，这个是只能在工行上海分行议付。2.1. port of discharge 就是卸货港，有了它你就符合L/C的卸货港的要求了（一些信息供你参考：port of destination是目的港，在...
急求信用证46条款解释(希望能逐字翻译)?谢谢
答：受益人证明，证明已通过申请人认可的中国航空 LAF ASIA INTERNATIONAL LIMITED,仅接受上述公司出具的运输单据用以议付。受益人不这样做，额外运费和手续费等将由受益人承担。4 欧元计不符点的收费，相当于75美元加上通讯费用和相应的税额，将从受益人收益中扣除。提交单据应严格符合信用证条款的规定。若有...
请高手帮忙翻译一下信用证条款,急用!!谢谢!!
答：1. 收货人 2. 通知行 3. 不太懂，应该没什么用处的 4. 货物描述 5. 信用证不可撤销 6. 信用证号，合同号，信用证有效期（最迟发货日期）7. 受益人 即发货人 6. 信用证金额 7. 保险 8. 分期装运 9. 转船 10.最迟装船日期20091005 起运港、机场：伊斯坦布尔，土耳其 目的港、机场：青岛...
信用证的相关条款如何解释,急用
答：1.受益人必须通过航空信或快递寄给开证申请人一套完整的单据的副本,邮寄后邮局出具的相关证明或快递运单需和议付单据一起提交给银行.2.该信用证下每套单据上出现不符点,并且在不符点被接受的基础上,不符点费用将从收益人的账户中扣除.
外贸信用证条款的翻译!急~
答：尽管有UCP600的规定，如果发行银行发出拒绝根据本信用证提交的文件的通知，他们仍保留接受申请人放弃差异的权利，并且在他们可以接受的豁免的情况下，发布文件。 如果在没有提及演示者的情况下放弃，则在文件发布之前，他们没有从演示者那里收到任何相反的书面指示。 任何此类释放均不得使演示者的相反指示不...
信用证上有两个条款没见过,看不懂,请帮忙解释一下。
答：很大的可能是写BL的issuer的联系信息，即提单的签发人（货代或者船公司的详细联系信息）结果信用证表述错误。建议修改信用证，去掉此项要求，否则很容易出问题。第二条就是见提单正本放货，相对于电放等可以凭copy或者无单放货而言的。建议也去除掉。碰到没把握的条款，不要抱侥幸心理，尽早修改比较好。
请帮我逐条详细解释一下信用证条款
答：1.有签章的商业发票一式三份 2.2/3清洁已装船海运提单做成TO ORDER OF SHIPPER （凭托运人指示）空白背书,标记运费待付,并通知申请人.3.装箱单一式三份 4.单据（包含一张正本提单（剩下的1/3正本提单，因为上面你已经寄了2/3了)）在装船后立即以DHL快递或快邮方式直接寄给申请人.推荐你一...
请帮忙翻译信用证条款
答：我行（开证行）在这对汇票出票人、背书人及或善意的持票人保证，只要是按照信用证条款出票与背书，我行（开证行）将在见票时承兑并在到期日付款。（DEAWERS打错了。）你如果想学习更多的信用证知识与国际贸易专业知识，请到我的百度空间：http://hi.baidu.com/cashmeonline/ 里面我推荐了很多信用...
信用证第一次做信用证,下面是条款,有些会有些不会,哪位高人能帮忙翻译一...
答：5正本动物检疫证明一份。附加条款：1、所有单据必须显示开证行的信用证号（最好看看信用证其它地方有没有对our L/C reference number的说明，一般情况下our L/C reference number是开证行的信用证号）单据通过专门的快递一次性寄给我方下述地址（这一条是对银行说的，你不必理会）Turkiye is bankast...
