假人文言文故的意思

作者&投稿:坚肩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 翻译《假人》(文言文)

原文:

人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑、戴笠、持竿,植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢即下,已渐审视,下啄。久之,时飞止笠上,恬不为惊。人有见者,窃去刍人,自披蓑、戴笠,而立池中,鷧仍下啄,飞止如故。人随手执其足,鷧不能脱。 (《权子·假人》)

译文:(从前)有个人有(个)养鱼池,苦于一群鹭鸶(总是)偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披蓑衣戴斗笠

手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们。众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察,(飞)下来啄

食。久了,(就)经常飞到竹竿上站着,自自在在不(再)被它所吓了。有看见这情况的人,(就)偷偷撤去草人,自己

披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地

叫。人说:“先前的确是假的,现在也还是假的吗?”

2. 文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句

◎故 gù

名词

1)形声。从攴( pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因

故,使为之也。——《说文》

又明于忧患与故。——《易·系辞传》

则是无故。——《礼记·礼运》

2)事;事情

昭伯问家故,尽对。——《左传·昭公二十五年》

敢问天道乎,抑人故也?—《国语·周语下》

3)意外或不幸的事变

国有故。——《周礼·天官·宫正》

乡园多故,不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》

4)旧识;旧交

君安与项伯有故?——《史记·项羽本纪》

5) 特指旧法、旧典、成例

变化齐一,不主故常。——《庄子·天运》

是时,宣帝循 武帝故事,招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》

6) 先,祖先。

如:故训(先代留下的法则。古训);故业(指祖上传下的基业);故家(世代仕宦之家;世家大族);故墓(祖先的墓地)

7) 旧的事物

温故而知新,可以为师矣。——《论语·为政》

8) 通“诂”( gǔ)。以今言解释古代语言文字或方言字义

训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》

并作周官解故。——《后汉书·贾逵传》

◎ 故 gù

〈形〉

(1) 原来。旧时的

故,旧也。——《广韵》

反故居些。——《楚辞·招魂》

(2) 通“古”( gǔ)。时代久远

是故之时,陈财之道,可以行今也。——《管子·侈靡》

◎ 故 gù

〈动〉

(1) 死亡

前年赵三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》

(2) 衰老

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

◎ 故 gù

〈副〉

(1) 故意,存心

广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》

主者故不受,则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(2) 同“固”,原来,本来

程不识故与 李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》

此物故非西产。——《聊斋志异·促织》

(3) 仍,还是

三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

犹不失下曹从事,乘犊车从吏卒,交游士林,累官故不失州郡也。——《资治通鉴》

(4) 通“胡”( hú)。何,何故

公将有行,故不送公?——《管子·侈靡》

◎ 故 gù

<;连>

因此,所以——表示因果关系

夫秦无道,故 沛公得至此。——《史记·留侯世家》

故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》

时恐急,剑坚,故不可立拔。——《战国策·燕策》

3. 文言文解释

原文 人有鱼池,苦群鷧窃啄食之,乃束草为人:披蓑戴笠持,植之池中以慑之。群鷧初回翔不敢上,已渐审视,下啄。久之,时飞止笠上,恬不为惊。人有见者,窃去刍人,自披蓑戴笠而立池中,鷧仍下啄,飞止如故。人随手执其足,鷧不能脱。 奋翼声假假。人曰:“先故假 ,今亦假耶?” 选自《权子 假人》 [编辑本段]译文 (从前)有个人有(个)养鱼池,苦于一群鹭鸶(总是)偷偷啄食鱼,就绑草做了个(假)人,披蓑衣戴斗笠手持竹竿,放在鱼池中用来吓唬它们。众鹭鸶开始(在天空)回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察,(飞)下来啄食。久了,(就)经常飞到竹竿上站着,自自在在不(再)被它所吓了。有看见这情况的人,(就)偷偷撤去草人,自己披上蓑衣戴上斗笠站在池子中,鹭鸶仍然下来啄食飞停照旧。那人随手抓住它的脚,鹭鸶脱不了身,拼命飞舞翅膀嘎嘎地叫。人说:“先前的确是假的,现在也还是假的吗?” [编辑本段]思想 1、讽刺了思想僵化,不知变通的人。

2、恬,安静,自由自在,不再(对假人)感到害怕。

恬不知耻

3、鷧:一种捕食鱼虾的鸟,俗称鱼鹰

4、刍:草人



假人文言文故的意思
答:2. 文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句 ◎故 gù 名词 1)形声。从攴( pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因 故,使为之也。——《说文》又明于忧患与故。——《易·系辞传》则是无故。——《礼记·礼运》2)事;事情 昭伯问家故,尽对。——《左传·昭...

