求外贸唛头上的几个词语的翻译

作者&投稿:辉巩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
外贸唛头术语翻译~

CTN Mark : 唛头ALMATBAK_COMPANY 公司名K•S•G 不清楚啥意思,一般用来方便买家识别货物的C/NO:11-1-?(单款的箱数)箱号:总箱数/箱号, 也就是11(总箱数数)-1(箱号,1,2,3,...11)。如果你的总箱数不是11箱,就以此类推改一下。
QTY: PCS (数量:只, 也就是填入箱数)

外贸中的唛头指进出口货物的包装上所做的标记。填写内容如下:
(1)收货人代号;
(2)目的港(地)名称;
(3)参考号(信用证号、合同号)
(4)件数、批号。
此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。

扩展资料:
(1)唛头简洁、明快,颜色鲜艳。
叠印色数过多会造成色彩灰暗。因为柔性版印刷网点扩大量较大,小网点丢失较严重。
(2)唛头利用专色弥补四色印刷的不足。
柔性版印刷与胶印、凹印不同。不只是将唛头制成CMYK四种颜色来印刷,额外地加置专色,片面地强调套色不可取。因为柔性版印刷适合于印刷大面积的实地与专色。
(3)唛头中同一种颜色既有网线,又有实地且颜色较深时,要分别制成两块版。
网纹辊线数越高,传墨量越小,一般网线版要求墨层薄,要使用高线数网纹辊传墨,以保证网点印刷清晰;而实地版需要墨层厚,要用低线数网纹辊传墨,以达到色彩饱和。
(4)唛头不使用过细的线条和过小的文字。
由于柔性版在印刷过程中会变形,太细的线条、文字极易发生变形,而过细的边缘装饰线条又易被主线条淹没。
参考资料来源:
百度百科-唛头
中国质量新闻网-如何设计完美的出口瓦楞纸箱印前唛头

产品名称,PRODUCT DESCRIPTION
型号,MODEL NO. 或者 ITEM NO.
规格,SPECIFICATION
重量,WEIGHT 毛重 GROSS WEIGHT 缩写G.W. 净重 NET WEIGHT 缩写N.W.
数量,QUANTITY
箱号,CARTON NO. 缩写:CTN NO
箱号一般写序号及总箱数
如共100箱,那第一箱上写:
CTN. NO.: 1 OF 100

P/O NO 订单号码
C/N NO 箱号的缩写,应和CTN NO是一样的意思
refL
这个不清楚,REF应是REFERENCE参考的意思,L不知道代表什么可能是LOT,加起来就是参考批次???
LOT 批次
ITEM NO 产品型号(规格)
CTN NO 箱号

求外贸唛头翻译~~!! BALE MARK ITEM ROLL MARK BP NO LOT NO 这些什么...
答:BALE MARK (外箱/外包唛头)ITEM ROLL MARK (货物单个包装唛头)BP NO (BP号,BP不明白是什么)LOT NO(批号)这种东西你最好问问你们老业务员,不要不好意思开口。另外,在确定印刷之前,先做一个样子,发过去给老外确认一下,免得出错。

求外贸唛头上的几个词语的翻译
答:产品名称,PRODUCT DESCRIPTION 型号,MODEL NO. 或者 ITEM NO.规格,SPECIFICATION 重量,WEIGHT 毛重 GROSS WEIGHT 缩写G.W. 净重 NET WEIGHT 缩写N.W.数量,QUANTITY 箱号,CARTON NO. 缩写:CTN NO 箱号一般写序号及总箱数 如共100箱,那第一箱上写:CTN. NO.: 1 OF 100 P/O NO ...

外贸唛头术语翻译
答:CTN Mark : 唛头ALMATBAK_COMPANY 公司名K•S•G 不清楚啥意思,一般用来方便买家识别货物的C/NO:11-1-?(单款的箱数)箱号:总箱数/箱号, 也就是11(总箱数数)-1(箱号,1,2,3,...11)。如果你的总箱数不是11箱,就以此类推改一下。QTY: PCS (数量:...

外贸提单上的这几个字是什么意思??
答:3.MARKS:N/M 唛头/装运标志:无 一般是说shipping mark,N/M=no marks 无标记

有外贸高手 能帮我详细翻译下吗~~万分感谢!!如详细再追加分
答:RATING LABEL:REQUIRED 标识贴纸:需要 ADDRESS:ULTIMATE PRODUCTS 地址: ULTIMATE PRODUCTS LANGUAGE(S)REQUIRED:ENGLISH 语言:英语 FORMAT SUPPLIED BY:ULTIMATE PRODUCTS 样式提供:ULTIMATE PRODUCTS APPROVAL BY ULTIMATE UK BEFORE MASS PRODUCTION 大货生产前需要得到英国ULTIMATE 确认 PACKAGING/SHIPPING ...

求外贸包装英语词汇
答:出口包装箱上常见外贸英语词汇 外贸中出口的商品除了包装箱上的唛头外,有些商品则是采用小箱包装,包装纸箱上有很多特定的英语单词,其实也可以说这些属于常见的外贸英语。这里为大家收集到一些:小心 Care 勿掷 Don’t Cast 易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care 起吊点(此处起吊) Heave ...

外贸词汇翻译
答:6.insurance certificate 保险证明(保单)7.certificate of origin 产地证明 8.certificate of quality/quantity 质量/数量证明 9.in triplicate/in three copies 一式3份 10.in duplicate 一式2份 11.shipping advice/instruction 装船通知/装运指示 12.shipping mark 唛头 13.shipping company/...

外贸出口的唛头中的英文指的什么:INDEN NO, VAT NO, Defect mark 什么意...
答:据说是Value added tax 的缩写,也就是增殖税号。放在唛头上应该不是税号的意思。Defect Mark 直译是不良品标记。不管这三项是什么思意,这些号应该在形式发票或定单,或往来的邮件中能够找到。找不到就直接问客户,或者直接让客户E—mail样本过来,或你做好了以后让客户确认。一定要小心别弄错了。

外贸术语翻译
答:我很辛苦才帮你翻译好哦:1.潜在的客户 potential customer 2.粗鲁搬运 rude transporting 3.经营范围 scope of business 4.中性包装 customary packing 5.样品本 sample/ sample catalogue 6.分批装运 partial shipment 7.资信征询银行 credit consult bank 8.运输标志 shipping mar...

该出口发票中各项的中文翻译?(主要的外贸术语)
答:MARKS 唛头 & QUANTITIES AND DESCRIPTIONS 数量和产品描述 UNIT PRICE 单价 AMOUNT 总价 NUMBERS 数字 (USD) (USD)美金 P.T.KWANGDUK WORSTED FABRIC WOOL100% 100%精纺羊毛织物 FOB INDONESIA 贸易方式 FOB 印度尼西亚 ART NO: AWH260 货号 AWH260 SHANGHAI 上海 P.O.155655 ...