假在文言文里的所有解释
答:3.假字在文言文中的意思假#jiǎ【释义】①不真实的,跟“真”相反:~话;~钞;弄虚作~。②设想;推断:~设;~定;~想。③如果:~如;~使。④凭借;利用:狐~虎威;~公济私。⑤见jià。【假公济私】#jiǎgōngjìsī借公事的名义,取得私人的利益。〖例句〗他们名为开会,实则假公济私,借开会的名义去游山玩水。

阴历五月五日的文言文
答:但在文言文中,介宾短语往往放在谓语的后面。 能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。 4.主谓倒装。 7. 翻译 文言文《端午》 每年的农历五月初五,是传统节日端午节。 每到这天,人们就用艾草编出一个假人,并用蒲棒削尖成剑形,挂在门上用来驱鬼镇宅。焚烧香草,喝雄黄...

文言文回的意思
答:4、不敢造次是一个汉语成语,读音是bù gǎn zào cì,意思指不敢匆忙地或鲁莽地从事。 5、不可造次,读音bù kě zào cì,汉语成语,意思是指不能匆匆忙忙地进行,意为要慎重,出自明·罗贯中《三国演义》。 2. 文言文翻译 吾今立约,若旬内君语之一言,或传之一讯,吾将覆这世间,飞而赴之,娶君为妻。

和《世说新语》三则差不多的文言文还有意思
答:王答曰:“风流秀出,臣不如恭,忠孝亦何可以假人!”(译)孝武帝(司马曜)问王爽:“你和你哥哥王恭相比怎么样?”王爽回答:“才华出众,我不及王恭,若说起忠孝,我可不输给别人!”方正第五之六十五、何小子之有(原文)王爽与司马太傅饮酒,太傅醉,呼王为“小子”,王曰:“亡祖长史,与简文皇帝为布衣之交,亡姑、...

关于文言文 杨布打狗 的翻译 顶啊!!!
答:注释:缁(zī):黑色。评注:这篇寓言故事说明:若自己变了,就不能怪别人对自己另眼相看。别人另眼看自己,首先要从自己身上找原因,不然的话就像杨布那样:一身衣服变了,反而怪狗不认识他。翻译 杨朱有个弟弟叫杨布,穿着白色的衣服出门。恰好遇上天下雨,他就脱掉白衣穿上黑衣服回家。他的...

高中语文适文言文实词的意义
答:“适”作为实词在文言文中,主要充当动词,也可以作形容词和名词。 一、“适”充当动词时,大约有以下多种意思: 1、本义:往,到。例如:《说文》:适,之也。又如:《尔雅》:适,往也。再如:《书·盘庚》:民不适攸居。 2、归向。例如《左传·昭公十五年》:好恶不愆,民知所适,事与不济; 3、女子出嫁。例如...

《童心说》文言文翻译
答:”童心,实质上是真心,如果认为不该有童心,就是以为不该有真心。所谓童心,其实是人在最初未受外界任何干扰时一颗毫无造作,绝对真诚的本心。如果失掉童心,便是失掉真心;失去真心,也就失去了做一个真人的资格。而人一旦不以真诚为本,就永远丧失了本来应该具备的完整的人格。 儿童,起人生的开始;...

适合发说说的文言文
答:在平凡的学习生活中,大家一定没少背过文言文吧?文言文的特色是言文分离、行文简练。相信很多人都在为看懂文言文发愁,以下是我整理的适合发说说的.文言文 ,仅供参考,希望能够帮助到大家。1、家贫出孝子,国乱显忠臣!2、山水之乐,得之心而寓之酒也。3、往者不可谏,来者犹可追。4、闻过怒,...

文言文穷意思
答:1. 文言文“穷”字解释 在文言文中,“穷”充当实词,既可是形容词,又可是动词,还可是名词。其语义环境不同,意思也不相同。即: 一、当“穷”是形容词时,其意思如下: 1、本义:穷尽,完结。例如:《说文》:穷,极也。又如:《小尔雅·广诂》:穷,竟也。再如:《楚辞·九歌·云中君》:横四海兮焉穷? 2、贫...